请日语高手帮我翻译一下~谢谢

作者&投稿：弘莘（联系方式在网页底部的电邮联系）

请日语高手帮我翻译一下歌词~！非常感谢！！！！~

●直译：不随意添加原文没有的词语。

TRIAL

何度だって起き上がるよ●无论几次，都要站起来。
倒れても痛くても ●跌倒也好痛苦也好
No More Tears ●No More Tears（不再流泪）
最后、流す涙は●最后，流泪
悔しい时じゃない●不是在悔恨时
…嬉しい时●是在高兴时

梦を追うことは时折●追求梦想有时
“坚実さ”と真逆(まぎゃく)●会与“坚实度”相悖
“才能”なんて不确かで●“才能”是空泛的
すぐに立证できない●无法马上印证

…谁も伤付けずに●并非没有给谁带来伤害地
故郷(まち)を出たわけじゃない●离开了故乡
でも决めてた保障など无い●不过并没有已确定的保障
明日(あす)に赌けてゆくと●只是在赌明天

走り出した梦へと、ただ●去实现梦想
自分(ぼく)だけのためじゃない ●不仅仅为了自己
现実は思うより●虽然现実远不如想象中
甘くはなく幸いけど ●那么轻松很艰辛
今日の仆は昨日よりも●今天的我要比昨天
少しだけ强いはず●坚强一些
No More Tears●No More Tears（不再流泪）
强がりはいつだって ●好强心总是
仆の背中そっと后押しする●轻轻地推着我的后背

実力(ちから)出し切れなかったり●不拿出全部实力
谁かと比较(くら)べたり●总想和谁去比较
“自信”なんてあやふやで●“自信”就会动摇
ずっと保てはしない●就无法长久保持

…何度、谛めかけ●曾经几次想要放弃
荷物まとめただろう●收拾好行装
でも言い訳できなかったよ● 不过却拿不出理由
自分自身にだけは●让自己接受

どんな今日もどんな过去も●无论今天如何无论过去如何
明日(あす)の梦描いてく●都要编织明天的梦想
受け入れて乗り越えて●接受它超越它
意味はきっと见つかるさ●就一定会发现它的意义
雨は上がり夜は明ける●雨住了夜明了
この空は果てしない●天空无边无际
No More Fears ●No More Tears（不再流泪）
限界はいつだって●极限总是
负(ふ)の心が筑く弱さだから●来自负面想法铸就的脆弱

いつの日にか●或许有一天
こんな日々を●会感到这些日子
爱おしく思うかな●很宝贵
胸张って仆の子に伝えられる●会骄傲地讲给我的孩子听
…それ位●为此
何度だって起き上がるよ●无论几次，都要站起来。
倒れても倒れても●即便跌倒即便跌倒
No More Tears ●No More Tears（不再流泪）
最后、流す涙は●最后，流泪
悔しい时じゃない●不是在悔恨时
…嬉しい时●是在高兴时

感谢教了我很多。现在依然在学习。
个人意见，仅供参考，希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

私の性格は明るく穏やかで活発であり、暖かく诚実に人と接します。仕事は真面目に责任を持って行い、积极的に动き、苦労にも耐えられます。深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力、苦労に耐える精神を备え、果敢に仕事で出会う困难に立ち向かい、挑戦します。さらに、とても高いコミュニケーション能力と协调性もあります。私は、さらに広い世界で自分の才能を広げる事を切に望み、実际に仕事をする中で锻え高めて行きたいと思います。自分が持つ良いところは大筋で、高い自立能力、自力学习能力と适応能力、高いイメージ力を备えていること、それから大変强い责任感と协调性があることです。

私は明るく、安定した、活気に満ちた、暖かく、诚実です。真剣かつ责任ある仕事、积极的、実务ハード;のような考え方は、オープンの人々と心、お互いから学ぶこと。强力な组织能力は、适応性、特定の社会的スキル、强力な実用的な能力、勤勉の精神を持って、勇敢に困难に直面する仕事や课题、强力なコミュニケーションスキル、チームに遭遇コラボレーション。私は将来、より広い世界、运动を取得し、実践を改善期待して自分の才能を披露しております。物事の原则は、良い、非常に良い独立とされている强力な自己学习能力と适応性

参考资料：据网络翻译工具

生活记录网

请日语高手帮我翻译一下~谢谢

相关热门