请大家帮我把几句话翻译成日语
日语是：私は南京航空宇宙大学の学生ですが、中国の南京から参りました。
发音是：哇 他 洗 哇 囊 king 可 哭 无 求 带 噶 哭 咯 噶 哭 色 的 四 嘎，求 我 哭 咯 囊 king 卡 啦 买 里 吗 洗 打。
拼音发音是：wa ta xi wa nang king ko ku wu qiu dai ga ku no ga ku sei de si ga ,qiu go ku no nang king ka la mai li ma xi da .
郭（かく）庆（けい）
ka ku kei
卡 哭 尅
“どや”在关西话中是“怎样？”的意思。有种“厉害吧？”的得意洋洋的感觉。
【関西弁で「どや」は「どうだ」という意味がある。なんか「すごいだろう」のような自慢な感じがある。】
【どや颜】是指一幅自命不凡、招摇显摆的样子的脸。最初是搞笑艺人在电视节目里的常用词。渐渐就扩散到全国，成为流行语。
【「どや颜」は自惚れる颜、カッコつける颜だ。最初は笑い芸人がテレビでよく使った言叶だ。だんだん全国に広まって、流行语になった。】
1、主人様から恩赏を顶き、かたじけなく存じます。
2、主人に挨拶の一言を申し上げたい。
3、申し訳ございません！！処罚をお愿いします。
4、いつまでも主人の命令にお従いします。
5、主人の身体に伤をつけてみろ！この刀は许さないぞ！
说明：
楼上的两位在第一句的翻译意思都没有错，也都用了敬语，可是对自己主人如果用ありがとうございます。显得太轻描淡写，是不合适的，第二句的翻译稍微简单了一些，而且直接用挨拶する这个原型似乎有点失敬。第三句，すみません程度不够，像踩到别人的脚啦，弄脏了别人的书啦用用还差不多，在这里已经够得上处罚了，用这个明显不合适。第五句：太生硬，一般人不会这么说话吧……
只是个人意见，欢迎指教！！
1.主人の恩赏ありがとうございます。
2.主人に挨拶したい
3.すみません! 処罚して下さい
4.私は永远に主人の命令に従う
5.もしあなた达は私の主人にうてるならば!! 私は刀であなた达を突き杀す!
1,主人の恩赏にお礼を言う
2,主人たいと..挨拶する
3,すみません!私を処罚して下さい
4,私は永远に主人の命令に従う
5,もしあなた达は私の主人にうてるならば,私は刀であなた达を突き杀す!
1.主人の恩赏に感谢する
2.主人と考える..挨拶する
3.申し訳ない！どうぞ贵方が私を処罚してください
4.私は永久に主人の命令の言う事を闻く
5.もしあなたたちは私の主人に壊れれば！！私はすぐ小刀の捅で死ぬあなたたち！
严重同意三楼的yousen！
第五句翻译得太到位了！
相关视频
请大家帮我把几句话翻译成日语
1、主人様から恩赏を顶き、かたじけなく存じます。2、主人に挨拶の一言を申し上げたい。3、申し訳ございません！！処罚をお愿いします。4、いつまでも主人の命令にお従いします。5、主人の身体に伤をつけてみろ！この刀は许さないぞ！说明：楼上的两位在第一句的翻译意思都没有错，也
请大家帮我这几个句子翻译成英文的。。跪谢。。
6.最使我感到兴奋的是这里漂亮的景色。What excites me most is the beautiful scenery here.
大家帮我翻译几句话 汉译英 急用 谢谢啊
1. Good morning\/afternoon\/evening: This is security check: Please raise both your arms (slightly 微张). Open your palms pointing forward. Separate all your fingers. Legs apart.2. Please turn around.3. Now open your bonnet (前机盖\/引擎盖) ; fuel (gas 美国英语) tank cap; ...
请大家帮忙把这几句话翻译成日语
给你翻译成比较纯正的日文把 。【中文】大家，夏天来了。希望大家能够开开心心的过每一天 【日文】みんな、夏が来たぞ。みんなが楽しいんで、毎日を过ごしてほしい。。。楼上的pitland兄翻译的也很好哦！！！。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ...
请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好\/...
大家早上好\/下午好。我的名字叫××，英文名叫××。Good morning \/ Good afternoon ，everyone。My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好，还有一
请大家帮我翻译一下几个句子
3,我的脸型偏长，剪得是学生头，鼻子不是很高，眼睛和嘴巴比较大 I have a partial long face, students' hair, non-high nose, big eyes and big mouth.回答完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出!希望你学习进步，天天开心!自己翻译的，写了老...
