请懂日语的朋友帮我翻译一下下面这段话,不!要!翻!译!机!的!

作者&投稿:蒯咐 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求会日语的帮我翻译一下下面这段话😂不要机翻拜托了! 最近学业很忙所以没时间听生放~

これからは何もあなたに言わない!电话を切られてなんて、どんでもない!気にしないほうがいい!!他の人から爱を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し爱してみたほうがいい!!

感谢你的提问~视频动画里展示的是商品的全部,没有说明书等其他物品~没有说明清楚很抱歉~在追加说明中对商品有欠缺的事做出补充。谢谢~
这是比较通俗的翻译~

もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう
如果这份爱 是随随便便的爱情 就不会这么痛苦了吧
いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ
总是想见到你 无论是清晨是白天是夜里 呼喊你的名字
だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かないで
所以今夜一直在(你)身边 不会去任何地方

いとしくて恼ましく狂おしい すべての言叶さえ超えて
想念着 烦恼着 快疯了般 超越所有的言语
こんなにあなたを爱しているのに あなたに伝える手段がない
如此爱着你 却没有告诉你的方法
その颊を伝う 泪は谁のせい ぼくが守ってあげるう
那张面颊传达的泪滴是因为谁 我会守护着你
うべの优しさならいらないと 口唇をとがらす
“不需要表面的温柔” 噘着嘴唇说道
どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく
什么样的拥抱和亲吻才能抵达你心中
こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない
如此地渴求你 却没有告诉你的方法

语序为原文语序,按原文内容翻译。
请参考。

もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう
如果这是一场自由散漫的爱情,或许不会有任何痛苦.
いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ
每次都想看到你,早上,白天,夜晚都在呼唤你的名字.
だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ(な)いで
所以,今晚就在我旁边,哪儿都不要去了吧.
いこ(と)しくて恼ましく狂おしい すべての言叶さえ超えて
我爱得苦恼心狂,超越所有的语言.
こんなにあなたを爱しているのに あなたに伝える手段がない
如此爱着你,却没有办法让你明白
その颊を伝う 泪は谁のせい ぼくが守ってあげるう
(既然)滴下你脸颊的泪是因为我,我要保护你
(う)わべの优しさならいらないと 口唇をとがらす
努着嘴,说:表面上的温柔我不需要
どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく
怎么样的拥抱和吻才能抵达你的心里?
こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない
如此渴求着你,却没有办法让你明白.

日文原文中的括号,是你写错了的地方的修改
中文翻译中的括号,是省略句中省去的成分

相关视频

请懂日语的朋友帮翻译一下,有点长,不好意思!拜托了 !
一点点的事情也会在意 26 忧郁(ゆううつ)になることが多い 忧郁的事情很多 27 无口である 哑口无言 28 头脳労働より体を动かすことが好きだ 比起脑力劳动,还是喜欢活动身体。29 困っている人をみると、すぐに助けてあげたくなる 一看到困难的人,就像去帮助他 30 いろいろなものを発明してみたい

请懂日语的朋友帮我翻译一段话
接下来是眉毛。用【7】的色粉笔画了之后,把【8】和【9】用刷子混杂起来,把眉毛稍晕开。眼影的话,用【6】的色粉盒的左上的红色作为眼影的底色,以手指在上眼睑薄薄地涂一层后,用刷子混杂【8】和【9】,涂在眼窝处。下眼睑处,从外往内用【9】薄薄地涂到三分之二处,然后用【8】在上面...

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的,翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗,即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价,那么是日方做合同失误,...

会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本(にほん)が好(す)きですか?なぜ日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しますか?いつ中国(ちゅうごく)に来(き)ましたか?中国语(ちゅうごくご)が喋(しゃべ)られませんか?

请懂日语的朋友给我翻译一下下面图片里的文字是什么意思?
ウソ 谎话 言うとおり 如同说的一样 プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉图是说谎的人 ソ...

请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
どうしても忘(わす)れられないのはある运动会(うんどうかい)のことでした。彼女は陆上(りくじょう)竞走(きょうそう)で一番(いちばん)を取(と)られて、さすがスポーツでも人(ひと)に负(ま)けられない先生(せんせい)でした・・・。とにかく...

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...

请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一下...
なんで?私はあなたが本当に好きです。意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做?Tell me why?我非常痛苦,这一切的一切 为什么要骗我?这是真的么?!我等着你的解释!要象はど(不认识)一样么?我真的希望能和你说说清楚!请不要欺骗我!我会悲伤!不管结果怎样,...

麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢,后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE(YUKIIE像个人名)

请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...
首先,对于学习,虽然从以前开始一直努力到现在,但是却没有得到我想要的结果,没有想象的那样完美。所以我想说我好累。其次,在朋友关系上,我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力,但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过,那是我觉得没有那个必要。我想对一直...