有几句简单的日语请高手翻译一哈 ，万分感谢
没前没后的，直译如下：
现状は、见积もりをもらってから、彼に适切な価格を提示することになっています。
一个人走在下着雪的小路，想找一个人陪
一人（ひとり）で雪（ゆき）が降（ふ）る细道（ほそみち）に歩（ある）いて、とても寂（さび）しくて、仲间（なかま）を探（さが）してそばに付（つ）き合（あ）って欲（ほ）しいな。。。
一个人走在下着雪的小路，觉得很寂寞, 想找一个人陪。
给你加了一句「觉得很寂寞··」这样比较合情合理。
楽しいです、有难うございます。
今天很高兴，谢谢你啦
O XI A WA SE O YI NO LI MA SU.
お幸せを祈ります
祝你幸福。
呵呵你朋友是好心
实际上、这2句日语不太正确、但是意思还是能看懂的。
1)楽しいです。ありがとう。「很开心、谢谢!」
2)お幸せ 祈ります。「我祝你幸福!」
TA NO XI DEI SI, A LI GA DO GO ZA YI MA SI .
很开心,非常感谢
O XI A WA SE O YI NO LI MA SU.
祝福你能够幸福
我很开心。谢谢。
遥祝你幸福！！
我看出了你朋友也不会日文=。
相关视频
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします。失礼します、また明日。ゆっくりごきゅうけいして...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
有几句简单的日语请高手翻译一哈 ,万分感谢
TA NO XI DEI SI, A LI GA DO GO ZA YI MA SI .楽しいです、有难うございます。今天很高兴，谢谢你啦 O XI A WA SE O YI NO LI MA SU.お幸せを祈ります 祝你幸福。呵呵你朋友是好心 ...
日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
老师年纪比较大的话, 用敬语吧.1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？先生お子さんいっらしゃいますか？ お子さんのお名前はなんと言いますか？ お子さんはおいくつですか？ 结婚されてますか？2.很好听的名字呢。きれいなお名前ですね。3.老师有什么爱好吗？
