能不能帮我把《浓情巧克力》的这几句经典台词翻成英文?

作者&投稿:妫倪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
喜欢浓情巧克力,谁能给我些里面的经典台词啊~~~

虽然没有英文……
但还是给你我刚看到这部电影时那个女孩所说的话吧——
“我想这一切一定都会过去的,对吧妈妈?一切……都会好起来的。”

I think we can't go around
measuring our goodness
by what we don't do.
By what we deny ourselves,
what we resist and who we exclude.

I think we've got
to measure goodness
by what we embrace
what we create
and who we include.

1爱情就像一盒巧克力,你从来不会知道,你将得到什么。
Love is like a box of chocolates. You'll never know what you will get.

2没有比家庭更甜的巧克力
There is no chocolate sweeter than that of a family.

3可可粉能够释放心坎里的欲望,并且揭示命运的归宿
Cocoa can release your desire and reveal your destiny.

4情不够浓时,巧克力便无法香纯滑口
If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice.

5你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情
You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.

6没有试过,怎知不喜欢?
How can you know if you love it or not if you haven't tried it?

1.Love is like a box of chocolates, you never know what you will get. .
2.No family sweeter than chocolate
3.Cocoa powder will be released in the hearts of the desire and reveal the fate of destination
4.Strong enough intelligence, the aroma of chocolate would not be able to slip mouth
5.You can not refuse chocolate, love like you can not refuse
6.Not tried, and how aware do not like?

相关视频

能不能帮我把《浓情巧克力》的这几句经典台词翻成英文?
If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice.5你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情 You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.6没有试过,怎知不喜欢?How can you know if you love it or not if you haven't tried it?1...

又甜又虐的5部爱情片,让你欲罢不能!
以下是 5 部又甜又虐的爱情片介绍:《浓情巧克力》(2000)导演:拉斯·霍尔斯道姆 主演:朱丽叶·...

浓情巧克力经典台词
If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice.5、你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情。You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.6、没有试过,怎知不喜欢?How can you know if you love it or not if you haven't tried it?浓情巧克力...

求一电影名
虽然你说不是这部电影,可是我看过的《浓情巧克力》就是你说的内容啊!墨西哥影片《浓情朱古力》(1997)《浓情朱古力》是根据女作家劳拉爱斯奎佛(Laura Esquival)的小说改编的墨西哥电影。电影围绕着厨艺精湛,并有能通过自己烹制的菜肴影响别人情绪之魔力的女主角蒂塔展开。蒂塔成长于一个传统的墨西哥家庭,上...