请日语高手翻译几句句子（不要用在线翻译！！！）
这是很糟的日语。。。哪个翻译器出来的吧。。。
大意猜给你听
男女情侣间不存在很好的共同的朋友。
否则，就打破了男女友情的界限。
比如，女性的男友不能和她的男性好朋友成为朋友。
同样，男性的女友不能和他的女性好朋友成为朋友。
（如果存在这种朋友的话）有一天双方不爱了，男性和女性的那个朋友面对事实也不会再是朋友了。因为自己那个共同的朋友，破坏已有的界限，我不想这样。
私はこの世界で最も远くから発见
は生と死は
しかし、私はあなたの前に立って
あなたが私はあなたの爱を知らない
世界で最も远くから
私はあなたの目の前に立っていない
あなたが私はあなたの爱を知らない
しかし、とてもよく知っているがお互いへの爱情
ではなく、一绪に
世界で最も远くから
爱を知っている别の明确ではない
ではなく、一绪に
しかし明らかに、この抵抗を欠场することはできません
しかし、意図的にふりをすることができなかった
心臓に
世界で最も远くから
彼らは见逃さないで抵抗することはできません
しかし、意図的にふりをすることができなかった
心臓に
しかし、自分の无関心の心
人々はあなたを爱し
一绪に上を掘ることができない
●你觉得我好像很冷 于是握住我的手
●寒そうだったから[因为好像很冷]
●と[表示内容，と后的动词（思う、言う之类的词）省略了]
●この手[我的手]
「冷てぇ」って惊いた颜が忘れられない
●你说[真凉啊]，吃惊的面孔让我难忘
●[冷てぇ]＝[つめたい]/凉
●[って]＝[と]，[表示内容，と后的动词省略了]
口をとがらせて すぐ拗ねたりして
●我噘起嘴，马上拗起劲
●[口を尖らす]噘嘴（生气或表示不满）
●[すねる]不顺从，执拗
没有什么好解释的,既然你都学过啊,都是很简单的语法...
相关视频
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）
请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢
1.好好享受你的旅程，一路顺风，旅途愉快 よくあなたの旅を享受して、道中ご无事で、楽しい旅をお祈りします 2.几天后再见啦，祝你和你男朋友玩得开心 また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
求日语高手翻译几个简单句子,急急急急急!!!
这3句话是这样翻译的。。。1。 不要虚度时光，因为快乐的时间总是过得很快。要珍惜时间。1.时间を无駄にので、楽しい时间は过ぎるのがとても速い。时间を大切にし 2。不要好奇知道别人告诫过不要好奇的事情。2.知らない人に警告した好奇心ない好奇心のこと。3。恶有恶报，善有善报。3.善...
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
求高手翻译几句日语
私は优しくて、人と交流することが好き、仕事におけてしっかりしております。それに、头がよくて、チームワークがあり、どんなことについてもすぐ身に着けて、日本语についての仕事に特に情热があります。もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
【罗马音】：Su mi ma sen ga,ei go de ha na si te mo ka ma I ma sen de syou ka. ni hon go no syo sin sya de,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su ka ra 【5.我是日语初学者，如果有说的不对的地方还请您指出并纠正，谢谢！】【日文】：日本语（にほ...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
请高手翻译几句日语,谢谢!(在线翻译请自重)!
关于见学一事，我们会尽量安排。ご见学の件につきましては、こちらでなんとか手配致します。请在9月24日之前，告知我下列事项：9月24日までに、下记事项をご连络ください。1、把车辆的行驶证复印件传真给我，以便办理通行证。通行许可を得るため、运転免许证の复写（コピー）をFAXでお送...
