请日语高手帮我翻译
扶桑方面,如果是1000×800×H830(带脚),有研究买进托盘这样的提议。拜托认真研究改善。至少不要把第二层的托盘底脚搭在托盘侧面弯曲成两段的上面。(这一次也是挂起来的摞装法看着要发生散包似的。
もちろん、日本语の拒绝の表现は言语环境によって违う表现方式がある。违う地位にある人、违う社交、违う物事について相応の表现方法がある。この文章の长さに限りがあるから详细は省略する。つまり、日本人は拒绝を言うとき、ほとんど暧昧で婉曲な言叶を使う。あなたの頼み、招き、意见などについての回答の中は...などの言叶があれば、それは拒绝に违いない。もし日本语の暧昧な表现方式を分かってなければ、日本人と付き合いの时、误解を発生するかもしれません。日本语の拒绝な表现方式は日本民族の暧昧な言语习惯と文化表现を反映する。
私は常に1つ以上を行うには、下からのないように気を取られています。物事があなたのためになることがあります。
私はあなたのように行くだけに集中したい
私は常に1つ以上を行うには、下からのないように気を取られています。
物事があなたのためになることがあります。
私はあなたのように行くだけに集中したい
この翻訳者の助けとなった
相关视频
请日语高手帮我翻译一下
或许我还不配拥有妻子这个称号,让我们都冷静一段时间,好好思考一下,我们现在就这样,以后的日子还怎么过下去?不管怎么样,我尊重你的决定。日本语:私はまだ妻という名に相応しないかもしりません。お互い、时间を置いて冷静に考えましょう、ここままになると今後はどうしましょう?どうなっても、贵方の决定を尊重することにします。
请日语高手帮我翻译一下下面的一段话!谢谢!
日本では、地理环境が复雑だし、火山や地震が频繁的に発生します。これら复雑な环境で日本の独特な地理环境を构成され、これら独特な环境に日本人の独特な生活习惯に影响されています。物凄い日本文化に関して资料に日本地理と日本人生活习惯の记述があり、両者関系に関する资料があまりありませ...
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(すいぎょうざをつくっておいてあげました)水饺子を作っておいてあげました。=先给你包了点水饺 (どうぞ、めしあがってください)どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 (じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるの...
请个日语高手帮我翻译一下吧,(面试用的)要写假名的哦。谢谢!再请教一下...
谢谢您。(贵重の时间を収めて顶いてありがとうございました。)效果也会不错哟。看起来加了平假名后,有些乱,复制一下就OK,记得给分哟。 如果需要自我介绍的帮助,随时留言,尽可能回复你。 本人面试不下几百次,日语口译效力于翻译公司,面试太多,哎!
想请日文高手帮我翻译一下几句很简单的日文~翻译成中文的~~~
能得到你的认可或者喜欢真的很谢谢。> 最近投稿された冲神がお気に入りです。比较中意或者说是喜欢最近投稿的冲神 > もし、よかったらマイピクになってください!!如果可以的话请作マイピク《这个单词日语里面没有》我也喜欢AKB《这是日本女子团体组合,AKB48》你过谁?这句错了吧,同志,...
请日语高手帮我翻译成日语好吗?这些日语对我有难度,所以才请人帮忙_百度...
已经连续看到2篇楼上那哥们用翻译器弄来的污秽了……以下自己翻译+手打,希望对你有帮助。11日から授业が始まります。この前に、国内で日本语能力试験2级に合格しましたが、あまり真面目に勉强していなかったので、基础から日本语を勉强したいと思います。基本的に、広西省すべてのことろで...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこ...
请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句,此价格是在从充分考虑了贵公司的关系的基础上制定。一言を补わせていただきます、この価格は贵社との関系をよく考えてから制定した価格である。由于贵...
请日语高手帮我翻译下(中翻日)!
给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ~我改了一下最后那句,意思是希望你原谅我,以后我会为你做很多事来补偿的
请日语高人帮忙翻译一句简单的话
男性:もし楽园に仆がいない、君楽しいか。mo xi ra ku ain ni bao ku ga yi na yi,ki mi ta no xi ga?(汉语拼音)女性:もし楽园にあたしがいない、君楽しいか。mo xi ra ku ain ni a ta xi ga yi na yi,ki mi ta no xi ga?会念吗?“园”用拼音不好拼,类似“爱”...