麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
完全手译哦。希望能帮到您。
跟妈妈一起去龙山参加庙会，我为父母祈福，祝他们身体健康一切顺利。
【母亲と 一绪に 竜山祭に 行ってきました。私は 両亲の ご健康と 御好运を お祈りいたしました。/
ははおやと いっしょに りゅうざんまつりに いってきました。わたしは りょうしんの ごけんこうと ごこううんを おいのりいたしました。】
朋友开车在我们去海边，在海边吃烧烤，在水里嬉闹。
【友达が 车で 我々を 海に 连れて 行きました。バーベキューを 食べたり、海で 游んだり しました。/ともだちが くるまで われわれを うみに つれて いきました。 バーベキューをたべたり、 うみで 游んだり しました。】
有时感觉很寂寞，自己一人在家，一连好多天在家上网不出门。
【时々 寂しさが 袭ってきます。自分ひとりで 家に 闭じこもって、连日に 外出せずに 家で ネットサーフィンを したりします。/ときどき さびしさが おそってきます。じぶんひとりで いえに とじこもって、 れんじつに がいしゅつせずに いえで ねっとさーふぃんを したりします。】
时而欢乐时而寂寞，这难道是留学生/ 学生的通病吗？
小小感慨一下。
纯正手工意译，希望能够帮到您。
如果觉得好，忘采纳加分哦。
1.请快点写 早く食べてください。 2.请慢点吃 ゆっくり食べてください。 3.请在外面接电话 外で電話を出てください。 4.学生们正在游泳池游泳 学生たちはプールで泳いでいます。 5.老师正在教语法 先生は文法を教えています。 6.我昨天看了日本的动画片 私はきのう日本のアニメを見ました。 7.我上个月从日本回来的 私は先月日本から帰ってきました。 8.我今天早晨只喝了牛奶 私はけさ牛乳しか飲んでいません。 9.我今天早晨八点从家出来的 私はけさ八時に家から出ました。 10.我去年在日本三个月 私は去年三か月間日本にいました。
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。
3、勇気を出す。
一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
人と人の伪りを忘れてすばらしいことだけを思う
光と比べて、すべてのものはそんなに小さくなる
勇気を出して、すべての问题を直面して、困难におどろかれないで
ゴールデンウィークとそれからの青年节なので、弊社は五月一日から四日の午前まで三日半连休することになっております。この间、メールで连络できます。贵社は五月もゴールデンウィークもあるそうです、では、ごゆっくり楽しんでください。
相关视频
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
请高手帮我翻译这几句日语。
1. できる限り家を空けている时间を少なくしたい。尽可能减少不在家中的时间。2. 溜まりに溜まったところでウサギに白羽の矢を立てることにした。在积累到一定程度后，我决定向ウサギ（兔子）射出白羽之箭。3. 不纯な动机だったためにウサギに気が燃皮改引けてしまったのだ。正因为...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることができたらと思います。そのような人たちが楽しく感じれば、私も楽しく顽张っていけます。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと死んでしまう。7、お前何を言う！（怒り）8、私はまた澄みきって...
