请高手帮用日语我翻译下自我介绍~急用

作者&投稿:崔盲 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语自我介绍 帮我翻译下~

今回、日本语で自己绍介する机会を得て私はとてもうれしいです。
それでは、早く自己绍介をさせていただきます。私の名前は吉雅丽です。一人っ子の女の子で、今年は二十歳になりました。私は日本のアニメが大好きなので、日本语を勉强しようと思いました。普段プライベートでは、私はよく友たちとショッピングしたり、本を読んだりしています。
私は明るい子なので、少なくとも私はそう思っています。皆さんは、ぜひ私と友たちになってください。
最后、今年の后期で皆がいい成绩を取れるように!!!顽张りましょう。

私は柳东男ともうします。今年は二十歳になっておりまず。大学一年生です。身长は170センチ、内向的な人です。そして、私はアニメが大好きです。特に「Bleach」というアニメ、一番好きです。好きな色は白と黒、好きな歌手は许
嵩です。汗をかくことが大嫌いです。

わたしはりゅうとうなんともうします。ことしははたちになっております。だいがくいちねんせいです。しんちょうはひゃくななじゅうせんち、ないこうてきなひとです。そして、わたしはあにめがだいすきです。とくに「ブリーチ」というあにめ、いちばんすきです。すきないろはしろとくろ、すきなかしゅはきょこうです。あせをかくことがだいきらいです。

watasiharyuukounanntomousimasu.kotosihahatatininaxtuteorimazu.daigakkuitinennseidesu.sinnttyouhahyakunanajyuusennti,naikoutekinahitodesu.sosite,watasihaanimegaitibannsukidesu.tokuni[buri-ti]toiuanime,itibannsukidesu.sukinairihasirotokuro,sukinakasyuhakyoukoudesu.asewokakukotogadaikiraidesu.



都按你的要求做了,累死我了。

皆さん、こんにちは、私の名前はXXと言って、今年の20歳、家は中国の美しい都市の桂林に住んでいて、今桂林XX大学の1人の大きい3の学生で、私の専门は旅行する専门で、学校の时に、骨身を惜しまず当専攻の课程をマスターする以外、またコンピュータ、英语などを独学して、勤める宣伝部の副部长の时に、参与は、一连の大型の活动を画策して组织して、一定の组织能力と宣伝の能力を持ちます;それ以外に、私はまた积极的に各种のスポーツに参加して、同じくかつて学校の运动会の上で学年とクラスのために栄光を胜ち取りました 私は运动を爱好して、バスケットボール、サッカー、バドミントン、 F1竞技用の自転车はすべて私が最も好きなので、たまに水泳にも行きます.
私の日本语の言ったのは更にそんなに良くありませんて、后でいっそう努力することができ(ありえ)て、后の日の中でどうぞよろしくお愿いしますを望みます.ありがとうございます!

皆さんこんいちは、私はXXです、今年は二十歳(はたち)です。出身地は中国の桂林(けいりん)で、とても美しい町です。今は桂林大学にかよって、大学三年生です。専门はツアーリズム(Tourism)です。在学期间、本専门の勉强にいっぱい力を入れて以外、コンピュータや英语などの分野にも兴味あるし、独学になりました。プロパガンダ部副部长务めていた间、一连のイベントを计画し、开催させまして、そのうちにある程度の组织能力と宣伝能力を育ちました。部活以外、私もいろんなスポーツに积极的に受け取って、学校の运动会にも出てきました。スポーツが好きで、バスケ、サッカー、バトミントン、F1方程式竞技(F1赛车的日语表达我不太清楚怎么说)みんな私の好みもの、偶には泳ぎにも行ったことがあります。
私は日本语の初心者で、日本语はあまりよくないですが、私はきっと顽张ります。これからもよろしくお愿いします。ありがとうございます。

よい皆は私の名前XXの20歳、中国の美しい都市桂林の家族生活、今である桂林XX大学大きい学生3人今年电话される、私の専门に移动の専门、学校の期间に、のほかに勤勉に学ぶこの特别なコースを、また独自に调査し、コンピュータ、英语を従っての、割り当ての宣伝部の副大臣の期间に、计画される参加组织したり一连の大规模な活动を、あったある特定の构成能力および宣伝の能力がであるが; さらに、私はまた肯定的に一度クラスのための学校のゲームで名誉を持って来られる各种类のスポーツに、また出席し、动き、バスケットボール、サッカー、バドミントンのようなへの等级Iは、すべてによってがIほとんどの同类、时折まただったF1车の竞争泳いだ。
言われる私の日本语はより遅い日に非常によくない、后でより勤勉にできる、望むために非常に守る。 ありがとう!

相关视频

日语自我介绍。明天上午十点交作业,谁能帮我翻译一下啊
私の名前は张午阳、今年23歳、山西省忻州人、渖阳工程学院に通って、自动制御系の生产过程のオートメーション化の専门の2クラス。私の性格は外向的で、人を助けることが好きで、趣味はインターネット、将棋、私は暇だ时小说が好きで、一番好きな小说『寂しい』の达人。私の人生のモットーは「天地万物と私との间に生まれ、私は共存」。私...

日语高手帮我把这段中文翻成日文~~谢谢~~
すみませんが、私は自分のほうが正しいとは思いませんでした。我知道我的错误很严重,そして、私の犯した过ちがひどいと知っていますけど、我也不想推卸责任,私は责任を逃れたくないですが、是我自己太笨,自分は悪いかもしれないです 答应了自己做不到的事。できないことをしい...

日语翻译,请高手帮我把下面的话翻译成日语,谢谢!!
“其实我的性格比较内向,生活中不太善于表达自己,比较安静,但在工作中,有问题我会及时的请教前辈的。”実は私の性格は内向的で、生活の中ではあまり自分の表现が上手で、比较的に静かで、しかし仕事の中で、问题がある私は直ちにの先辈に教えてもらうの。」如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢...

请求日语高手帮助翻译一小段日语,多谢!
迷惘还没有完全消失,不过我觉得自己也已经到了既迷惘又可安心的年龄了。人生の上でも、仕事の上でも、私はすでに多くのことを経験してきた。在人生上也好,工作上也好,我已经经历了很多。そして翻って考えるとき、私はやはり自分自身に还り、その上に腰を据えてやってゆくのほかないと思...

请高手说明下,日语中的动词,自动词和他动词的区别!举例说明更好。_百度...
规则的自动词、他动词 きえる(“消失”)---けす(“灭掉、关闭、消除”等) ひらく(“开着、展开、开放”等)---ひらく(“打开、召开、开设”等) 如果不明白,请继续看下面的解释 自动词和他动词区别的重要性 在学习日语的初期,开始学习动词时,一般不大注意动词的自他性。当学习到相当多的动词后,文法中才...

关于日语自动词,他动词
前几天回答了一个同样的问题, 希望对你有帮助.要看词的意思呀,自动词就是人自己做出的动作, 没有对象.他动词就是, A 对B 做出的动作, 一定要有受到动作的一方.比如:骂. 叱る(しかる) 我骂你. 私はあなたをしかる。 一定有骂的一方, 也有被骂的一方, 那这个动词就是他动词了.懒 怠...

日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...

日语高手门帮忙翻译一下
こいらの究极芸术だ。これからおいらは自爆する。死んでおいらは芸术になる。今までにない爆発はこの地に今までにない伤痕を残し。そして、おいらの芸术は今までにない赏賛をうけるだろう!

日语问题
“俺(おれ,ore)”是男性的自称,显得较为随便、粗野,需特别强调时可以翻译成“老子”。还有一种更粗野的自称是“俺样(おれさま,oresama)”,可以翻译成“本大爷”,在日语中“样(さま,sama)”指的就是“大人、老爷”。“自分(じぶん,dzibun)”是典型的谦称,用于下级在上级面前,...

求日语高手翻译下面一段话,急,急,急。谢谢!
干部も时には家に接待部下で、自分と地位が同じ人や会社の上司で、一般的に限っての建造新家した时のことだ。前例からしても、同様に、天皇と幕府の中の将军がほとんどない臣下を访问し、家臣の家で、たまには少しは大事件が歴史的に大书特书だった。外国に行くまで受けた外国の友人たち...