求日语高手~~~请帮忙翻译一下这首预言诗~~翻译器翻得不给分~~~
1日~7日
你的生存目标是世界的中心吧。
要当心三角恋情哦~
女孩子要勤整理,
不要让自己陷入欲望的牢笼。
8日~14日
凭风起浪
碎纸纷飞
风吹而过
循环即止
15日~21日
感性与知性的完美结合
(缺乏)(思考)(起源)“这是什么”(疑问)
切勿在暗处与人闲聊
因为没有时间观念的地方不存在智慧
22日~月末
一根筋到底
有砌石成山的毅力
但关键时刻也会产生对未来的恐慌吧
绝望会逆流而上的吧
(命运,缺乏和孤独)
不要过分冷场
谁的命运都不会有错
要信守诺言
奇迹会与你共存
音乐 --- 死亡
概念在于所下的决策半途而废吧。
即使是死火山也会有再次喷发的可能
新的三角恋也是在萌动中
诅咒沉水自解
谁也不要理睬
对镜自省就好
只因新的呼吸正缠绵入耳
遗世独立不得长久
拿起手中的剑吧
没有规规矩矩的逐字翻译,仅供参考。
1日〜7日
世界因为力量而在溢出
(即使因此孤独也不会结束)
贤者为了自保而放弃自由
男人会把预定延期的吧
8日〜14日
渐渐流逝的睡眠之中
你会全速奔跑的吧
不要小看‘正中间’
因为大家都闭口不言
15日〜21日
要长距离前进是很难的事吧
因为会不知道该说什么
愿望被达成
沉默寡言的女人出现了
22日〜末日
踏出一步道路就会打开
曾经结束的伦理再次苏醒
女人一丝不挂
朋友会整理行李吧
PS:纯手工。
穴の开いた食物を食べてはいけない 不要食用已经开口的食物
思いは空に駆け上がる 思绪随风飘扬
二匹の蛇に気をつけなさい 必须留心两条蛇
运命は巡りゆく车轮なのだ 命运的车轮反复轮回
8日〜14日
过去は重大な罪を裁く 历史会公正的裁决重大的罪恶
见える物は全て伪りなのだ 眼睛看见的都是虚无缥缈
知识が无ければこの世は闇だ 无知的世界是黑暗的
彼は泥泞に足を取られるだろう 他陷入泥泞不能自拔
15日〜21日
あなたは壳を破る 你冲破了牢笼
神话があなたの盾となる 神话成了你的后盾
全てを撃ち抜く答えを探している 寻找溃退对方的答案
予想以上に奴らの手は长い 那些人的手臂比想象的要长
22日〜末日
男は狭い场所に笼るだろう 男子汉被囚禁在狭小的圈子里
苦しんでいる人を蹴ってはいけない 不要排斥痛苦的人
どうやって辿り着いたのかはどうでもいい 无论你怎么上下摸索
あなたは大きく迂回をする—— 你总是兜着大圈子
不知道
相关视频
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分が悪かったです。5老师,你知道这个花儿的名字么?先生、この花の名前がご存知ですか?6.检查身体的那天,请别吃早饭 健康诊断の日、朝食を撮らない
求助翻译日语,求高手帮忙翻译以下内容: 谢谢~~~
あの年、私は6歳、兄は10歳でした。その1年前に母が亡くなっていたので兄は私の事を不悯に思っていたのか、いつもとてもよく私の面倒を见てくれました。秋も深まったある日、私は下ろしたての下駄(木履)\/木のサンダル(木板鞋)を履き、兄に连れられて本所の业平桥を渡って...
求日语高手帮忙翻译
暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热,很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩さないように、健康を気づけながら、お仕事を顽张って下さい。请大家在努力工作的同时,务必注意不要累坏身体,注意健康。
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
求日语高手帮忙翻译短文
家族(かぞく)ビジネスの求(もと)めで、帰国(きこく)の时间(じかん)を缲上げ(くりあげ)なければなりません。皆さんにご迷惑(めいわく)をかけて、本当(ほんとう)に申し訳ありません。日本で研修(けんしゅう)する间にいろいろなすばらしい思い出を与えてくれて、...
求日语高手帮忙翻译一句话
管理システムを改善し、より正式なスポーツ选手のトレーニング指导は、これはほとんどが行われる必要があるものです。
麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢
爷さんが无くなってから、元気がなくて仆はいつも落ち込んでいた。昨日、うちのクラスはお昼に春のピクニックへ良く予定で、気晴らしに行こうって亲友が勧めてくれた。広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それか...
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
1 .デパートの中のを见て、指轮をがきれいですね。见に向いている。意外と贵。クリスマスやしかないなど、お诞生日のプレゼントしました。2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか...
求日语翻译高手,急~~~望各位日语高手帮帮忙
(材料の选択 生の鱼原料の生产はより広范ですが、深海の鱼や他の海产物メインで生产。クロマグロ、マグロ、サーモン、メカジキ、スギ、赤以降、真鲷、ソフトシルク、サーモン、鱼の头、ウニ、マグロ ナイフ 処理ナイフではなく包丁システムの材料に适した、柔软性、する必要があり...