请帮我翻译下这3条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
谢谢你“follow”了我
难道是推特上的?follow应该就是和微博“关注”差不多的东西
日语的“不客气”是:どういたしまして
かわいいけど难しいな:虽然可爱但很难。
→では、何をすればいい?
えっ、これなんですか!?:额,这是什么?
→君が欲しいものだろう。
2.我是白人!【这句不确定,LZ麻烦告诉我你们在讨论什么,是你发了自拍照人家的回复?】
3.你这是喝醉了吧?
4.你好可爱哦
建议回复
1.是混血:そうですよ,不是混血:违います
3.喝醉了:そうかもね,没喝醉:そんなことないよ
4.谢谢:ありがとう
1,美丽来自于一直保持微笑
2ハーフ:一半,二分之一,混血儿。有这几个意思,不知道你们谈的是啥。我猜是说:“你是混血儿吗?
3,我是白人(我的…是白色的)
4,你没喝多吧?
5,好可爱啊
以上作为参考
1,要的是半杯?(在日本的西餐厅可以要半杯或红白个半的葡萄酒=ハーフ&ハーフ)
2,我要白的(葡萄酒)
3,没喝大?
4,你蛮可爱噎 (^^;)
1ハーフですか.你是混血儿吗?
2私は白.我是白人。
3醉不了的
4真可爱~
第一句,你是哈弗的吗?第二句,我是清白的。第四句,好可爱!第三句我也没弄明白。
相关视频
帮我翻译下这些日语 (音译) 30分
【这附近哪有又便宜又干净的旅馆?】6口no气卡裤你诶ki嘎阿里玛斯卡?【这附近那有车站?】都哑太(XX地)诶一开马斯卡?【我怎么搭车去XX?】7口累都哟迷嘛死卡?【这个怎么读?】某一七都哦内嘎一西马斯。【请再说一遍。】瓦塔西你hon够哇哟裤那以nodei。【我的日语不太好。】...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
有没有人帮帮忙翻译下这些日语,还有写下读音!!!我们过三个周就要考试...
2、こんにちは。Konnnichiha\/你好(早上11点左右到下午5点左右用)3、こんばんは。Konnbaha\/晚上好 4、すみません。Sumimasenn\/对不好;不好意思;谢谢;5、ありがとうございます。Arigatougozaimasu\/谢谢您 6、行って来ます。Ittekimasu\/我去去就来。7、いっていらっしゃい。(没有这个...
请帮忙翻译几个日语句子 谢谢 要简体 翻译器勿扰
1.雨の日が大好きだ。凉しくて、空気もすがすがしいから。2.雨になると、気分は非常にうれしくなり、何をしても元気に働くことができる。3.私の住んでいるところには、毎年台风があって、雨が多い。特に六月と七月は雨の季节で、一番好きな时期だ。4.台风时期の雨は、ちっと...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
彼らはいつも一绪になるか。提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にはは...
帮忙翻译一下这几句日语
欢迎光临 欢迎会来 请走好 明白了(敬语)请慢慢地...(看语境)能一起玩吗?被主人喜欢了真好 辛苦了 ご主人様的意思是主人,这几句好主要都用了敬语