帮我翻译这段日语,谢谢!
いつかは一人では、将来的にはあなたを待っていて、あなたに付き添って一绪に人生を歩みの半分だ。しかし我々はいったい待ってくれた人は谁だったかもしれないと、彼はあなたの侧でのに、君は発见できなかったので、そしてわけにはいかない。私たちはまだ生きている。良かった。我々が泣いて笑うことができることを、さく裂幸せな味です。多くの事が発生しましたが,は过ぎ去った、人生は映画ではありませんて、小说でもなく、ゲームだった。选択をしたからといって、また変えことは出来ない。
力の强いヨシユキは宇宙飞行士に。 / 大力士的义之当了宇宙飞行士
メガネのタツヒコも宇宙飞行士に。 / 戴眼镜的竜彦也当了宇宙飞行士
头のいいショウは新しい星を见つけ、 / 头脑聪明的翔发现了新的星球
最後の仆は学者になりたい。 / 最后的我想去当学者
ヨシユキ→タツヒコ→ショウ→ぼく / 义之→竜彦→翔→我
是这样的吧。。这分辨率太蛋疼了。。
名字因为写的是片假名,所以按发音随便选了
今天好高兴哦~发生了好多事情。比如,我呀,有了一位老师哦,真是太开心了!
2 どぅすればぃぃのか...あたしはほんとぅ(本当)にほんとぅ(本当)にこんなせいかつ(生活)をだぃきらぃ(大嫌)...
该怎么做才好?我真的真的太讨厌这样的生活了。
きょぅ(今日)はたのしいですよね.たくさんのことぉきます.たとえば...あたしね..ししょうがいるわ...とてもうれしいです
您有(今天)我们很高兴。 发生了很多事。 ...例如我的障碍..我已经...我很..
どぅすればぃぃのか...あたしはほんとぅ(本当)にほんとぅ(本当)にこんなせいかつ(生活)をだぃきらぃ(大嫌)...
如何是好...我真的真正在这生命是非常错误的 ...
今天很开心呢,发生很多事情。比如说,我呢有了师傅哟!好开心啊。
怎么办才好呢。。我真的真的太讨厌这样的生活啦!
第二句的“を”だぃきらぃ(大嫌)... 应该是が才对吧。。
今天很开心。发生了很多事情。例如:……我……有障碍(师傅?)……很开心
问题补充里面:怎么办才好?……我真的真的很讨厌这样的生活
今天我特别的高兴哦~应为发生了很多事情~比如。。我呀。。有了一位师傅。。。真开心~
怎么办才好呢。。我是真的真的讨厌这样的生活。。。
相关视频
请帮我翻译一段日语 谢谢
chiさん、おはようございます。chi,早上好 メールありがとうございました。谢谢你给我写邮件 日本语でも大丈夫との事でしたので、お言叶に甘えて日本语でお返事书かせて顶いています。听说你日语已经没有问题了,所以用日语给你回信了 といっても、前回もほぼ日本语 但是,上次也是用的也是日
急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)
いつも、お世话になっております。ご心配をお挂けいただきまして、诚にありがとうございます。先日、母が他界しましたことで、最近、とても落ち込んでいます。まもなく赤ちゃんが生まれてくるのに。おばあちゃんとして自分の孙の颜が见られなくて、とても残念でなりません。母...
帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。いいえ,全然。このプレゼントは北海道に行った时买ったものだ。チョコレートだ。x:太谢谢啦。我很喜欢。听说最近北海道下雪...
谢谢怎么用日语回答
日语ありがとう的意思是谢谢,回答いいえ或者どういたしまして都可以。いいえ的意思是“哪里哪里,...
日语谢谢怎么说?
1、我吃了 いただきます。i ta da ki ma su 姨 他 大 ki 嘛 斯 2、吃完了 ごちそ_でし...
帮我翻译一段日语,谢谢~~~
私にとって、运命の人はもう见失っただろう。而我的话,是不是已经与他(她)失之交臂。しかし、私はいつも「运命の人はきっといつか街で出会う」と信じている。もしかしてそれは本当のことだ?但是,我一直相信“可以在某时与命中注定之人在街上邂逅”难道说这可以成为现实吗?今日の...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
意思:求婚的时候,姑娘害羞的点了点头。うなずく (1)点头diǎn tóu,首肯shǒukěn(书).軽く~/ 微微wēiwēi点一点头.彼女はしきりにうなずいた / 她连连点头.(2)〔「うなずける」の形で〕能够同意nénggòu tóngyì,可以理解kěyǐ lǐjiě.彼の说明にはうなずけないところ...
请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^
]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与牺牲者进入了跟捡到笔记本一样的茶馆.そして森野の死体を梦见る神山は彼女の禁断の过去へ遡る―。然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.好像是张碟或电影的简介,内容应该很惊险,很好看.以上翻译仅供参考......