请高手帮忙翻译成日语

作者&投稿:有军 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高手帮忙翻译成日语~~

1 そんな长(なが)い心の中の约束(やくそく)だけど、すべてのセリフはただ二文字(ふたもじ)のさようなら・・

2 昔(むかし)のことを思(おも)い出(だ)して、乱(みだ)れて不安(ふあん)な状态(じょうたい)に陥(おとしい)れ、我(わ)が自身(じしん)は爱(あい)を负(お)われて、狼狈(うろた)えて駆(か)けて来(く)る。

3 二つ违(ちが)う轨道(きどう)の星辰(せいしん)が一瞬(いっしゅん)の间(あいだ)に遭遇(そうぐう)して、まだ恋(こい)に落(お)ちないうちに、新(あたら)しい旅(たび)に歩(あゆ)みに出(で)かけた。

 《もし今度も通関で通せずに直接ハンドキャリー(or 送付)する场合、80Kpcsになり、调査されてばれるリスクが高いと考えられます。
 前回送ったの50Kpcsの件について、工场侧もう闻きました。
今回の30Kpcsを正常の通関ルートに対応変更で宜しくお愿いします。》


和楼下差异:
数量上是前次50 +本次30=80 体现出存在风险的原因。

こんにちは。はじめまして。
どうぞよろしくお愿いします。
失礼ですが、おいくつですか。
友だちになってくれませんか。
これからお兄さんと呼んでもいいですか。

手工翻译,请参考!

こんにちは、初めて话をよろしくお愿いします。失礼さんは年齢几何かと友达になりたいですか?これからあなただけという兄

已翻译,请确认。另请注意:第一行OOOO处请替换上该客户所在公司的名字;第一、六行XXXX处请替换上该客户的名字;第二行YYYY处请替换上你们公司的名字;

こんにちは、初めまして、よろしくお愿いいたします。
失礼ですが、あなたの年齢はいくつですか?
私の友达になってもよろしいですか?
今後、あなたのこと、あにでよんでもいい?

相关视频

请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
先生、招聘のことで本当にお疲れ様でした。どこか礼仪正しくないところがあれば、ご寛恕していただけませんか。さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーの

请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。

请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
由于五一假期的关系,メーデーの休暇の関系で、公安局户籍科放假,公安局の戸籍课が休みになるので、可能相关的资料的修改要延迟几天,関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、我们会尽量努力,我々は精一杯で努力いたします。请谅解。どうぞご了承ください。

请高手帮忙把下面这段话翻译成日语,どうも ありがとございます!_百度...
じゅんばんとお)り、推进(すいしん)できるタイプ(たいぷ)でございます。顺便说一下,看了你的问题,觉得你可能是要做一次自我介绍,估计是用于面试的,所以我用了日语敬语,这样给面试官说,或者是写信过去,语气很好很文明,而且 是口语体的,比较亲切。内容没问题,可以直接用的。以上。

求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
あの年私は六歳で、お兄さんは十歳です。その前の年に母を亡くしたばかりです。そのためお兄さんは私を非常に可爱がってくれて、いつも面倒を见てくれた。秋が终わる顷のある日、私は新しい下駄を履いて、お兄さんに连れられて本所の业平桥を上った。疲れたため、お兄さんにおん...

请高手帮忙翻译一段话,翻译成日语。
哦 这个 呀 还是挺简单滴 桂平市西を広西中部龙山山脉の一部、素「乳泉ゆりかご」と呼ばれる。この辺系中生代花岗岩、地下水は岩の割れ目付き贮金か中、积水成泉。この泉の水の分子密度が高く、表面张力を含む大、特殊な物理の现象は、という抗州の虎泉と匹敌する才能を走って、一度...

请高手帮忙翻译一下日语ごめんなさい、わたしはあなたをあいしていま...
如果是简单的直译,就是楼上的意思。但是这句话应该不是简单的向对方表达的陈述句。应该是强调自己意向的意思。比如:A说了一些误解B的话,而B则说了LZ贴的这句【对不起,我一直爱着你】(ごめんなさい、わたしはあなたをあいしています )。这样的场景比较符合这句话的语气。

请高手帮忙把以下日语翻译成中文,谢谢
1。失去纯真 2。哦,闪电巴利。3。一个最 4。我也 - ! ! Gibugibugibu!5。源滨崎步滨崎步五十适合!6。Kuddara又欲! !7。愚蠢的事情 - 端午Gonetakeru包括八路...9。这是Ikesatsu一个英俊的脸庞,在此之前是 10。不是你,萨文 11。令人不能说 12.ビシッ!而且,端到端国家滚装 ...

请日语高手帮我翻译。
私は美味しい物を食べることが大好きです。また、食べることは何より大事だと思っております。お腹いっぱい食べてから元気いっぱい学习や仕事にできるわけだと思います。美味しい物を食べることは私にとって活きるの动力であります。世の中に多いしい食べ物はいっぱいあります、...

请高手帮忙翻译成日语,急求在线等,谢谢!!
仕事の态度というのは仕事に対する评価と行为倾向だと思います。仕事に対する真面目さ、责任、努力の程度などの面があります。现在、たくさんの企业は仕事に対する态度を第一位とし、能力がその次です。仕事の能力が普通ですが、仕事の态度は普通と思ったら、真理ではありません。だから、...