请日语高手帮我翻译一下下面的一段话!谢谢!
先生、こんにちは!私の名前は***级**クラスの学生で、私の论文のテーマは--------------------、论文は**先生のご指导で完成した、ここで私は私の指导者に深い感谢の意を表明して、先生方に苦労をいとわず参加私の论文答弁に感谢します。そして4年私は机会を闻いているの各位の先生に心から敬意。次に私は本论文の目的と主な内容を说明し、各位の先生、恳请各位の先生批判指导。
まず、私が话したいこの卒业论文の目的と意义。
次に、论文の构造と主な内容。
最後に、私が话したい実験中の不足とこの论文。
焼きガラスのプロセスには、この论文を书いて、私をますます认识自分の知识と経験の不足のプロセス。とはいえ、私はできるだけ収集材料を运用して、できる限り自分の学んだ知识を焼きガラス実験や论文を书くが测定データは完备、多くは一知半解、论文はたくさんあるの欠点を改善する必要がある。各位先生もご叱正审査员を批判し、私は今後の学ぶもっと!
ありがとうございます!
唯今通関手続きをしている最中で、货物はまだ日本税関にあります。FEDEXにご连络の上、通関手続きをご协力いただきたく存じます。
日本では、地理环境が复雑だし、火山や地震が频繁的に発生します。これら复雑な环境で日本の独特な地理环境を构成され、これら独特な环境に日本人の独特な生活习惯に影响されています。物凄い日本文化に関して资料に日本地理と日本人生活习惯の记述があり、両者関系に関する资料があまりありません。だから、本文は日本地理环境の研究を通じて、日本民族生活习惯の影响を検讨し、日本文化の形成のプロセスを理解しやすく、日本文化の中身に対する理解を深め、客観で日本を认识するのを促进役目があります。Japan's complex geography, volcanoes, earthquakes and other natural disasters, the complex environment of Japan's unique geographical environment, which many of the unique environment affects the living habits of Japanese unique. A lot of information related to Japanese culture are involved in the physical environment of Japan or Japanese people's living habits, but on relations between the two is extremely rare. Therefore, this article on the study of geographical environment in Japan to explore the living habits of the Japanese nation, thereby clear our commitment to the formation of Japanese culture, and to further deepen our understanding of the meaning of Japanese culture to our objective understanding of Japan is major role in promoting.
日本の复雑な地形、火山、地震などの自然灾害は、独自の环境の多くの日本固有の生活习惯に影响を与える日本のユニークな地理的环境の复雑な环境です。日本の文化に関连する情报の多くは、日本や日本人の生活习惯の物理的な环境の中で、非常にまれですが、 2つの间の関系に関与している。したがって、日本の地理的环境の研究にこの记事は、日本文化の形成への関与を明确にし、日本の国の生活习惯を探索するより详细な日本の私たちの目的を理解するための日本の文化の意味の理解を深めることですの促进に重要な役割。
相关视频
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了,所以回家之后请用油煎一下吃。(こんごともよろしくおねがいいたします)今後ともよろしくお愿いいたします。=
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的...
请日语高手帮我翻译下(中翻日)!
给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ~我改了一下最后那句,意思是希望你原谅我,以后我会为你做很多事来补偿的
请日语高手帮我翻译一下,敬语体的,急。。。谢谢
日常の作业や学习に便宜を図ってる目的です。ホームページ设计をも独学してことがある、学院のウェブサイトの开発に参与したことがあります。上述したように、xxxは専门の研究开発に従事することに适して、学习は深く极めて、1人の优秀な电子の设计者です 手工翻译 ...
请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
那么一起去看金小姐吧。一绪(いっしょ)に金(きん)さんを见舞(みまい)いに行(い)きませんか?【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅(おそく)くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系...
请日语高手帮我翻译一下下面的一段话!谢谢!
日本では、地理环境が复雑だし、火山や地震が频繁的に発生します。これら复雑な环境で日本の独特な地理环境を构成され、これら独特な环境に日本人の独特な生活习惯に影响されています。物凄い日本文化に関して资料に日本地理と日本人生活习惯の记述があり、両者関系に関する资料があまりありませ...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1-2时间勉强し続ける...
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
すべてのスポーツの中で、母はフィットネスが一番好きで(这里我觉得健身不能算一种运动,应该把具体的项目写出来,不然的话删掉前面那句也可以)、周に四回ジムに通っています。彼女の影响で、私もスポーツをすることがますます好きになってきます。それだけではなくて、母はまた歌...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了,洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
请个日语高手帮我翻译一下吧,(面试用的)要写假名的哦。谢谢!再请教一下...
谢谢您。(贵重の时间を収めて顶いてありがとうございました。)效果也会不错哟。看起来加了平假名后,有些乱,复制一下就OK,记得给分哟。 如果需要自我介绍的帮助,随时留言,尽可能回复你。 本人面试不下几百次,日语口译效力于翻译公司,面试太多,哎!