日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1 社长はもうすぐ离婚だ。だから最近気分が良くないの。お前そんなに失礼だった、彼女が怒らないわけないだろう。
2 さっき教えたことでもう一度彼女を诱ってみて。
3 たった何分间経ったのに、お前どうしてこんなになっちゃったの
4 上司が行くかどうかがわからないとき、「。。。」と言ったほうがいい。
请参考
1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)
2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)
3、お前达は私达のすべてを壊しました!
4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)
5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)
6、一つ又一つと死んでしまう。
7、お前何を言う!(怒り)
8、私はまた澄みきっている河の水の中で自由に泳ぐことができました。
9、水がなくなって、人类も绝灭します。
2.私も、私自分ひとりの时间があってほしい。
3.こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。
4.人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもならなくなる。
1 こういう人が1人でじっとしている时というのは,きっと何らかの理由があったり,或いは彼自信がそうしたかったのだろうと思う。
2 私も自分1人だけの时间がとても好きだ。
3 こうすれば自立や深い考えを自分のものにすることができる。
4 人付き合いにばかり専心していると,深みに嵌ったり,自分を见失ったり,取り返しのつかないことになったりするかもしれない。
1 ある人は 一人で考えてる际、是非 原因があって、或いは 彼には「こうしようだ」と 私が
思われます
2 自分の个人时间に属されるのが 欲しいです
3 そうすると 自身の独立か 考え方を勉强させるのが出来ます
4 常に 人间の付き合いに拘わることに されて、自身を迷うよう见失って、それで
得では「引き合わ」ないでしょう
1、その一人でじっとしている光景を见た时、きっとあの人がそうするわけがあって
或はそうのようにしたっかたと思います。
2、私も自分だけの时间が欲しい
3、そうすれば独立性と思考力を养うことが出来ます
4、接待一筋なり过ぎてその中に陥って自分をうしなってしまうようなことになったら大损です
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1.このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2.私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3.こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4.人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもなら...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)3、お前达は私达のすべてを壊しました!4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)6、一つ又一つと...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型:"住める"、在日常对话中基本使用可能型表达,因为"ことができます"在正式场合常常使用,感觉有些生硬和正式,因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远,既然关系很远,又怎么还住一起呢, 呵呵!希望以上文字对您的日语学习有所帮助!
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
日语高手请进,帮忙翻译一段文字啊
私は多くの趣味があります.私は买い物をすることが好きです.昨日は友达と一绪に市内へ买い物をしに行きます.スーパーマーケットの中に多くの种类のものがあって、食べての、着る待つこと.とても安い多くのものの価格があります.私も食べることが好きなのがおいしかったで...
日文高手请进,帮我翻译一句话~
めぐちゃん、けんと君结婚おめでとう~!小megu: 祝贺你同ken结婚!megu 是谁的名字中某个字的发音 也许是 惠这个汉字 ken 也是谁的名字中某个字的发音 也许是建、剣这个汉字 这样推测为:小惠:祝贺你同健结婚!
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1.请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2.没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3.你要去邮局的话,请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1.音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはす...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起,回信晚了。(返信が遅くなってごめん!)因为这些天很忙。(ここ最近ちょっと忙しかったから)几乎没有时间休息,没时间上网。(ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった)非常抱歉,请原谅。(本当にごめん!)没事就好。。 日本地震的时候,我还担心悠会不会怎么样了。(无事だっ...