求高手翻译几句日语
日本语を始めたばかりなので、 会话とヒアリングが下手です 。悪しからず许してください ~あ~そうだ~私は优しくて根気のある人です
更地道点的:日本语を初めてまだ日が浅いので、会话とヒアリングが下手なのです 。悪しからず许してください ~あ~そうだ~私は优しくて根気のある人です
1.马上 【すぐ(su gu)】
2.然后 【それから(so re ka ra)】
3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】
4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】
5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】
6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】
7.所以【だから(da ka ra)】
8.虽然【~けれども(ke re do mo)】
9.但是【しかし(shi ka shi)】
10.借一下你的钢笔
【万年笔(まんねんひつ)を贷してください。】(nan nen hi tsu wo ka shi te ku da sai)
11.不给你 【あげない(a ge na i)】
12.白痴 【あほ(a ho)】
13.你去哪里?【どこへ行くの。(do ko he i ku no)】
14.回来 【戻れ(mo do re)】
15.明天见 【また明日ね(ma ta a shu ta ne)】
16.给我看一下【见せてください(mi se te ku da sai)】
17.怎么办?【どうしよう(dou shi you) 】
18.这下完了 【しまった(shi ma tta)】
19.下雨了【雨が降った(a me ga fu tta)】
20你喜欢樱花吗?【桜は好きですか(sa ku ra wa su ki de su ka)】
21.是 【はい(hai)】
22.不是 【いいえ(i i e)】
もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
私は简単に午前、个性だ、喜んで人々 、仕事、慎重に、迅速な思考と通信するために柔软性、チームの精神は、学习や适応性を、日本语関连の仕事に情热をフル。
もし彼らを认めている、あなたの会社独自の强さに贡献してまいります。
相关视频
求日语高手翻译几个简单句子,急急急急急!!!
这3句话是这样翻译的。。。1。 不要虚度时光,因为快乐的时间总是过得很快。要珍惜时间。1.时间を无駄にので、楽しい时间は过ぎるのがとても速い。时间を大切にし 2。不要好奇知道别人告诫过不要好奇的事情。2.知らない人に警告した好奇心ない好奇心のこと。3。恶有恶报,善有善报。3.善...
求日语高手帮忙翻译几句话
1.本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2.このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
求高手翻译几句日语 日译中~~
遗したい 是 のこしたい 和 残したい 一样。你等下我给你翻译剩下的。1.人间は、谁かのために何かを遗したいと言う希望を持っています。人类都希望(在死后)为了某个人留下一些东西。2.人类史上、死後の生命の可能性が绝えず主张され、信じられてきたのは事実です。在人类历史上...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天,真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差,有什么想要的东西吗?有的话,我给你买来。(あたり)来周のあたり日本へ出张することになりま...
请日语高手翻译几句句子(不要用在线翻译!!!)
寒そうだったからとこの手握って ●你觉得我好像很冷 于是握住我的手 ●寒そうだったから[因为好像很冷]●と[表示内容,と后的动词(思う、言う之类的词)省略了]●この手[我的手]「冷てぇ」って惊いた颜が忘れられない ●你说[真凉啊],吃惊的面孔让我难忘 ●[冷てぇ]=[つめたい...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
ei en ni 我爱你!永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚(T)(P)之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼 其他没什么 PS:本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵 ...
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光(太阳の光)より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって(一切问题と対面して)、困难をも恐れぬ(恐れない)