请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
想热络起来的热情的人们完全不觉得累.
也许他们每个人都喜欢这样的感觉.
1。最为一名成年人,是时候应该详细合理的规划自己的人生。
一人(ひとり)の大人(おとな)になって、细(こま)かくて、合理的(ごうりてき)に自分(じぶん)の人生(じんせい)を计画(けいかく)を立(た)てましょう。
2。我将来的计划有两个方面,一是对我自己而言,二是对家人而言
将来(しょうらい)、私(わたし)の计画(けいかく)は二(ふた)つがあります。一(ひと)つは自分(じぶん)に対(たい)して、もう一つは家族(かぞく)に対(たい)することです。
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开你自己,试着观察你自己
才发现素不相识
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好
Let go all the things you have 不满ばかり并べても
放开你的一切,就算不满
Thinking all night, worrying 'bout your life 眠れないだけ
整夜辗转,担心你的生活,只是不眠
Let go all the rules you have どうせ儚き梦なら
Though you wake up from the dreams you had 踌躇(ためら)わないで
放开你的一切规矩,不过是虚幻的梦
从你的迷梦中醒来,不要犹豫
Everything you do 君が欲しいものは全部
你做的任何事,你想要的就是全部
Whatever you desire and aspire 何もかもここにあるから
你渴望的一切,这里都有
Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开自己,试着观察自己
才发现素不相识
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好
Show me what you got inside 体中满ちあふれる
让我看看是什么在你体内澎湃
Never ever, it will never stop もう止まらない
永不停止,已经不能停止
Show off what you got for me ほとばしるほど弹けて
对我显耀你的所有,如此奔流不息
Don't you ever be the way you were 乱れるままに
莫非你已迷失自己。这般狂乱
Everything you need それは欲望の切れ端
所有你所需,只是欲望一角
Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ
所有你的渴望,本该分清
Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方
Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方
Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好
无在自己气也附有Time to open up yourself Try to look into yourself
ta事
Don't you wanna make a change in you?TimetoopenupyourselfTrytolookinto无在自己气也附有yourself
ta事
Don'tyouwannamakeachangeinyou?
Takealittlestepintomy安上world
新的什么才好
Letgoallthethingsyouhave只有不并bete也
Thinkingallnight,worrying'boutyourlife不只能睡着
Letgoalltherulesyouhave反正要是虚幻的梦
Thoughyouwakeupfromthedreamsyouhad躇(积蓄们)圈套在
Everythingyoudo想要你的东西全部
Whateveryoudesireandaspire什么都在这里
TimetoopenupyourselfTrytolookinto无在自己气也附有yourself
ta事
Don'tyouwannamakeachangeinyou?
TakeTimetoopenupyourselfTrytolookinto无在自己气也附有yourself
ta事
Don'tyouwannamakeachangeinyou?
Takealittlestepintomy安上world
新的什么才好
Letgoallthethingsyouhave只有不并bete也
Thinkingallnight,worrying'boutyourlife不只能睡着
Letgoalltherulesyouhave反正要是虚幻的梦
Thoughyouwakeupfromthedreamsyouhad躇(积蓄们)圈套在
Everythingyoudo想要你的东西全部
Whateveryoudesireandaspire什么都在这里
TimetoopenupyourselfTrytolookinto无在自己气也附有yourself
ta事
Don'tyouwannamakeachangeinyou?
Takealittlestepintomy安上world
新的什么才好
Showmewhatyougotinside身体中chi溢出
Neverever,itwillneverstop已经不停
Showoffwhatyougotforme迸出的开
Don'tyoueverbethewayyouwere乱的着
Everythingyouneed那欲望的砍下来的碎片
Whateveryouacquireandrequire如果应该混杂在一起明白
TimeforyoutobeawakeOpenuptosee附有了yourself
本来的肌肤kitsu栗子的出
Don'tyouwannaflyuphighwithme?
Justa little jump into my heart
不可能的那样用熊base 附有了
Time for you to be awake Open up to see yourself
本来的肌肤kitsu栗子的出
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
不可能的那样用熊base 无在自己气也附有
Time to open up yourself Try to look into yourself
ta事
Don't you wanna make a change in you?安上
Take a little step into my world
新的什么才好
Time to open up yourself Try to look into yourself(是时候敞开心扉,尝试审视自己)
见た事も无い自分に气付いて (发现未曾见过的自己)
Don't you wanna make a change in you?(难道你不想改变)
Take a little step into my world(向我的世界迈进一小步)
新しい何かを见つければいい (若能发现一些新鲜就好)
Let go all the things you have (让你所拥有的一切都走开)不满ばかり并べても(哪怕全是不满)
Thinking all night, worrying 'bout your life(彻夜思考,担忧生活) 眠れないだけ (就是睡不着)
Let go all the rules you have(让你所拥有的一切规则走开) どうせ儚き梦なら(反正如果是虚幻的梦)
Though you wake up from the dreams you had(尽管你会从梦中醒来) 踌躇(ためら)わないで (不要犹豫)
Everything you do (你所做的一切)君が欲しいものは全部 (你想要的就是全部)
Whatever you desire and aspire (任何你渴望和追求的)何もかもここにあるから (什么这里都有)
Time to open up yourself Try to look into yourself(是时候敞开心扉,尝试审视自己)
见た事も无い自分に气付いて (发现未曾见过的自己)
Don't you wanna make a change in you?(难道你不想改变)
Take a little step into my world(向我的世界迈进一小步)
新しい何かを见つければいい (若能发现一些新鲜就好)
Show me what you got inside (向我展示你内心所有)体中满ちあふれる (浑身洋溢)
Never ever, it will never stop (永不,永不停止)もう止まらない(已然停不下来)
Show off what you got for me(向我炫耀你所为我拥有的) ほとばしるほど弹けて(喷涌般绽放)
Don't you ever be the way you were(难道你不曾像从前一样) 乱れるままに (就这么紊乱着)
Everything you need(你所需要的) それは欲望の切れ端 (那就是欲望的碎片)
Whatever you acquire and require (任何你渴望和追求的)混ざり合えば分かるはずさ(参杂在一起就应该明白的)
Time for you to be awake Open up to see yourself(是时候清醒,张开眼审视自己)
素肌にキツく张り付いた爱で (用素颜的脸上无法剥离的爱)
Don't you wanna fly up high with me?(难道你不想与我一起远走高飞)
Just a little jump into my heart(只需向我的内心跃进一小步)
ありえないほど远くまで飞ばせ (飞向不可思议的远方)
Time for you to be awake Open up to see yourself(是时候清醒,张开眼睛审视自己)
素肌にキツく张り付いた爱で (用素颜的脸上无法剥离的爱)
Don't you wanna fly up high with me?(难道你不想与我一起远走高飞)
Just a little jump into my heart(只需向我的内心跃进一小步)
ありえないほど远くまで飞ばせ(飞向不可思议的远方)
Time to open up yourself Try to look into yourself(是时候敞开心扉,尝试审视自己)
见た事も无い自分に气付いて (发现未曾见过的自己)
Don't you wanna make a change in you?(难道你不想改变)
Take a little step into my world(向我的世界迈进一小步)
新しい何かを见つければいい (若能发现一些新鲜就好)
个人翻译,仅供参考~
相关视频
...翻译的不够准确,请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话,十分感谢。急...
结论は、中国人の非言语行为に重点を置いているが、自らの方式を相手に伝える自分の诚心诚意ですでで表して方式で自分の独特な性格だった。日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。(むらむらになっているものがある)有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只检查了一个,请对后面剩下的人偶的脸部上色进行特别的注意而进行产品检验。2度涂り...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
所有你所需,只是欲望一角 Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ 所有你的渴望,本该分清 Time for you to be awake Open up to see yourself 素肌にキツく张り付いた爱で 是时候醒悟过来放开自己了 用与生俱来的爱 Don't you wanna fly up high with me?Just a ...
帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
留学生が大势いるために,出身が同じ国の人同士が话してしまい,日本人と接するチャンスを减らしていることが挙げられます。その点,当大学は...比如:由于留学生人数众多,就变成来自同一国家的人相互交谈,而减少和日本人接触的机会。在这点上,本大学。。。次に皆様の関心の高い就职に関...
求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译是否妥当谢谢了,不妥之处请帮...
11、ちょっと惚けている。(すこし惚けている。)12、感情が细かくて敏感である。.この文章はよく出来だが、私の性格にはほぼ99%以上も合うと思う。尽量保留你原有的译文,做了一些修改。惯(なら)わし用“习惯”也可,只是给出另一种选择。希望对你有所帮助。
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
【我们的爱恋也是一样 永永远远! WOO】恋がステキな季节の中 【在最棒的恋之季节里】はじめてだね 空の下で くちづけ 【第一次在天空下 和你的那个吻】恋がステキな季节の中 【在最棒的恋之季节里】はじめてだね うれしいのよ だーりん!【我第一次那么高兴 亲爱的!】恋がステキ...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました!6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题,我...
1, 文章太长、分数太低、输入中错误太多,无法引起人的回答兴趣。2. 如不是看在你的真心诚意之上,真的没法耐心审查问题。3. 由于时间关系,先帮你梳理第一段。对于即将来临的下一世纪,不管是站在个人角度还是地域乃至全地球规模,在伴随着科学技术的日益发展的同时,一些问题也变得复杂起来,个人...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下:ああ、あれか。确か、今周中でしたね。【哦哦~那个呀,确实好像是这周(要完成)呢!】铃木:そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊,虽然不好意思,不过能不能帮一下忙呢?】山下:いまからですか。【现在开始吗?】铃木:うん。【嗯。】山下:き...