日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
我去。。。
你给5分奖励是几个意思,能再吝啬点吗
我会翻也没动力做 啊
1 .耗能の侧面がある。送以外は蒸気パイプが漏れ防止、テーピング保温などの措置のほかに、现在世代工凉茶侧の蒸気の使用量を私たちは高いものの凉茶の加工新工芸、新规设备のハードディスクなどの改善においては、あの、省エネルギー环境は贵重な意见を出している。2 .天気稲妻が时々浮上する停电に供给できます。による生产のらりくらり些细な、しかし现れた高温の杀菌机材料取り流失も、大事なのは突然停电による杀菌质の余地を残すにおたずねしますが、この分野においては,防止稲妻による断电侧はどのように耳を倾けるべきの姿势を経験していた。3 .単箱原価(人件费)が含まれていることは何ですか?生产することを除制御已无エア费、人件费および生产流失のほかに、车のがどれか?
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。
3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルールをちゃんと守ります!家族のこともう妹とに任せた、亲戚达もう助けると约束しました!
4、国へ戻ると家族と一绪、旅行に行きたいつもりです。家の経済情况が良くないで、家族旅行が一回も无い。お金のことにより、自分が生活费しか、大部分両亲に与えます。
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました!
6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい
1、もし先辈が私に会社の规定违反の事、私はまず先辈に相谈し、说明することは规定に违反。もし彼はやはり私にそうやって、私は寻ねて报告上司、上司の意见。上司が私に私は
2、私が日本に行く仕事は父母同意を経て、彼らも私を支持して行く。日本に行って、自分の努力によって金を储けて、両亲により良い生活。しかも私の日本语能力を锻えることができる。
3、もし日本での三年间に両亲が病気にかかって、私は会社の规定を遵守して帰国しないので、私の妹の世话を良い両亲の上に、亲戚にも助けの世话をする。
4、帰国後に両亲を连れて旅行に行くつもりです、家が経済条件はよくなくて、家族で旅行したことがない。ほとんどのお金を両亲にするつもりで、彼らに生活できるのが少し良くて、残りの小さい部分を自分に残し、生活费。
5、亲の利点は、特别な勤勉、欠点は、いつも他人の家の子供は私と比较して、私にとても大きい圧力。
6、休みの日に私と一绪に部屋を扫除する舎友。そして多出かけたり、よく日本人と交流して、よく知っている日本この国では、日本の文化を勉强し、日本语の能力を高める。
相关视频
日语高手请帮我翻译下这句日语
但是根据语气不同 意思不同,我们经常看电视日本鬼子 骂 ba ga ya lo 就是这么个意思,但是如果只是 baga 两个字,那么意思轻的多,我所接触过的日本人几乎每天都说,有点类似 我们日常话,笨!你真笨~~根据语气 和表情 是不是 表达的意思不一样,ばが也同样,这两个要区分开来
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了,所以回家之后请用油煎一下吃。(こんごともよろしくおねがいいたします)今後ともよろしくお愿いいたします。=今后也请...
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ(軽食)が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
请日语高手帮忙翻译一下,有急用!请不要使用翻译器,谢谢!
外国人(がいこくじん)にとってもっと不思议(ふしぎ)なことは、时(とき)には日本人(にほんじん)が逆境(ぎゃっきょう)や挫折(ざせつ)に逢(あ)わせるときにも、淡々(たんたん)と微笑(ほほえ)んでそれで済(す)ませること。新渡戸稲造(にとべ いなぞう)が著书(...
请日语高手帮我翻译一下~谢谢
私の性格は明るく穏やかで活発であり、暖かく诚実に人と接します。仕事は真面目に责任を持って行い、积极的に动き、苦労にも耐えられます。深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力、...
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
肉眼で见える星 公园で夜空の星を眺める 星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1-2时间勉强し続ける...
请日语高手帮我翻译一下,敬语体的,急。。。谢谢
日常の作业や学习に便宜を図ってる目的です。ホームページ设计をも独学してことがある、学院のウェブサイトの开発に参与したことがあります。上述したように、xxxは専门の研究开発に従事することに适して、学习は深く极めて、1人の优秀な电子の设计者です 手工翻译 ...