请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
我的一天 私の一日 我是一名大学生。我的一天非常简单。 私は大学生です。私の一日はとてもシンプルです。 早上6点半起床,7点到食堂吃早饭,我的早饭很简单,总是牛奶和面包。 朝6時半に起きて、7時に食堂で朝ごはんを食べます。朝ごはんはシンプルで、いつも牛乳とパンです。 然后骑自行车去教室,大概花了30分钟。 そして、大体30分間をかかって、自転車で教室へ行きます。 学校8点到3点上课.放学后,和朋友一起去图书馆学习. 授業は朝8時から午後3時までです。その後、友達と一緒に図書館で勉強します。 傍晚6点左右在食堂吃饭.然后,到没人的地方练习日语的发音. 夕方6時ごろ、食堂で晩ご飯を食べてから、人気(ひとけ)ないところで日本語の発音を練習します。 9点的时候回宿舍.读读小说,看看动画片.有时给父母打电话.晚上12点熄灯睡觉. 9時ごろに寮に戻って、小説を読んだり、アニメを見たりします。時々、両親と電話をします。夜12時、電気を消し、寝ます。 像这样,我每天过着快乐的生活。 このように、私は毎日楽しんで生活しています。
1.青木先生在公司里很受欢迎。
青木さんは会社でとても人気があります。
2.这支钢笔是谁的?田中先生的。
このペンは谁のですか?田中さんのです。
3。暑假已经开始了吗?没有,还没有。还有三天才开始。
夏休みはもう始まりましたか?まだです。后三日で始まります。
4.在日本哪座山最高?富士山最高。
日本の一番高い山はなんという山ですか?富士山です。
5.初次见面,我是山下先生。
初めまして、山下です。
6.在电影院里看电影。
映画馆で映画を见ます。
7.咖啡和红茶都喜欢。
コーヒーと红茶みんな好きです。
8.那个人是谁?那个人是日语老师。
あの人は谁ですか? 日本语の先生です。
9.我星期天踢足球。
日曜日はサッカーをします。
一绪(いっしょ)に金(きん)さんを见舞(みまい)いに行(い)きませんか?
【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】
对不起我迟到了。
すみません、遅(おそく)くなりました。
【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】
没关系,做出租车去吧。
大丈夫(だいじょうぶ)です。タクシーで行きましょうか。
【dai jyou bu de su. ta ku sii de i ki ma syou ka】
脚好点了吗?
足(あし)はよくなりましたか?
【a si ha yo ku na ri ma si ta ka?】
快好了没什么大碍。
あるがとうございます。大分(だいぶ)よくなりました。
【a ri ga tou go za i ma su.dai bu yo ku na ri ma si ta】
留下来吃个饭吧。
残(のこ)って、ご饭(ごはん)を食(たべ)べましょう。
【no ko tte,go han wo ta be ma syou】
那我去做饭了。
私(わたし)はご饭(はん)を作(つく)ります。
【wa ta si ja go han wo tu ku ri ma su.】
那我们一起去看金小姐吧。
じゃ、私达(わたしたち)は一绪(いっしょ)に金(きん)さん见(み)に行(い)きましょう。
见舞(みま)いにしきましょう。
对不起我迟到了。
遅(おく)れてごめんなさい!
遅(おく)れて、すみません!(敬语)
没关系,坐出租汽车去吧。
大丈夫(だいじょうぶ)よ、タクシー(たくしー)で行(い)きましょうか。
脚好点了吗?
足(あし)の具合(ぐあい)は良(よ)くなりました?
快好了没什么大碍。
もうすぐ治(なお)ります、それほど大(たい)したことじゃない。
留下来吃个饭吧。
一绪(いっしょ)にご饭(はん)食(た)べていけば?
那我去做饭了。
じゃ、私(わたし)がご饭(はん)作(つく)ってきます。
帮我标一下音标怎么读啊,万分感激之情不以言表啊。
読(よ)み方(かた)のフリカナ(ふりかな)教(おし)えてくれますか、本当(ほんとう)に感谢(かんしゃ)の気持(きもち)ちは言叶(ことば)に表(あらわ)せないわ!
括号里是假名。
ミス王はそれを见に行きました。
遅くなってすみません。
それは関系ない、タクシーに行くように。
足はいいですか?
まあ、大丈夫すぐ。
それは食事を残す。
その后、私は料理してください。
那么一起去看金小姐吧。
それでは、一绪(いっしょ)に金(きん)さんを访(たず)ねて行(い)きましょう。
对不起我迟到了。
1 遅(おそ)くなりまして、すみません。
2 遅れてしまいまして、すみません。
没关系,做出租车去吧。
大丈夫(だいじょう)だよ、タクシーで行きましょう・・・
脚好点了吗?
脚(あし)がよくなったんですか?
快好了没什么大碍。
もう大丈夫だよ。そろそろ直(なお)ってます。
留下来吃个饭吧。
一绪(いっしょ)にご饭(はん)を食(た)べようよ。
那我去做饭了。
だったら、私は作(つく)ります。
相关视频
日语高手请帮我翻译下这句日语
但是根据语气不同 意思不同,我们经常看电视日本鬼子 骂 ba ga ya lo 就是这么个意思,但是如果只是 baga 两个字,那么意思轻的多,我所接触过的日本人几乎每天都说,有点类似 我们日常话,笨!你真笨~~根据语气 和表情 是不是 表达的意思不一样,ばが也同样,这两个要区分开来
求高手帮我用日语翻译句话。
ご幸运をお祈りします。无论如何,希望你和她永远在一起。我的放弃,而不能让你幸福,对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。--- 没有100%直译,但是这样却会更地道,一楼的网页翻译来着,错的一塌糊涂。
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了,所以回家之后请用油煎一下吃。(こんごともよろしくおねがいいたします)今後ともよろしくお愿いいたします。=今后也请...
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
すべてのスポーツの中で、母はフィットネスが一番好きで(这里我觉得健身不能算一种运动,应该把具体的项目写出来,不然的话删掉前面那句也可以)、周に四回ジムに通っています。彼女の影响で、私もスポーツをすることがますます好きになってきます。それだけではなくて、母はまた歌...
请个日语高手帮我翻译一下吧,(面试用的)要写假名的哦。谢谢!再请教一下...
谢谢您。(贵重の时间を収めて顶いてありがとうございました。)效果也会不错哟。看起来加了平假名后,有些乱,复制一下就OK,记得给分哟。 如果需要自我介绍的帮助,随时留言,尽可能回复你。 本人面试不下几百次,日语口译效力于翻译公司,面试太多,哎!
想请日文高手帮我翻译一下几句很简单的日文~翻译成中文的~~~
能得到你的认可或者喜欢真的很谢谢。> 最近投稿された冲神がお気に入りです。比较中意或者说是喜欢最近投稿的冲神 > もし、よかったらマイピクになってください!!如果可以的话请作マイピク《这个单词日语里面没有》我也喜欢AKB《这是日本女子团体组合,AKB48》你过谁?这句错了吧,同志,...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!_百...
お休み、ひろ。私はひろを追いかけてますが、広が私を待ってる(笑い)意思有个地方不是很明确,仅供参考:写(画)的很漂亮。跟往常一样,睡觉前看画像时,……(笑)晚安,Hiro(人的名字,广,博等都是这个发音)我一直在追赶Hiro,Hiro在等我(笑)第一句话最后的みずかったえ 真的不...