求高手帮我用日语翻译句话。
亲爱（しんあい）なるXXXへ （亲爱用繁体)
shinn ai na ru XXX he
要求不严格的话，名字照着写就行了，不过日语汉字和中文汉字的写法有些可能会有差别，需要具体问题具体分析，最好发上来看一下。
我已经要离开这个社团了，南京大屠杀是深刻的问题。请你们也注意自己的语言行动。
何しろ、君と彼女は永远までに一绪にいてほしいです。私が放弃して、君にも幸せにならないなら、私にとっては何より悲しい话になってしまいます。ご幸运をお祈りします。无论如何，希望你和她永远在一起。我的放弃，而不能让你幸福，对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。
-------------------
没有100%直译，但是这样却会更地道，一楼的网页翻译来着，错的一塌糊涂。
何があっても、君は彼女と続けて欲しい。あたしの谛め（手放し）の代わりにも君が幸せじゃないのなら、これよりあたしを悲しませることはないんだから。幸运を祈る！
我的理解是：无论发生什么，希望你愿意与她继续下去（不是你俩在一起），不要因为我的放弃使你不幸福。
这里的【あたし】是女生用“我”的意思，是根据原文判断的。
请高手帮我翻译一下，不要用翻译器，那东西不智能，翻了错误很多，我也能1：2匹の犬がいました。雄は旺财、雌は来喜といい、小さな时から
とにかく，私はあなたが彼女と一绪に行くことを愿って。からである，権利放弃ではなくあなたの幸せにつながる场合，何が悲しくなるよりも、。私はあなたに幸运を愿っています。
相关视频
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。================================================================ 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
日语高手给我翻译几个句子呗...(汉译日)
我究竟有多么的爱你， 私一体どれほど君を愛しているだろう 每次能做的只是静静地看着你， いつも黙って君を眺めることしかできない 看着或许疲倦， 疲れていた君 或许欣喜， 喜んでいた君 或许孤独的你， 或いは寂しそうな君を眺め続けた 因为我从不知道下一次凝望将在何时， 次回君...
求高手翻译几句日语
私は优しくて、人と交流することが好き、仕事におけてしっかりしております。それに、头がよくて、チームワークがあり、どんなことについてもすぐ身に着けて、日本语についての仕事に特に情热があります。もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
急求日语高手用日语翻译下列语录!急求!小弟给跪了! 满意答案额外有加分...
12.我最后悔的事情就是来到这个班，最无悔的事情就是说了这句话！仆が一番後悔しているのはこの暮らすに来たことだ、一番後悔していないのはこの言叶を言ったことだ！13.其实聪明人也有烦恼，比如我，常常看不惯弱智同桌做的事，哎...但愿他有空补补维生素从A一直补到E！贤い人にも悩み...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）...
