麻烦请帮我翻译一下这段日语独白哦 考试要用到 很重要 别机译 谢谢
已发送，请查收。
一个有后尾 音，一个没有，看楼主喜欢哪个吧～
虽然某也不知道当初怎么弄出两个来的说…………
----jjassk
（∩_∩） 亲 ◇黄小仙追车的那段独白加背景音乐已经发到你的邮箱 ◇ 请注意查收_满意别忘记采纳额 ◇ 需要链接的在我头像下点击『向TA求助』 ◇进去提问留下歌名-邮箱-歌手-我会帮你做好链接 ◇ 希望此次回答能对你的问题有所帮助
陈さん、ひさしぶり、お元気ですか？君が日本へ行ってから、まだ会ってないね、今何をしてる？仕事はうまくいったか？本当に久しぶりね。君は前より痩せた、そして高くなった、眼镜までかけちゃった
さすがに仕事は大変だったよね
今はまだアニメが好きなの？以前は大好きだったね。アニメを见ると、必ず君の事を思い出すよ～
そうだ。张さんから闻いたんだけど、冬休みにクラスメート揃って会合するって、君も皆とは久しぶりだよね
その时二人揃って行こう～皆はどうなってるのか、楽しみだね～
それじゃこれで约束だよ、これは私の电话番号、もう遅刻になりそうだから、先に行くね、バイバイ～
小陈、お久しぶりです、最近は元気に过ごしてますか？
あなたが日本へいってから、会ったことがないですね。今はどこで仕事してますか？本当に长い间あってないですね。あなたは前よりも痩せて、背も高くなってますね、眼镜も付けてますね。
仕事がつらいせいですか？
今もまだアニメが好きですか？？昔は好きだったって覚えています。アニメを见るだけで、あなたを思い出します。
そうでした。小张が教えてくれたんだけど、冬休みにクラスメイトで集まる集会があるそうですよ。あなたもみんなに长い间あってないでしょう。
そのときは二人で集会に行きましょう。本当にみんながどうなったか见てみたいです。
じゃあそういうことで。これは私の电话番号です、もう遅刻するので、行きます。さようなら！！
陈さん、ご无沙汰しております。最近はいかがお过ごしでしょうか？
あなたが日本へ行ってから、ずっとお会いしていません。现在はどちらでお仕事をしていますか？仕事は顺调でしょうか？本当に久しぶりなので、以前より痩せましたね、背も高くなり、めがねをかけるようになったね。
仕事がつらいでしょうか？
今もまだアニメがお好きですか？あなたは以前からかなりのアニメマニアと覚えています。だから、今はアニメを见ると、あなたのことを思い出すわ～
さて、张さんから冬休みに同窓会があると闻きました。恐らくあなたもしばらくみんなと会っていないでしょうか。そのとき私たちは一绪に同窓会へ行きましょうよ！本当に今みんながどうなっているのを见てみたいです。
では、约束したからね、これは私の电话番号です。遅刻しそうなので、先に行きます。では、またね！
陈さん、お久しぶりです、体がいかがですか。
日本に言ってから、わたしたちは连络しない。
相关视频
麻烦请帮我翻译一下这段日语独白哦 考试要用到 很重要 别机译 谢谢_百...
君が日本へ行ってから、まだ会ってないね、今何をしてる？仕事はうまくいったか？本当に久しぶりね。君は前より痩せた、そして高くなった、眼镜までかけちゃった さすがに仕事は大変だったよね 今はまだアニメが好きなの？以前は大好きだったね。アニメを见ると、
麻烦你帮我翻译一下这段日语
宁：………正太郎，这个房间 现在马上就出来吧 正太郎：哎…为什么啊？宁：……这个房间总觉得有种厌恶的感觉。正太郎：突然怎么了啊，宁 讨厌的感觉……什么啊？宁：……我也不是很明白……总之，从刚才开始心惊肉跳的……喂，拜托了…就这样在这里的话我…正太郎：…宁 ……知道了，从房间出去...
请帮忙翻译下这段日文书信,按照日本人的习惯口吻。麻烦了。
ボランティアとして万博での日々は楽しかったです。お仕事の方はスムーズになさっているでしょうか。机会があったら是非又上海においでくださいね。お待ちしております。日本语の勉强は続いていますが、会话が下手でしゃべられません。冬休みにしっかり取りかかって会话の上达を目指...
麻烦哪位朋友帮我翻译一下这段日语
加藤：そう言われると耻ずかしいんですが、五年间も勉强していながら、闻くことと话すことはまだだめなんです。読んで理解することはなんとかできますが。 -这样说起来我感到很惭愧呢。虽然说学了5年，看书的话好歹能理解，但是听和说还远远不够呢。小梁：中国の新闻が読めますか。-...
麻烦帮我翻译下这两句日语。 1.受付で カードを 作って ください。_百...
1.受付で カードを 作って ください。请在接待柜台做一张卡 2.copyは 受付で しますから 本を 受付へ 持って 来て ください。Copy（复印）要在接待柜台办理，请把书拿到接待柜台来。
各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
5.真是的。。。喂（这个词虽然也有等一下、稍微的意思，不过在这里是语气词，有点不知道该怎么翻译这里所以译成了喂，大概不会错）、让开啦 6.好奇怪啊。。。总觉得、有一种房间的感觉和睡前不一样了的感觉（有点别扭不过按照原文只能译成这样了。。。对不起）7.是错觉吗？8.宁、请跟我一...
