请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^
青い空 青い海 青い风がある
蓝天 碧海 拂过蓝色的风
あの场所に また行きたい また戻りたい
还想再次回到那里
青があふれるあの场所で また笑いたい
还想继续微笑 在那蔚蓝的世界里
いつもの 坂道(さかみち) 下(くだ)るたび梦见てた
每次走下坡道 都会看到梦想
まだ知らない 広い世界 何かを求めて
未知的广阔世界 到底在追寻什么
离れてわかる 青の 温かみ
只有离开才明白 蓝色的温暖
いつ いつまでも 色褪(あ)せないで
永远 永远 鲜艳如往昔
思い出すはこの景色
思念中的景色
思い出すは月ぬ美(かい)しゃ
心中浮现 美丽的月色
岛ぬ心 ヌネに抱(だ)く
岛屿 心灵 包围着梦想
ありのままで弾(ひ)かれるよう
让音乐随心所欲吧
辛い日々に 波が流し 梦の重さ感じた
沉重的往昔随波涛流逝 感受梦想的重量
岛での近い 思い出す また歩き出せる
在小岛的身边回想起 能够大步向前
离れてわかる 亲(うや)ぬ ありがたみ
只有离开才明白 亲情的珍贵
どんな时でも 私(わし)んなよ
请不要将我忘记
这次订单的取消将在近日内处理,请知晓。
大约需要7个工作日以内,请再等等。
下个月以后,即使有催退款来的情况,到时退款会返还到卡的公司,到时候请联系卡(信用卡)公司。
不好意思给您填了麻烦,还请多多关照。
对人们残酷一面有着特别兴趣的两个高中生,神山树(本乡奏多)和森野夜(高梨临).有着别人所不能理解的嗜好的两人很快就心意相通,相互吸引…
そんなある日、変わり者だけが集うという吃茶店で森野が拾った一册の手帐―。そこには最近多発している猟奇杀人の一部始终が事细かに记されていた。
有那么一天,在只有奇怪人员集合的茶馆,森野捡到了一本笔记本―.详细记载了很多最近常发生的离奇杀人的开端和结局.
「まだ発见されていない犠牲者に会いにいこう。」 森野は神山を诱う。そして现场を见つけた彼女は次に犯人に接触すべく、犠牲者とそっくりな格好で手帐を拾った吃茶店に入ってゆくのだった。
[去见一下还没有发现的牺牲者吧.]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与牺牲者进入了跟捡到笔记本一样的茶馆.
そして森野の死体を梦见る神山は彼女の禁断の过去へ遡る―。
然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.
好像是张碟或电影的简介,内容应该很惊险,很好看.
以上翻译仅供参考.....
对人类的异常残酷面抱有兴趣的2个高中生神山树(本郷奏多)和森野夜(高梨临)。具有他人难以理解的嗜好的他们俩,逐渐交换心情,被互相吸引。。。
就从那天开始,让一切发生改变的只是森野在他们一起集合的茶馆拾到的一本手帐,在上面详细记载着最近多发的离奇杀人事件的始末。
“去还没被发现的牺牲者那里去吧!”森野蛊惑神山道。 然后在现场发现与下一个犯人应该有接触的她,与牺牲者进入了跟捡到笔记本的一样的茶馆.
然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.
室异常的如此残忍,对谁兴味方有一所高中的学生,树神山(卡娜塔本乡)和森野昨晚(临高梨) 。其他无法理解的口味和2难的人更多涉及到,我们要吸取。
但是,书面口吃特点是唯一的茶馆聚集在手中的森野帐册拾起一-.出现了最近一连串怪异杀人细一些事情你必须开始终是记。
“我们正在从见不会看到受害者。 ”森野的诱ü神山。现场见肇事者接触过她,然后我们像受害者加快手中帐书面口吃是进入茶馆。
和机构的森野梦见茹过去神山禁止她-.
可是我们这没人会日语的,我也没有日本朋友,这能这样了
相关视频
请日文高手帮我翻译一下这段话什么意思?(要纯人工翻译)
现代口语译文:大蛸 ―いつかはと狙っていたかいがあって、今日は、とうとう捕まえてやったぞ。へへへ、むっくりと熟れたいいぼぼ(女性器のこと)じゃねーか。今までのどの女よりもいいモンだぜ。さぁて、吸って吸って吸いまくってやろうか。思う存分堪能した后は、い
请懂日语的朋友帮我翻译一下下面这段话,不!要!翻!译!机!的!
口唇をとがらす “不需要表面的温柔” 噘着嘴唇说道 どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく 什么样的拥抱和亲吻才能抵达你心中 こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない 如此地渴求你 却没有告诉你的方法 语序为原文语序,按原文内容翻译。请参考。
请翻译一下这段日文 还请不要拿翻译软件帮我捣糨糊!
PET瓶进入了的果汁也不行,上次为我,成田机场一(煮浮起的)随身行李检验(te持(有)的妍的)门面前,一口气看持(有)的果汁(在只来)做了的yo 因为留下着 一半左右,一口气mu的真的就严重。今天也许因为星期日,冗长成为了归结没有的文章吧。对不起。那(样),同时。在满吃中(man来tsuchiyuu)的...
请帮忙翻译分析一下这句日语,谢谢!
在这里“が最后”是强调描述一种既定事实的意思。可以译为:一旦。是不是要用意志动词,我看日文语法解释里没提到,可能根据用法来吧。译文:我儿子一旦睡着了,哪怕是打雷地震都绝对不会醒来。目に覚まさない:醒不来。一般用目を覚ます。我个人的理解是:要是是“を覚ます”那么是主观的想要醒来...