请懂日语的朋友给我翻译一下下面图片里的文字是什么意思?

作者&投稿:宓萍 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位懂日语的朋友,帮我看看图片的文字写的什么,翻译一下。是一种粘合剂的说明。 谢谢~

主成分:淀粉诱导体/エチレン酢酸
ビニール共重合体エマルジョン
主要成分:淀粉诱导体/醋酸乙烯
乙烯共聚乳液

外観:乳白色ペースト状
外观:乳白色膏剂

用途:壁纸施工用淀粉系接着剤
用途:墙纸施工用的淀粉系粘合剂

下地:石膏ボード/モルタル/ベニア/硅カル板/ALC板
材料:石膏板/ 沙浆/胶合板/硅酸钙板/ALC条板((Autoclaved Light-weight Concrete板,蒸压加气混凝土实心条板)

希釈量:βノーリST原液100:水70
稀释量:βノーリST原液100对水70

施工㎡数:约150㎡/18kg
施工平方米数:约150平米/18公斤

1:清廉正义
2:正义君临(意思类似于正义来到,正义掌管着这里)

プラトン 柏拉图
ソクラテス 苏格拉底
ホント 真的
ウソ 谎话
言うとおり 如同说的一样
プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉图是说谎的人
ソクラテスさんの言うとおりです! 和苏格拉底说的一样

联系图的出处自己理解吧

左边一个人是柏拉图,右边一个人是苏格拉底
柏拉图说“正如苏格拉底所说!”,苏格拉底说“柏拉图不是骗子!”
柏拉图头上的字是“不是骗子”,苏格拉底头下面的字是“说的对”
外面一个圈上下两个字都是“真的”的意思

这张图意思是这两个人各自说了一番话,然后假设两者都是正确的,可以得出柏拉图说了谎。

对话框中的字
プラトンはウソつきジャーツ! 柏拉图是个大骗子。
ソクラテスさんの言うとおりです!正如苏格拉底所说的那样。

小字
ホント 真的
ウソつき 假的(谎言)
ウソつきじゃない 没有说谎

相关视频

请懂日语的朋友帮翻译一下,有点长,不好意思!拜托了 !
对人我有自夸的地方 25 ちょっとしたことが気になる 一点点的事情也会在意 26 忧郁(ゆううつ)になることが多い 忧郁的事情很多 27 无口である 哑口无言 28 头脳労働より体を动かすことが好きだ 比起脑力劳动,还是喜欢活动身体。29 困っている人をみると、すぐに助けてあげたくなる 一看到

日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下,需要注假名 麻烦大家了
付(つ)き合(あ)っていた间(あいだ)、凄(すご)く楽(たの)しかったです。自分(じぶん)が若者(わかもの)に戻(もど)ったような気(き)がしました。彼女(かのじょ)が凄(すご)くやさしいです。平日(へいじつ)は、仕事(しごと)终(お)わった后(あと)、一绪...

请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
栞 诗织 小织 汐梨 汐织 紫织 诗央里 诗织里 しおり めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字,是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps:如果我没有写出汉字的话,就代表...

请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
どうしても忘(わす)れられないのはある运动会(うんどうかい)のことでした。彼女は陆上(りくじょう)竞走(きょうそう)で一番(いちばん)を取(と)られて、さすがスポーツでも人(ひと)に负(ま)けられない先生(せんせい)でした・・・。とにかく...

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...

请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...
首先,对于学习,虽然从以前开始一直努力到现在,但是却没有得到我想要的结果,没有想象的那样完美。所以我想说我好累。其次,在朋友关系上,我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力,但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过,那是我觉得没有那个必要。我想对一直...

请懂日语的朋友帮忙翻译几句话
もし 神様がいるのなら…●(如果有神存在…)一言申し上げたい ●(我想说一句话)ふぁっきゅ~ (ノ ゜Д゜)ノ === ┻━━┻ ●[FAQ (requently Asked Question)\/常见问题解答)通常读作[エフエーキュー],也有人读作[ふぁっきゅー]与粗话[ファックユー]发音一样。●[FaQ( fun...

谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。