日语高手请进~~~求助几句简单翻译
私の理想は成功なビジネスマンになること。将来大金を稼ぐ、私の両亲、亲戚、家族の皆全员幸せで过ごせば一番いいことです。
将来、私は贫しい人たちを助けたいです、特に贫乏な田舎ところの子供たち。慈善事业に注目して、この子たちがいい教育を受け取れて、世界で爱を満ちてます。
自分の理想を実现するのはすごく难しいとわかりますが、でも私に対して困难は恐れないです。今の私は真面目で勉强して、时间を无駄するのはしない、自分の理想を実现するの为毎日顽张りたいと思います。
几乎所有的句子都有毛病。
あなただって、死ぬことがどういうことが... （这里是故意话没有说完）
如果想说“就连你也不知道什么是死”就应该这么说：
あなただって、死ぬということがどういうことなのか分からない。
死ぬは死ぬでも
即便是死 = 死ぬといっても
彼は好きな物ほど肌身离さず傍に置く。
越喜欢的东西他约放在身边=彼は好きな物ほど身近に置いておく
そう出来るだけ力があるにも関わらず、これは力を持った人の义务です。
这句话的前半句猜不透。后半句“这是有力量的人的义务”应该这样说：
これは力持ちの义务です。
あなたは、そこにいる人に 叱られたも同然です。
あなたは、そこにいる人に叱られるのも同然です。
あなたは知らず人を引き付ける。
あなたは无意识に人を引き付ける
人の作りし物に同化し、男も女も魅了する。
这句话猜不出想说什么
そう思うこの私の思いだけでも、彼に优し伝わらないかと愿うばかりだた。
そう思うこの私の思いだけでも、彼に伝わって欲しいと愿うばかりだった。
我盼望哪怕是我的这点思念能传到他那里
教えられない。あなたがそれを知ることもない。
不能告诉你/不能教你。你不会知道（那个）
元々そんなものはなかったと思い込んでいるようにも见えます。
（他）看起来认准了本来就没有那种东西
すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。
2、ホテルまでご案内いたします。
ほてるまでごあんないいたします。
3、ルームまでご案内いたします。
るーむまでごあんないいたします。
4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします。失礼します、また明日。
ゆっくりごきゅうけいしてください、あしたはかいぎにでむかえします。しつれいします、またあした。
1、ごめん、日本语のみで指しています 。
2、 私は私と一绪に来てください、ホテルまでお送りします 。
3、 私は部屋にそれをあなたを见てみましょう 。
4、 あなたは私が见に行くの会议に明日のお迎え来るからよく身体を休める 。
相关视频
日语高手请进!!求帮助!!!
这只是几个简单的句子，一般在加点自我介绍（比如说名字）之类的就行了 至于怎么组。。排列组合LZ应该会吧。。初次见面的对话。。看shaoddd9的回答，虽然有点太简单。。还有以上非方言。。上面的注音是假名的罗马音，单随着时间，有些假名放句子里会读音口语化，请注意下。。但就算你说的假名的罗马音对方也能听懂 还有什么问题直接提 顺便提一嘴，shaoddd9的翻译是 A：初次见面，我是...
擅长日语的高手请进
まず、自己绍介させていただきます。はじめまして、王といいます、今両亲と上海に住んでいます。今年、高校一年生です。现在、日本语を勉强しています。ちょっと难しいですが、顽张ります。いつか日本へ行くチャンスがあったらいいなぁと思っています。以上です。どうぞよろしくお愿...
日语谐音~高手进
哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯（初次见面 请多关照）阿里阿哆（谢谢）多模（多谢）撒哟那啦（再见）一肖腻（一起）哟~西~（乖 好）到一答习嘛习带（不用谢）带gi吗西哒（完成了）哦吗哒塞（大家久等了）无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）撒洗波利（好久不见）加乃（再见 ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
