请问可以帮我把这几句话翻译成日语？谢谢~~
1.二年间勉强したのに、日本语がほとんど上手にならない。
2.いくら大きくなっても、彼は子供っぽい。
3.部长に頼んでも、解决になれない。
4.いかなる代価を払っても、この课题を完成しようと思う。
希望能帮到您~！
前略
日本に戻られてから、お元気でしょうか。日々、ご家族の皆様とお幸せになっていると思います。
このごろ、私の故郷では大雪を降れて、小さいごろから一番大きな雪であるので、町の全体にも白色になってきました。大変美しい雪风景であるが、すごく寒くて、交通机関に障害を持たれてしまいます。
间もなく、中国の旧正月になります。旧正月は中国人にとって、大事な节句であります。勿论、私も家族の方々を伴って、テレビの祝い番组を见ながら、大みそ日のおいしい食事を食べて、新年を迎えますよ。
先生とご家族の皆様ともリラックスな新年の节句をお过されるようにお祈り致します。
また、宜しくお愿い致します。
你上金山翻译。
先生、日本に帰って过ごしでしょうか。毎日、家族と一绪に非常に幸せだったでしょう。私の郷里の下でいいな雪を、私は一生に経験した最大の雪が降って、全体の小都市には白い雪になって、とても美しいが、まことに寒いから知られており、交通は大きな邪魔になる。数日后、中国の旧正月になり、春节个々人に中国人にとっては谁もが、多くのことを意味する。私も近いうちに、家族と一绪に见る会」では、すべての新年を迎えた除夜の集まりご饭を食べて。と、ご家族の皆さんと一绪に楽しいことができなくても、ほのぼのとした新年。
先生、日本に帰ってから今までの生活はいかがでしょうか。毎日家族と一绪に过ごすことは绝対幸せだろう。私の故郷には大雪が降りました。小さいごろからの最大の雪です。まちがすべて大雪に覆われます。非常に美しいです。でも、とても寒いから、交通には邪魔をしています。もうすぐ中国旧暦の新年で、春节は中国人にっとてとても大切です。わたしは家族一家団栾でテーブルを囲んで饭をして新年を迎えます。先生と先生の家族皆でいい新年のを过ごすことを心からお祈りしています。
相关视频
可以帮我把下面几段话翻译成日文么,求各路大神帮忙
早春ですか？あなたは目を探しに绿に覆われ、小川は依然としてきらきらの薄氷、日差しは无力駆だけの冷たい空気の中。朝、あなたは座っている马车は村道に耳も、少し寒くて痛んで、马の鼻の穴に喷出一股股蒸気のような热気……しかし、偶然にどこからの风に吹かれてとても凉し
大家帮我把这几句话翻成文言文好吗?:刚才我兴之所至找了一本易经翻了...
适见易经，翻之如旧友，兴之所至，以笔记之，与人共勉。
麻烦大家帮我把这几句话翻译成英语,谢谢!
大学英语第一册课后翻译答案 U1:1. 那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。 （formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mother told me to.2. 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉(take hold)His girlfriend advised him to get ...
日语好的朋友,请帮我翻译一下这几句话,顺便帮我把汉字...
もう邪魔（じゃま）しないでください 请不要再来打扰我了！嫌（きら）いな私（わたし）の良（よ）い人（ひと）に対（たい）して 【这句日语有问题】令人生厌的我对于好人 あなたはどこに勘违（かんちが）いした 你可能什么地方误会了 仕方（しかた）がない 是在没有办法 言い訳（い...
