求日语高手翻译下面一段话，急，急，急。谢谢！
饭盒与日本社会的发展和变化有紧密的联系。在日本，饭盒是从大家共用食具的时代向个人用的工艺品发展（的产物），像以前那样只不过是用来吃饭的功能已经消失殆尽了。而且同时，作为分开来用的食器的这种功能，已经成为了外出，典礼或者庆祝仪式专用的功能。
饭盒的设计和制造，是从室町时代末期开始的到了江戸时代，已经到了登峰造极的地步。使用贵金属，创新的设计，日常菜肴的多样化也是其（快速发展的）原因。饭盒就像是日本社会发展的缩影一般，形状和用途也随着社会的动向而改变。战争也帮助了饭盒的发展。开发出能用结实的铝制的能挂在腰上运送的饭盒和腰间饭盒（这个已经有了），它们被广泛使用在那个时代。
当今处在和平的年代，在饭盒的制造中，饭盒内部的设计和材质的创新性成为了热点。不久以前，还只不过是为了生存而吃饭的问题。如今，饭盒已经处在了日本饮食文化中不可以被撼动的地位上。在当今的日本，吃饭在人生中是一件快乐的事情。令人高兴的是，许多的日本人已经并非为了生存而是为了享受去吃饭。而饭盒已经成为展示日本社会“玩赏的生活观"的工艺品。（熊仓功夫1994年9月13日）。为了吸引客人，“奇怪的”装饰（使用英语，可爱的形状，模仿传统的工艺等等）被广泛的使用这点来看，“作战中产生的战略”（顺应社会）这点好像被大家洞悉的很彻底了。
便当，便当盒，送货上门的便当最近成为高潮，OL，学生，上班族，主要妇们大家便当大量消费的是偶然吗。内在的改变也重要，不过，我的调调查，便当盒的形状，大小，颜色的变化也有很大的意义。家庭·女仆的便当也现成的便当，历史上的事件和危桌子，女性的地位，教育系统，泡沫经济等反映。但是我们，现在的日本有完全新的作用的国家际性的舞台也无视不能。便当盒使用，从而现代的日本传统保持下去，不仅取回它甚至能的。而且时是洋风的家常菜的诘承认，稍微被洗练的异国情调的感受，边。日本人自己几乎忘了传统为周围的同时，创重新同时，世界共同体的一员的自我，自己们日本和世界的双方的事再确认属于。外国的饮食文化，重新做便当符合本国的东西，惯了容易吃的东西了。从外国来的影子响越来越多社会中，“日本味”的感觉也强被认可，本国风上被重造。
日本好知道的人的话，一定会，“在日本国外的影子响日常太渗透着，所以自己们外国商品及/或外国文化里的事情，时是日本人自身忘掉”发现的吧。一个五岁的日本人的少年在美国留学，美国的homestay处，“咦，嗯，美国也麦当劳啊”这样的话的有名的笑话。但是这只是日本人的事不是。我们大家，哪个国家的人都对自己的传统文化，本国的传统性的物品，本国的传统性的关于烹饪是一点儿也不知道，这样的事情是可能的。
传统性的风格被重造了便当盒好象被设计新的家常菜吃的便当，通过许多日本人都是外国，并且同时，最重要的日本文化也该时能尝尝。日本人的身份的构制造，西欧的东西对自己国家的导入，单纯的“后现代・・・情报型消费者的社会”的出现现身，不仅仅是到现在为止的历史中被看的话，应该自己国家的工艺品关于使用的恋人也有类似的说应该是（DorinneKondo，1993，p.199）。紧密上纠绕了的世界里，不断变化种类也丰富的便当盒，双重的桥一样的作用。也就是说，很多的日本人是新被重造了自己国家的传统工艺品连接，或地了解，并且，或者能够享受的。
便当盒通过使用，日本人传统好该时上现代的丰富的优点（外国文化的影子响，自己的身份，每天的生活，口味，风格等所有自己们互相的东西制作的改变）也享受能做的。便当盒等日本社会的分析是什么相关系也没有，也有人认为吧，便当盒今后肯定也反映了日本社会的变化，日本人和日本人的日常的行动影响继续给下去吧。这又是，总有一天他国的习惯和生活方式的影子一样的响给以可能会。
干部も时には家に接待部下で、自分と地位が同じ人や会社の上司で、一般的に限っての建造新家した时のことだ。前例からしても、同様に、天皇と幕府の中の将军がほとんどない臣下を访问し、家臣の家で、たまには少しは大事件が歴史的に大书特书だった。
外国に行くまで受けた外国の友人たちにここに招いた日本人もしたいが、外国で友达に来日した时、自宅に接待がある。しかし、彼らはすべてに自分の家にして、友人のに比べて、过度な小屋が、国土が狭いわりにはどんなことをして接待できない。特に、外国人の友达について主妇と子どもも理解していない外国语には惯れていないと答え、食习惯も异なっていて、それに向け付帯増加精神を负担しなければならない。
退社时间は接待に友人とすれば会の招待で饮んで彼らが高级なところがあります:银座・渋谷・青山喫茶店に入出金の客が一定の水准を超えて、まわり环境でもかなり优雅もあれば、とてもいい雰囲気でした。
日本人はあまり自宅で业务上のお客を招待することはしません。また、家族全员で交际に出かけることもめったにないのです。日本では、昔から仕事を家に持ち帰らないことを美徳とされています。个人経営でなければ、妻が夫の仕事に手を出さないのは普通です。必要であれば、あるいは、得意先と合コンする场合では、宴席のサービスをするところで行います。自宅の料理で业务上の大切なお客を招待することは実に难しいことなのです。召し使いの手伝いもなければ、上手に料理を作れるのは専业主妇にとってとても大変なことに违いありません。それに、子供の面倒を见てくれるベビーシッターもいないならなおさらのことです。
干部はたまに自宅で部下や、同じ地位の同僚あるいは上司を招待することがありますが、それは新しい家ができた时に限られています。歴史を総合的に见ても同じです。天皇や幕府の武将たちは殆ど部下や家来の家を访れることはなかった。たまたまあったら、大事件として史书に大げさに书かれてしまうのです。
外国の友人の家で招待されたことのある日本人は、その友人が来日した时自分の家へも招待したいと思いました。しかし、その日本人は自分の家と友人の家と比べて非常に粗末で狭いということがよくわかっているので、とてもお客を招待することができないのです。特に、外国の友人を招待することに対して、主妇と子供は外国语がわからないし、外国人と付き合うのにうといし、饮食の习惯も违うので、精神的にな负担ができてしまうのです。
退勤时间で友人を招待するなら、お茶に诱うのが普通です。わりに高级なところとして、银座、渋谷、青山の喫茶店があげられます。そういうところに行くお客も少し上品な方で、周りの风景も美しくて、雰囲気もとてもいいのです。
仅供参考。
q
相关视频
日语翻译。。急。。请高手翻译一下以下一段话。拜谢、、
本人が好きですが、日本の漫画が漫画の中の日本の面白いので、小さい顷から、日本の文化にも兴味が大きかった一方で、私の専门は交通安全企画から、日本に一番の狙いは更に理解しようとしたが、ここの文化を今の専门と勉强しなければならない。一方、日本の人の致密なも私
求日语大神帮忙翻译下面一段话,感谢。(日语翻译)
仅供参考：驻在员の皆様が异国の地で仕事をする事は色々大変だと考え、CMW総経理部は年に一回の驻在员旅行（福祉として）の许可を出していました。2017年はCMWの売り上げが悪い事と岛田さんの访中日程が不明であった为、驻在员旅行を见合わせました。现在、新たに山田さんが驻在され...
跪求日语高手,帮忙翻译一下下面的文字,有点长,感谢。。。
汉语の単语は形态変化がなく、文中での排列顺番で文法関系を表すことで文脉の意味を伝える。同じ単语でも排列顺番が変わることで、意味も変わってくる。だから、汉语文の语顺は非常に重要である。例えば、「もう少し话しよう」「後で话ししよう」同じ単语を使っているが、语顺が违う...
麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下のように见えた。最后に、xxxは、私たちの兄弟は、非常によく、日本は、ゲームをプレイするように、オープンセックスジョークを爱している。私は3に感谢し生活の中で私と私の世话をするには、もう1年我々は一...
求助日语高手用日语翻译下面这段话,最好不要是机器翻译的啊,谢谢了_百度...
まず、私はまず千駄ヶ谷に入って日本语教育研究所附属日本语学校で日本语を勉强し、日本语N1级に达した後に、私は日本の大学院に出愿し、専攻商学専门。私は保证して日本の学习期间で、きっと日本の法律を厳格に守り、法规と学校の各规则制度、努力して1名の优秀な留学生。卒业後、私は中国に帰...
来来来,请日语大神帮忙翻译下面一段话【别用有道】
天守阁は1585年（ねん）に豊臣秀吉（とよとみひでよし）の下（もと）で造られました（つくられました）、当时は日本一（にほんいち）の城（しろ）でした。楽しい（たのしい）旅が终わりました（おわりました）が、 また日本に行く（いく）つもりです、 今度（こんど）はアニメ...
