麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
今年の夏休みっちゃんと休んでリラックスしてほしいだけど、まぁ～休んだら友达と一绪バイトでも行くつもりなんだよ。 まぁ～一応ホールから始めようって思うから。だってこの前の夏休みのごろ、一回やったことあるんだ。どっちもどっちそんなに大幅な违いがないっとでも思って ①まず元のバイト先へ问い合わせに行くなのゎ、あそこに友达おるなんだよ。
友と一绪に働くなんかなかなか面白いじゃん、まぁ一応自分のズムーズ考え方なんだし。いけるかどうかもわからないけど。うん～まぁ～ほっとくわ。うまくいってたら二ヶ月ぐらいやってて给料もらってたら、友达とどっか游びに行こうって思う。
ってゅ～か最も大切なのゎやっぱり勉强なんだもんなぁ～、とりあえず放置していけないんからなぁ～
とにかく毎日少なくとも3时间かかってやってってにしとくわ。
もうわくわくしてんだよ～
我翻译的很口语化，尽量按照你的要求翻的。
你是做服务生对么？是厨房还是外面，反正不管怎样，因为毕竟服务生什么都要做，所以我用了服务生专用，而不是用洗碗或者厨房。
大致意思和你差不多，就是酒店我改掉了，毕竟酒店比较——汗。易造成误会。
中央到iTunes模型是一组标准的音乐唱片公司都守卫知识产权和专有技术在iPod。一个苹果独家“数字版权管理”(DRM)系统称为FairPlay iTunes歌曲打击盗版保护通过限制到五的计算机数量,可能扮演一个下载的歌曲。播放DRM启用工作带来音乐的高管在iTunes上风险。这也加剧了iPod的销售,因为没有竞争的MP3
播放器就可以播放歌曲fairplay保护。140名观察员称为iTunes“特洛伊木马”,允许iPod具体标准入侵用户的音乐收藏,实际上,锁定潜在“iPod杀手。“141 iPod,与此同时,可以玩的内容标准MP3,AAC格式,和WAV格式。而竞争对手iTunes是众多,其中大部分使用微软的WMA音频格式以及微软的杰纳斯DRM系统。AOL,Napster,Rhapsody(从RealNetworks)、索尼、处女、沃尔玛、和雅虎都有处理主要标签,使他们能够提供一个庞大的音乐目录,他们中有几个同时提供单曲销售(99分或更少的每个磁道)和订阅包不复制或发布复制或发布是一个侵犯苹果电脑,允许无限制的听,说,9.99美元/月。然而据估计,这些和其他服务仅占16%的在线音乐市场。
谢谢采纳，祝你学习愉快
私は、重庆から、今日私は今年は20歳をご绍介し、私のルームメイトはまず、xxxと彼は我々の大人たちを管理している室长寝室の水と电気のことがあって、私达は生きていけない。次に、xxxの一人がいて、非常に歌を歌って、サッカーと似ていて山下智久。最后に私达の兄は、xxxですから、日本语はとても良くて、とてもゲームがすき、爱を开くことがエロ冗谈だと思った。私は非常に感谢三人は生活上や勉强では私のお世话になり、まだ一年もうすぐ别れる
私は、重庆から、今日私は今年は20歳をご绍介し、私のルームメイトはまず、xxxと彼は我々の大人たちを管理している室长寝室の水と电気のことがあって、私达は生きていけない。次に、xxxの一人がいて、非常に歌を歌って、サッカーと似ていて山下智久。最后に私达の兄は、xxxですから、日本语はとても良くて、とてもゲームがすき、爱を开くことがエロ冗谈だと思った。私は非常に感谢三人は生活上や勉强では私のお世话になり、まだ一年もうすぐ别れる、大事にすると一绪に过ごす日だった。
私（わたし）は重庆（じゅうけい）から来（き）ました。今年（ことし）は20歳（はたち）です。今日（きょう）、私は一绪（いっしょ）に住8す）んでいる寮（りょう）の友达（ともたち）を绍介（しょうかい）いたします。まずXXX君（くん）です、彼（かれ）はこの寮の寮长（りょうちょう）を担当（たんとう）させて、すべての寝室（しんしつ）の水道（すいどう）や电気（でんき）などを管理（かんり）しています。もし彼がいなかったら私达（わたしたち）は生（い）きてられないと思います。第二（だいに）の人物（じんぶつ）はXXX君で、彼は腕白（わんぱく）で、趣味（しゅみ）はサッカーと歌（うた）を歌（うた）うことです。颜（かお）は山下智久（やましたともひさ）君と似（に）ています。かなり格好（かっこう）いいです。最后（さいご）绍介するのはみんなのお兄（にい）さんのXXX君です。彼の日本语（にほんご）はとてもお上手（じょうず）で、ゲームが大好（だいす）きで、普段（ふだん）いつもエッチな冗谈（じょうだん）を言（い）います。私はこの三人（さんにん）の友达からお世话（せわ）になって、とても感谢（かんしゃ）してます。あと一年（いちねん）で私达は别（わか）れるようになりますから、非常（ひじょう）に寂（さび）しいけど、一绪（いっしょ）にいることを大事（だいじ）にして、何时（いつ）までもいい思（おも）い出（で）になります。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
19 .ここ数年は私の最大の愿望の一つが行っても云南、ついにへ行きました。でるのいいところですが、とてもしたいと思います 20 .朝早くからに起きて、思い出したことではない。昨日はボーイフレンドは飞行机に乗って北京から広州で航空券を紧张させているし、结果的に座って、...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。（具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。）弊社は弊社...
求助日语高手帮忙翻译一段话。
现在、アルバイトをしたり、学校をいったりする学生がすごく多い。アルバイトをするのは利点も欠点もあると思う。アルバイトをするとき、いろいろ経験を受け取り、能力を高めるという利点があると考えられる。そして、アルバイトからもらった给料で好きなものもかえると思う。...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
まだ 长い长い人生を少し 还只是长长的人生的一小部分 駆け出したばかり（イエーイ） 刚刚开始起步（耶～耶～）AH 青春は 上り坂もあるさ 啊 青春也会有上坡路 でも 长い长い人生をきっと 但是 长长的人生一定会 自分色に染めて（イエーイ） 染上自己独有的色彩（耶～耶～）绝対...
日语菜单麻烦哪位高手帮忙翻译一下
我也是学习日语的，希望对你提出的有所帮助。按照你提供的菜单顺序翻译如下：エビ锅にShachaファン 1ポットBazhen豆腐制品 鱼の风味のナスの花钵 Yudaiダブルはちみつ扬げたイカ アバディーン扬げたエビ银鳕 新鲜な油で扬げた银鳕 Xのまたはラソースチャーハンロールしている シダレヤ...
高手帮忙翻译一下 用日语 我家住在学校的附近 学校附近的超市很大 学校附...
学校附近的超市很大，它不仅拥有各种各样的商品，还提供各种服务，如快递寄送和食品加工。学校の近くに大きいスーパーがあります。そのスーパーは様々な商品を持ち、配送サービスや食品加工サービスも提供しています。学校附近有银行吗？是的，确实有一家银行。学校の近くに银行がありますか？
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
麻烦高手帮忙翻译下谢谢
一人（ひとり）歩（ある）くのは本当（ほんとう）に寂（さび）しくて、孤独（こどく）ですね・・・
亲爱的日语翻译高手,帮忙翻译一小段日语好吗?敬语哦,不要口语!【我已 ...
いろいろと闻きました、外国人であるため、A一人だけですと、手続きするのが无理です。私も会长なので、会社の材料を持ち、自ら银行に行かなければなりません。それに、贵社の会长と株主も中国に来なければなりません。もちろん贵社の材料すべても持ってきてください。また、现在...
