请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
谢谢你“follow”了我
难道是推特上的?follow应该就是和微博“关注”差不多的东西
日语的“不客气”是:どういたしまして
你这么聊天可够累的。
这段日语:
这个月也多关照喽。ei~~你不是混血啊?!总发英语,一直觉得你是呢。原来发日语也行的啊。
建议回复:
日本语はあんまりできないけど、勉强するわ。头よくない方だから、教えてね。
(我不太会日语,不过我学!我算比较笨的,你能教我吗?)
我该撤了,劝你还是想个别的办法聊吧。
建议回复:ありがとう。あなたにも。おかげさまでラッキーデーになりそう。
(谢谢哈。也祝你。借你吉言,今天像是个lucky day)
第二句:你妈妈也很漂亮呢。
建议回复:
1、ありがとう。昔はもっとでした (谢谢,原来更漂亮。)
2、ありがとう。私よりきれいだと思う(谢谢,我觉得比我好看)
3、ありがとう。私もでしょう?(谢谢,我也漂亮不是?)
随便挑,随便组合。
第一句话是日本的一个风俗 每年的二月三日 也就是昨天 会洒一些豆子 然后说福气到里面来 鬼到外面去 也就是留言的那句话
第二句话说你的妈妈也很漂亮
第一句,,你好,驱魔招福咯!
你可以回答,,おはよう、ありがとう!
第二句,,你的母亲也是个美人呢
回,,ありがとう!
相关视频
请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦
うちの猫が木登り、ネズミを捕るはいうまでもなく、甘えは、非常に可爱かったです。私の家の犬が水泳ができ、かじる骨はいうまでもなく、门番があって、非常に可爱かったです。
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
翻译两句日语吧
解释:这句话的意思是,告知某人或某些人,明天有一个考试需要参加。在日语中,「明日」表示明天,「は」是提示主语的助词,「试験」即考试。整句话的语气较为平静,可能是学生之间的日常对话,也可能是学生对自己的提醒。第二句:「先辈、お愿いします。」译文:前辈,请帮我一下。解释:这句话是...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
彼らはいつも一绪になるか。提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にはは...
请各位日语好的同学帮我翻译两个句子,谢谢啦~
以后我们要尽量多找些动漫和电影来看,这毕竟也是了解日本社会的一个重要途径。私もあまりアニメが好きではありません。でも兴味は少しずつ持てばいいのです。これからはより多くのアニメや映画を见ていきましょう。これも日本社会を理解する大事な切っ挂けとなるのですから。请参考 ...
帮我翻译下这些日语 (音译) 30分
【这附近哪有又便宜又干净的旅馆?】6口no气卡裤你诶ki嘎阿里玛斯卡?【这附近那有车站?】都哑太(XX地)诶一开马斯卡?【我怎么搭车去XX?】7口累都哟迷嘛死卡?【这个怎么读?】某一七都哦内嘎一西马斯。【请再说一遍。】瓦塔西你hon够哇哟裤那以nodei。【我的日语不太好。】...
帮我翻译一句日语
私\/仆\/俺は日本の大学生で(すから)、今アメリカに留学しています。
求日语翻译一句话。帮我加个音译,我不会读- -我来保护你所以请你留在我...
马摸路/卡(1)啦(轻),缩吧(轻)/妮/椅呆(轻)/苦来(1 轻)这句话的意思是“因为保护你,所以请你留在我的身边。”在日语中,“守る”表示保护,“から”表示原因,“そば”是旁边的意思,“に”是到的意思,“いて”表示存在,“くれ”是给的意思。翻译成中文,可以是:“我...