请帮我翻译一下这几句日语
1.速(はや)い”は、”走(はし)るのが速い”など、スピードなどに使(つか)います。”早い”は、"朝早(あさはや)い"など、时间に使います。
1、【速(はや)い】是走得快等、速度等方面使用。【早い】是使用于早上等,在时间方面使用。
2.〜です。〜ます。etc...ていねいな言叶(ことば)にしました。
.〜です。〜ます诸如此类,为礼貌用语。
3. 若(わか)いのに
明明年轻,(却/居然装作老成的样子)等等。
备注:
这里的【のに】是和预期相反,意外等。
翻译为:“却,倒,居然”
左键=移动
右键=反转
esc=结束
空格键=动作停止
任务栏=菜单
君は私の最も重要な人だ
2.我们的契约
私たちの契约しょ。(也许你的意思是指我们的约定.那应该是---------> 私たちの约束。)
3.永远都会在一起
永远にいっしょにいることができる。
4.永远也不可能对你在做出那让自己如此后悔的事
永远に君に対してそれでは自分に后悔させる事をしない。
5.我会伤害到你么
君を伤つけることがありえるの?
6.我会一直护着你的
ずっと君のを保护することがありえる。
7.你真的很萌
君は本当に芽生える。(我不是太能理解这句话.也许你的意思是:你真的很猛?-------->きみは本当に激しい.)
8.会一直在一起
ずっといっしょにいている。
说明:由于百度无法正常显示日文的汉字.个别日语单词并非笔者写错.
1.你是我最重要的人
仆にとって、君が一番大事
2.我们的契约
私たちの约束
3.永远都会在一起
ずっと一绪だよ。
4.永远也不可能对你在做出那让自己如此后悔的事
こんなに后悔させるような事は、もう二度としないから。
5.我会伤害到你么
仆は君を伤つけることできると思う?
6.我会一直护着你的
仆はずっと君を守って行く
7.你真的很萌
君本当にXX(这里的萌的意思不能理解,XX的部分为萌)
8.会一直在一起
これからもずっと一绪だよ。
1.你是我最重要的人
君は私にとって一番大切な人だ
2.我们的契约
私たちの契约
3.永远都会在一起
いつまでも一绪だよ
4.永远也不可能对你在做出那让自己如此后悔的事
自分に后悔されることを绝対してあげない
5.我会伤害到你么
君を伤つけるか
6.我会一直护着你的
ずっと见守ってあげる
7.你真的很萌
君はまじ萌えっすよ
8.会一直在一起
いつまでも一绪になれる
1.你是我最重要的人
君は私の一番大切な人だ
君は私の一番重要な人だ
2.我们的契约
私たちの契约だ
3.永远都会在一起
ずっと一绪でいられる
いつまでも一绪でいられる
4.永远也不可能对你在做出那让自己如此后悔的事
いつまでも君が自分にこんなに后悔させることがやれない
5.我会伤害到你么
君のことを伤つけられるの?
6.我会一直护着你的
ずっと君のことを见守れるから。
7.你真的很萌
君は本当に强い!
8.会一直在一起
ずっと一绪でいられる!
参考!
1. 永久に永久にIほとんどの重要人物2。4。不可能ではない问题の私达の契约3の。缶5である。 それを许可した自分自身を作る従って后悔は同じところでできる绝えずためにあなたの6にあなたに一绪に伤つける。私あなたの8を。绝えず発生させるように7を。実际に非常に保护できるかだれがIつ
相关视频
请帮我翻译以下日文可以吗?
お待ちかねの写真アルバムがやっとできており、ゴージャスな感じで、大変きれいと存じます。椎名様、本当にお疲れ様でした。拝见するのを待ちきれないでございます。不能参加杭州和上海的活动,写真集和海报只有拜托水野小姐帮我买了,杭州と上海のイベントが都合つかず参
有几句常用日语,请用拼音帮我翻译下
你好,初次见面!はじめはして ha ji me ma si te 你好,我的名字是XX。はじめてし、**と申します ha ji me ma si te,** to mou si ma su 真的吗?太好了。本当ですか、それはよかったですね hon tou de su ka, so re ha yo katta de su ne 另外。。。同意一下楼上。
能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
1.田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2.ビールを売っているかどうかはわかりません。3.ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。4.彼の手は怒りで小刻みに震えていた。
请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
那么一起去看金小姐吧。一绪(いっしょ)に金(きん)さんを见舞(みまい)いに行(い)きませんか?【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅(おそく)くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。
请问可以帮我把这几句话翻译成日语?谢谢~~
先生、日本に戻られてからいかがお过ごしでしょうか。毎日ご家族の皆さんを一绪にいてきっと幸せでしょうか。私の故郷は大雪が降りました。私が今まで経験した中でもっとも大きい雪でした。町全体が白い雪に覆われました。とても美しいですが、本当に寒くて、交通の妨げにもなって...
请帮忙把以下几个句子翻译成日语 谢谢
1、私の前で泣かないで、2、结婚後に彼氏の家族と一绪に住んでくださいと私が彼氏に言われていました 3、できないことは无理しないで、4、先生はたまに怒鸣っていたりが、一般的に楽しんでくれる人です。这句有些意译,不是完全直译。
请帮忙把以下几句话翻译成日语,谢谢。
1.理由なしで何かしようと思う时、その理由が见つかったほうがいいと思う。2.过去をすべて舍てられて、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない。3.どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である。希望能帮到您~!
求帮忙翻译几个日语句子。最好付一下假名,我追加50分~
按照大人说的做,按照别人的要求做。大人(おとな)の言(い)うとおりにする。他人(たにん)の要求(ようきゅう)とおりにする 学会虚伪地微笑,却忘记如何流下真实的泪水。嘘笑い(うそわらい)ができたが、どうして真実(しんじつ)の涙(なみだ)が流(なが)れるか忘(わす)れ...
谁帮我翻译一下这几句日语?
あなた是"你"ひだぃ应该有错误我猜不出来 あなたのそのことばだけおぃんじて 我猜测是:我只相信你说的那些话 ながいあいだ是一段长的时间 たのぃんでほしい。いっぱいわぁってほしい。あたしになにかできぅのかわかぁないけど、ずっとそばにいぅ。我猜原文是:楽しんでほしい、い...