请帮忙翻译几句日语
朋友，您的图片有些地方看不太清，试着翻译如下：
（形式采用左侧为原文，右侧为其中译）
漏电遮断器： 漏电触保器（触保器，及触电、漏电保护器，下同）
配线用遮断器兼用： 可兼用于线路的触保器
逆接続可能：可以反向接线
テストボタンを押して动作确认してください：请按下测试按钮，确认（触报）动作
テスト：测试
定格感度电流：感知电流限值
ハンダ上げ 不要端子：不用的端子焊锡封住
袭撃波不动作形：冲击波不动作型
高速形：高速型
定格感度电流：感知电流限值（15mA）
定格遮断容量：触报容量限值（100V）
コード保护电流：电线保护电流（15？A）
最大动作时间：最快动作时间（0.1秒）
定格漏电不动作电流：漏电不动作电流限值（7.5mA）
（特注：本文仅作日语理解参考，不对各技术参数及产品使用过程中的各项事宜负责。）
1.邮件确认
2.邮件完成
3.文件夹[新建]
4.收件箱
5.写邮件
6.发送完毕
7.垃圾箱[清空]
8.概括
9.未读
10.已读标记
11.回信完毕
12.转送(发送)完毕
13.已标记
2．たくさんの时间がかかりません
3．少し本を読んだ
4．もうすぐ雨が降りそうだ。
5．今日限り、この仕事ができるようだ。
6．彼がまだ决まっていないそうだ。
PS：郑重声明，本人就是日语专业的，无丝毫机器翻译。
1 时间かかりそう （这句中文作为日文来说有点欠缺前后句 结构不完整 暂翻花时间）
2 そんなに时间かかりません
3 ちょっと本を読んだ
4 雨降りそう
5 この仕事は今日终わることできそうだ
6 彼はなかなかまた决めてないに见える
1.すぐでは
2.あまり时间かからない
3.ちょっと本を読んだ
4.雨が降りそう
5.この仕事、今日出来そうだ。
6.彼まだきめてないそうだ。
1、彼は
2 総会の多くを
3. 分の本を読む
4、それは雨が降るようです。
5. この仕事今日を行うことができます。
6 日、彼はあなたの心をしなかったことが表示されます。
しばらく
もうすぐ
ちょっと本を読んだんだ
雨が降るようだ
この仕事今日にしてしまうようだ
まだ决まっていなさそうだ
相关视频
请大家帮忙翻译几句简单的日语口语
1、谁找到了？谁が见つけましたか。2、又得了一分！变现很好！また一点を获得しました。（变现～～是什么意思？）表现很好！＝ よくやりました。3、如果把~~换成~~，可以吗？会怎么样？～～を～～に変えたら、いいですか。どうなりますか。4、这节课，男生女生都取得了胜利，表现得很棒，大家鼓掌！今回の授业は、男子と女子とみんな胜ちました。よく顽张...
请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
わかりましたわ わたくし 出て行きます 翻译：我明白了，我这就离开（出走）吧。绘里奈さん？！ 出てってどうするんじゃ？！翻译：绘里奈小姐？！你跑出去以后打算怎么样？！止めないでください 皆様 お元気で ごきげんよう 翻译：大家请别拦我，祝愿大家健康幸福。（再见）...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
妻にお茶を入れさせる。10．她要求他带她一同去。10、彼女は彼に自分を连れて行かせる。11．让病人休息吧。11、病人を休ませてください。12．我建议大家向他学习。12、皆は彼に学ぶことを进めるよ。大体同意1楼。但有些不妥地方又改了点。尤其是第十一句，只能是我写的这么说。
请用日语帮我翻译几句话~
楼上有几位同学用了【式を挙げる】这个词来翻译【学校举行仪式】，我觉得不太正确，因为它在日本通常意味着【结婚式を挙げる】，也就是【挙式】。我翻译成イベント，也就是活动，不知LZ说的是什么仪式，不过完全能表达意思。同学，我把我在日本打工的经验传授一下。首先，我们初来乍到日本，容易...
请帮我翻译几句日语,谢谢了,很急!!!
1小时候我的理想是做一名旅行家 小（ちい）さな时（とき）から、私（わたし）の梦（ゆめ）は旅行家（りょこうか）になる事（こと）です。2但是学习日语之后我的理想是做一名日企工作者 しかし、日本语（にほんご）を习（なら）ってから、私の梦は日本（にほん）企业（きぎょう）で勤...
请帮忙把以下几个句子翻译成日语 谢谢
1、私の前で泣かないで、2、结婚後に彼氏の家族と一绪に住んでくださいと私が彼氏に言われていました 3、できないことは无理しないで、4、先生はたまに怒鸣っていたりが、一般的に楽しんでくれる人です。这句有些意译，不是完全直译。
