请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
给你直译一下吧，具体情景加工你自己想想，呵呵，太晚了，很想睡觉啦~~
抱紧……眼泪
抱紧
强忍着眼泪？（字面意思只有抱紧的意思，但是和眼泪搭配，再根据上下文应该是强忍着的意思）
用眼泪渗透对你的思念
赌气的想，我怎么可以流眼泪呢？
虽然，我在别人面前一直忍着
但是夜里思念依然肆虐的纠缠
一闭上眼睛，就是你的笑容
虽然是我说的分手，
但结果被甩的是我啊（*^-^*这样翻好像没有美感哈，可是没有找到更贴切的词语，见谅啊 ）
不能再回去了啊~ah
强忍着
强忍着眼泪
我的眼泪渗透着对你的思念
在唇边
还残存着唇上的触感
那曾是寒冷冬天里的温暖
最初你爱上我的时候，（具体是我爱上你还是你爱上我，我没太弄明白，不好意思）
感到很害羞，但也很开心
那是如同飞舞的梦境一样的日子
不知何时，被你的温柔宠坏
我在笑，因为这样的记忆而在笑
你现在已经不在我身边
泪水湿透
(I) just want you to be happy
Wow Wow
(I) want you to be happy
Just forever
(I) want you to be happy
Wow Wow
(I) want you to be happy Yeah… （英文就不翻译了吧，地球人都知道^^)
强忍着
强忍着眼泪
我的眼泪渗透着对你的思念（还可以翻译成：想念着你，泪流满面？这个是意译）
大功告成~！希望你喜欢*^-^*
ミニモニ。ひなまつり！
ミニモニ、女儿节
（ミニモニ。ひなまちゅり！×6）
着物を着ちゃうでごじゃいます
穿着和服
みんなで楽しいひなまちゅり
大家一起来过快乐的女儿节
Yeah Yeah！
菱饼もちもちもちもち
菱饼、饼饼饼饼
桃花はなはなはな
桃花，花花花花
おかざりしましょう あ～Yeah！
用它们来装饰女儿节吧
一年中がひなまちゅり～
希望一年都是女儿节
できれば毎日がひなまちゅり！
可以的话希望每天都是女儿节
女の子はねがってる
小女孩们在祈祷着
いつかはだれかとひな坛へ～ 行きたいな～
什么时候也想坐在那个雏坛上啊
（ミニモニ。ひなまちゅり！×4）
あられはあれあれあれあれ
男子もパクパクパク なかよく行きましょう あ～Yeah！
那孩子们也其乐融融的一起去吧
世界中がひなまちゅり
整个世界都是女儿节
手と手をつないでひなまちゅり！
手牵着手
男の子もねがってる
那孩子们也在祈祷着
力をあわせてまもりたいと
一起合力来保护他们
ねがってる
这样祈祷着
世界中がひなまちゅり
整个世界都是女儿节
手と手をつないでひなまちゅり！
手牵着手
男の子もねがってる
力をあわせてまもりたいと
ねがってる
着物でお出かけするのです
穿着和服出门
みんなで楽しいひなまちゅり
大家一起来过快乐的女儿节
Yeah Yeah！
「DANCE！ DANCE！ するのだー！」 跳舞 跳起舞吧
DANCE！ DANCE！ するのだ 跳舞 跳起舞吧
（DANCE DANCE DANCE DANCE） （跳舞 跳舞 跳舞）
KISS KISS するのだ 亲吻吧
（KISS KISS KISS KISS）（亲吻 亲吻 亲吻）
LOVE LOVE するのだ 爱 爱吧
（LOVE LOVE LOVE LOVE） （爱 爱 爱）
ウィッス ウィッス するのだ（ウィーッス）喊吧 喊吧（哦～～）
靴のひも 结んだなら 鞋带已经系好
行こう あの星へ 走吧 向着那颗星星
CLAP CLAP するのだ 拍起手
JUMP JUMP するのだ 跳起来
「お気に」の服に着替えて 换上喜欢的衣服
SING A SONG 唱一首歌
まだ 长い长い人生を少し 还只是长长的人生的一小部分
駆け出したばかり（イエーイ） 刚刚开始起步（耶～耶～）
AH 青春は 上り坂もあるさ 啊 青春也会有上坡路
でも 长い长い人生をきっと 但是 长长的人生一定会
自分色に染めて（イエーイ） 染上自己独有的色彩（耶～耶～）
绝対にゴールするのだ 绝对会到达终点
この汗を 拭きながら 擦拭着这汗水（向前走）
FUNK FUNK するのだ 害怕 有些害怕
（GET UP GET UP GET UP GET UP） （起来 起来 起来）
HIP HOP するのだ 让我们来嘻哈
（CHECK IT UP YO！ CHECK IT UP YO！）（来吧 来吧）
髪型が决まったなら 如果决定好了发型
行こう あの星へ 走吧 向着那颗星星
CLAP CLAP CLAP YOUR HANDS 拍 拍 拍你的手
JUST JUST JUST ONE MORE KISS 只是 只是 只是另一个吻
「お気に」の曲を覚えて 记住喜欢的歌
SING A SONG 唱一首歌
ほら 长い长い人生を少し 看啊 长长的人生的一小部分
駆け出したけれど（イエーイ） 虽然已经出发（耶～耶～）
AH 青春さ 一休みもいいさ 啊 青春啊 稍稍休息一下也好
でも 长い长い人生のゴール 但是 长长的人生的终点
自分で决めてさ（イエーイ） 由自己决定（耶～耶～）
绝対にゴールするのだ 绝对会走到最后
この涙 拭きながら 擦拭着泪水（向前走）
Fuー！
まだ 长い长い人生を少し 还只是长长的人生的一小部分
駆け出したばかり（イエーイ） 刚刚开始起步（耶～耶～）
AH 青春は 上り坂もあるさ 啊 青春也会有上坡路
でも 长い长い人生をきっと 但是 长长的人生一定会
自分色に染めて（イエーイ） 染上自己独有的色彩（耶～耶～）
绝対にゴールするのだ 绝对会到达终点
この汗を 拭きながら 擦拭着这汗水（向前走）
“舞！舞！我在！ ”
舞！舞！这是
（热舞热舞）
这就是吻吻
（吻之吻吻之吻）
爱你我爱
（爱爱情爱爱）
这是UISSU UISSU （ UISSU ）
如果我带鞋结
我去星级
这是克莱普克莱普
跳跳转到它
“收藏夹”改变的衣服
唱歌
如果生命是什么长长尚未
刚刚駆柯出师大（威）
上山的AH也是青年
长长不知道即使我的生命
染色的颜色，他（威）
我们的目标是绝対
擦拭的汗水与此
这方方
（起床起床起床起床）
嘻哈是
（检查它溜溜！查看它溜溜！ ）
如果头发决马塔
我去星级
克莱普克莱普克莱普你的手
准时准时只需再吻
“收藏夹”和记住的歌曲
唱歌
如果生命是什么长长这里
余駆柯出师大（威）
历是一个很好的突破青年
长寿命的目标甚至没有长
是第一次在我决（威）
我们的目标是绝対
擦拭眼泪
福！
如果生命是什么长长尚未
刚刚駆柯出师大（威）
上山的AH也是青年
长长不知道即使我的生命
染色的颜色，他（威）
我们的目标是绝対
擦拭的汗水与此
相关视频
...翻译的不够准确,请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话,十分感谢。急...
结论は、中国人の非言语行为に重点を置いているが、自らの方式を相手に伝える自分の诚心诚意ですでで表して方式で自分の独特な性格だった。日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。（むらむらになっているものがある）有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只检查了一个,请对后面剩下的人偶的脸部上色进行特别的注意而进行产品检验。2度涂り...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
所有你所需，只是欲望一角 Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ 所有你的渴望，本该分清 Time for you to be awake Open up to see yourself 素肌にキツく张り付いた爱で 是时候醒悟过来放开自己了 用与生俱来的爱 Don't you wanna fly up high with me?Just a ...
帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
留学生が大势いるために，出身が同じ国の人同士が话してしまい，日本人と接するチャンスを减らしていることが挙げられます。その点，当大学は...比如：由于留学生人数众多，就变成来自同一国家的人相互交谈，而减少和日本人接触的机会。在这点上，本大学。。。次に皆様の関心の高い就职に関...
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
【我们的爱恋也是一样 永永远远! WOO】恋がステキな季节の中 【在最棒的恋之季节里】はじめてだね 空の下で くちづけ 【第一次在天空下 和你的那个吻】恋がステキな季节の中 【在最棒的恋之季节里】はじめてだね うれしいのよ だーりん！【我第一次那么高兴 亲爱的!】恋がステキ...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました！6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译是否妥当谢谢了,不妥之处请帮...
11、ちょっと惚けている。（すこし惚けている。）12、感情が细かくて敏感である。.この文章はよく出来だが、私の性格にはほぼ99%以上も合うと思う。尽量保留你原有的译文，做了一些修改。惯（なら）わし用“习惯”也可，只是给出另一种选择。希望对你有所帮助。
请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题,我...
1, 文章太长、分数太低、输入中错误太多，无法引起人的回答兴趣。2. 如不是看在你的真心诚意之上，真的没法耐心审查问题。3. 由于时间关系，先帮你梳理第一段。对于即将来临的下一世纪，不管是站在个人角度还是地域乃至全地球规模，在伴随着科学技术的日益发展的同时，一些问题也变得复杂起来，个人...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：ああ、あれか。确か、今周中でしたね。【哦哦~那个呀，确实好像是这周（要完成）呢！】铃木：そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊，虽然不好意思，不过能不能帮一下忙呢？】山下：いまからですか。【现在开始吗？】铃木：うん。【嗯。】山下：き...
