请日语高手帮我翻译一下这段文字
我算不上高手，勉强看懂。 一个叫斋藤杏花的13岁小女孩的寻人启事，以前已经看过的也希望传播下。 今天在横滨火车站西口偶然遇到这个孩子的母亲。已经过去3个多月了，居住在琦玉的她每天来发传单。 酷暑中，母亲的表情令人心痛。 请大家广泛 传播。
状况大意：2014年3月10日下午5点左右，外出工作，下班回家的母亲发现孩子不在家，报的案。
首先你的中文有些不通顺，想到哪说哪，太口语化了，不好意思实话实说了。
在整合中文的基础上，翻译如下，请参考！
今、大学日本语のほかに、IT日本语も学ぶことになりましたから、大学日本语だけでなく、IT日本语もしっかりと勉强しなければなりません。
IT日本语の授业では、日本におけるIT会社及び电子制品や、また日本会社の企业文化及び制度などを绍介して顶ければと思います。
今私たちの日本语はあまりよくないですから、IT日本语の学习意欲を高めることがもっとも大切だと考えています。
日本语があまり上手ではないけれども、将来は日本语が生かせる仕事をしたいと考えています。これからは一生悬命勉强していきたいと思いますので、今后ともご指导顶きますよう宜しくお愿い致します。
「お诞生日（たんじょうび）おめでとう」
“你以后给我记住，不许哭，每天要开开心心的”
「覚（おぼ）えていてほしいのは、これからは泣（な）かないこと、毎日（まいにち）楽（たの）しく过（す）ごすこと」
“我爱你”
「爱（あい）しているよ」
括号里是平假名注音。
ご参考まで
诞生日（たんじょうび）おめでとう、これから头（あたま）に刻（きざみ）み込（こ）んでくれてほしいのは、绝対（ぜったい）泣（な）かないこと、そして毎日（まいにち）を楽（たの）しむこと、最後（さいご）に爱（あい）してること，この三つだけだ。
生日快乐，希望你给我把「绝对不许哭，而且每天要开开心心的，最后我爱你」只有这3件事刻在脑里。。
虽然跟楼主要求的意思不同。。。但是我感觉这样更好。。
诞生日おめでとう。覚えてな！もう泣くなよ。毎日楽しくしないと、ね。好きだよ ！
诞生日おめでとう，これからちゃんとおぼえて，泣くな！ 毎日楽しくてすごしてね！あいしてる！
这段对话应该是关系比较亲近的恋人之间的对话，关系亲近的人之间说话都是佷自然，简単的，所以忌讳翻译的太过繁琐，繁琐了就感觉佷怪，没有应有的亲切感了。
男对女：诞生日おめでとう。これから泣くなよ！覚えとけ。毎日楽しんで过ごしてほしいだから、好きだよ。（生日快乐，以后不许哭！记住了。 想让你每天开开心心的度过，爱你）
相关视频
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
母が担当しているクラスの中で、智力的に问题を抱えている生徒が三人います。母は彼らを谛めることはなく、よく自分の休憩时间を利用して彼らのために补讲して、彼らに対する配虑も决して他の生徒たちより少なくありません。従って、母はよく生徒の亲たちからの赏賛と先生同士の尊敬を受けます
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新作ガラス ひなの颜の絵付けですが、まだ下地が透けているものがあります。新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。（むらむらになっているものがある）有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只...
请日语高手帮我翻译下面这段话,谢谢!
私は大学生活でぶつかるの先生たちやクラスメイト、彼らはを与えて下さった知识、私の経験と知识も、私の学习と生活を与えて下さった几人か気前のお阴と爱だ。ありがとうございます私に付き添って四年间の大学生活に歩いたことがあって、私はあなたたちと过ごした毎瞬间私としては...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました！6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!_百...
意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点...
谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。
请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题,我...
1, 文章太长、分数太低、输入中错误太多，无法引起人的回答兴趣。2. 如不是看在你的真心诚意之上，真的没法耐心审查问题。3. 由于时间关系，先帮你梳理第一段。对于即将来临的下一世纪，不管是站在个人角度还是地域乃至全地球规模，在伴随着科学技术的日益发展的同时，一些问题也变得复杂起来，个人判断能力的必要性也日益突出。为了在那个时候能...
请帮我翻译一下这几句日语
君は本当に芽生える。（我不是太能理解这句话.也许你的意思是:你真的很猛?--->きみは本当に激しい.）8．会一直在一起 ずっといっしょにいている。说明:由于百度无法正常显示日文的汉字.个别日语单词并非笔者写错.参考资料：翻译会因为对原文的理解的差异的不同而稍微有点同....
