请帮忙用日语翻译下面这段话。 你好，好久不见，最近好吗？ 上次去日
原田様
お久しぶりです。
お変わりはありませんか。
前に一绪に仕事をしていた张です、覚えていますか。
唐突にお手纸をお送りしたのですが、お邪魔にならないといいんですが。
ちゃんと届いていますよね。
最近はどうですか？お子様も大きくなったのでしょうね。お仕事は顺调ですか？
手纸を书くと约束をしておいてながらも今になって初めて书くなんて、本当に申し訳ないです。
原田さんが辞めた後、私は家族からの连络を受けたんです。母の容态が悪くなったというので、すぐに帰省して看病しに帰りました。...今年五月、母の肺ガンは抑えられず、全身に拡散して、やがて世を去りました。
辛い时期でした。自分の母亲の苦痛を见ながら、最後の死までをも见届けなくちゃならなかったんです。
こんなことを闻いて、原田さんはきっと私を心配していますよね。
大丈夫です。母を见送った後、私はシンセンに戻り、新しい生活を始めました。
しかし最近よく原田さんの梦を见てしまい、原田さんと一绪にいたことを懐かしく思っていて、この届くかどうかも分からない手纸を书き始めました。
では、返信を、お待ちしております。
贵方に幸せと健やかな生活を祈ります。
拝启
楼主，我尽力了，虽然意思不会完全一致，但是我自信没有语法逻辑问题。大概意思也都有完全表达……
另外楼上那一长串看起来像机翻。相信我orz
不过其实中文和日语的写信格式并不一样来着……但是应该没问题吧，都是一份心嘛。
お久しぶりです
お元気ですか
日本语の翻訳の下でこの话を訳して下さい。
こんにちは、お久しぶりです、最近良いですか？
前回日本に行ってあなたを访问して、しかしあなたと连络して、幸い幸いに今回の食事の时あなたに出会いました。
以前とあなたの合作はとても愉快で、诚実な望み以後私达は引き続き协力して引き続き协力することができます。
相关视频
请帮忙翻译下这段日语。。
这句话翻起来有难度，细微的地方比较难表现 先解释下名词 日本人らしき---像日本人（那样特色的） 形容动词性 なんて---那样的事（有些蔑视的成分）なら---如果 増し---两者相比较而言，稍好的那一个 翻译：变成像个日本人那样？有那样好的事吗？还是（假如）当个美国人强得多 为了通顺有些意译
请日语大神帮忙翻译下面几段话,在线翻译器翻的就算了,不要浪费大家的时 ...
这“名字”，其实就是自我。在成长的过程中，无论遇到什么事情，都不可以忘记自我。年少的爱情就是这样一种羁绊，相互记住最真实的对方，并以这个为指引，一起完成心灵的旅程，挖掘自己的珍贵之处，完成自我的回归和成长。この「名前」は、実は自我である。大人になってる过程で、どんなことがあっ...
请帮忙翻译下,下面日语的意思。
1そして 接续词 于是 然后 正月 新年 お正月を迎える 迎新年 正月の町 过新年时候的大街小巷 いつもより 比起平常（会。。。） 华やか 华丽 そして正月の町はいつもより华やかです。 于是过新年时候的大街小巷会比平常要华丽 2 普段 平常 めったに。接否定。。ない 很少。
请大家帮忙把下面一段话翻译成日语!翻译好的话继续追加悬赏哦!
日本语の拟声语拟态语の使用率がとても高いし、たやすく理解できるわけもないです。日本语に接したばかりの学生には、头がまわることになってしまいましょう。自分と拟声语と拟态语にまた理解がよくできないみんなのために、その理解をもっと深めようと、自分の努力を尽くして、日本...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
这段日语请帮忙翻译一下吧,谢谢。
真的在很努力啊。一定在什么时候，回报现在的努力的时候会到来的！今天因为我也有时间，可以花时间来学习。（因为我现代文这个科目很不在行，所以对这要花时间些。相反的我古文和汉文很在行）我也是光喜欢看呢。因为对于运动我很不在行所以觉得游戏这东西很累人呢。跟小孩子们玩的时候有玩过一点棒球...
请日语高手帮忙翻译一下下面这段话,一定要每句话都翻译到,真的麻烦大家...
不是这样的话，那双方关系意外地很容易冷淡、脆弱破裂，甚至于有时候要互相选择【逃避】。其结果，多数将是面对孤独。真正的【关怀】我认为只能在【不逃避的关系】中培育。因为不能从【关系】中逃避，那么就只有【关怀】这一条路。所以，要做到【关怀】，就必须【相互间关怀】。不管说多少【我们不是...
请大家帮忙把下面一段话翻译成日语哈,急用
端午の节句には霊力が男の子の家は责任転嫁鲤帜(鲤のぼり)で破り、祈愿男児の出世しなければならない。この日の小さい男の子の游びで、一种の「菖蒲打」のゲームだ。日本语といえば、「菖蒲」と「尚武」は、语吕合わせ、端午节そこからだんだんとなるのか尚武の祝日では、中武士の...
请帮帮忙翻译成日语
この间、よく色々な面倒をおかけしまして、本当にどうもすみませんでしたーー这段时间给你添了很多麻烦，真的很抱歉。私たちはお互いに助け合う関系にあります。だからこそ、あなたに迷惑をかけてしまったことを心から申し訳なく思います。何卒、この度の不都合を许していただけ...
