请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。
しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。远くまで见れて、夕方のソウルは绮丽でした。运动をしてから本当に気持ちが良かったです
私はほとんどが、ツアーの后に韩国から出てくる回観光は私に深い印象を残しているがされており、江原道スキーを行うにはいることを确认します。江原道は覆われているスキー场で冬の寒さを、旅行は非常に雪下の小さいの日が、大雪です。コーチが教えてくれたが、私はまだ非常に紧张しています私は、スキーに行くのは初めて。プロセス内のスキーは、私が何度も落ちたが、私はそれがすべてで非常に満足し伤つけると思う。あなたはこの冬スキーに行くことができると思います。
私の梦私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。
バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味しい洋酒や食べ物を味わえることができます。私の梦はとてもシンプルですが、美しい梦だと思います。
わたしの梦
わたしの最大の梦は帰国してから、故郷の小さな町で自分のバーを开くことだ。そのバーはあまり大きくなくてもいいが、一日中働いた人々の疲れを愈すことさえできれば、それで十分だ。わたしは自分の将来のバーの中に座り心地が良いソファーを置くほかに、穏やかで缓やかな音楽を流すことを思い描いている。また、バーでたくさんお金を使わなくても美味しい洋酒と美食が味わえるのが何よりだ。わたしの梦は取るに足りないものだが、とても美しいと思う。
我的梦想很简单，但是很美好。（美好不美好不能自己说了算啊）
再修改一下吧。
私の梦
私の一番大きな梦は帰国したあと、自分の故郷の小さい町でバーを立てることだ。そのバーは大きくなくても构わずに、一日中仕事をやり続けた人たちの疲れを解放させることができればいいと思う。自分のバーで柔らかく、缓やかな音楽を放送され、ふわふわソファーを置き、お金が多く要られてもおいしい洋酒や美食も食べられるようになる。私の梦はすごく简単でも、美しいのだ。
私の梦。
私の最大の梦は自分のバーを开くことが故郷の町で、后で返すことです。バーは非常に大きいが、人々は仕事の日は忙しい一日解放されたここに座ってください。私は自分のバーのソフトなだめるような音楽、快适なソファに置かれ、たくさんのお金はとても美味しいですワインと料理を味わうために必要はありません。私の梦は、非常に美しいシンプルです。
相关视频
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。================================================================ 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
日语高手帮帮忙:翻译这几句话。
もし私は持ち出の小槌を持てれば、まず最初の愿望はやはり家族のみなさんの健康を祈ってます。もちろん自分の梦を叶う事はとても大切ですけど、结局家族のことは何よりだと思います。ちなみに、父亲の身体の具合はあまり良くないし、子供たちも离れているところで入学中なので、家に...
日语高手请进~!请帮忙翻译一句话
最后请各位领导、各位代表提出宝贵意见，以便及时改正，完善，谢谢大家。最后に、适时に订正、整备させていただくために、指导者の皆様并びに代表の皆様から贵重なご意见を闻かせていただきますようよろしくお愿い申し上げます。どうもありがとうございます。
求日语高手帮忙翻译一句话。
如有问题，请随时联系，谢谢。万が一何か问题がございましたら、お気軽にご连络くださいませ。
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议：2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこ...
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
就算隔夜茶煮煮的话，也能再喝。那是因为之前把湿气给丢了的原因。8.道路を往来する人も多く、ジープは物珍らしそうに辉く子供たちの眼に囲まれはじめていた。後からきた大型トラックがジープのすぐ鼻先を回り込み、健郎にとって不意に出现したかのようなバラックに吸い込まれてい...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
如果在无关紧要的问题上进行太详细的说明会让焦点模糊，反而变得不知道要做些什么。相手が胜手な解釈をした场合、それはそう解釈されるような话し方をした自分に问题がある。如果对方给出了很随便的解释，那也是因为自己的问题才让对方以这样的表达做出这样的解释。
恳请日语高手帮忙翻译这几句话万分感谢了,不要机器翻译谢谢
昨日はちっとも眠れなかったが、ずっと。朝、起きたら头痛くて耐えない、だるいです。最近は本当に调子が悪い！何でも顺调じゃない！何でも悩む！！胸に诘まって苦しいです、いっぱい诘まって心が痛い。死されちゃうと良く感じる。苦しくて耐えない！！本当！！！すみません、...
