求助翻译日语，求高手帮忙翻译以下内容： 谢谢~~~~
恐れ入ります、私は。。。。社の。。。。でございます。
明日には、工场案内をさせて顶くことになりました。
朝七时に、ホテルに迎えに行かせて顶きたいのですが、
どうやって连络を取れるか分かりませんので、连络させて顶きました。
失礼ですが、中国の携帯はお持ちでしょうか？
明日どのように连络を取れば良いか教えて顶ければと思います。
ご返事をお待ちしております。宜しくお愿いいたします。
日语不通的地方我都给你改了，读不出的单词查查字典吧，或者HI我也行。
毎日贵方のBLOGを読むことができ、本当に幸せです。
现在私は家を离れ、别の町にいます。
旅行で来ているのですが、夜になるとやっぱり家が恋しくなります。
とても帰りたく思いますし、旅路にも疲れを感じます。
でも、贵方のBLOGを読むことで心が愈されていきます。
烦わしいことを考えなくても済みますし、家のことも忘れさせてくれます。
本当にあなたのBLOGには感谢しています。
贵方が何をなさろうとも、贵方さえ楽しければ、私は幸せです。
毎日色んな方からたくさんのお便りを顶けてさぞお幸せなんでしょうね。
本当にうらやましく思います。
请参考~~
秋も深まったある日、私は下ろしたての下駄（木履）/木のサンダル（木板鞋）を履き、兄に连れられて本所の业平桥を渡っていました。私は疲れていたので兄におぶってくれるようにねだりました。兄は私を背负って軽々と立ち上がりましたが、その瞬间私の下駄/サンダルが脱げ、あっという间に川に落ちてしまったのです。私はワーッと泣きだしてしまいました。兄は慌てて私を下ろし、栏干の间から川を覗き込んだのですが、私の真新しい下駄/サンダルは満潮でゆっくりした流れの中をゆらゆらと流れていってしまいました。私は流れていく下駄/サンダルを见てもっと大声をあげて泣いてしまいました。兄もどうしてよいか分からず、あっという间に泣きだしてしまいました。夕方、人通りは少なくありませんでしたが、
●谁も私たちに近づいてきませんでした。（谁也不肯走过来）
●谁も私たちに気をかけてくれる人はいませんでした。（谁也不介意我们）
你的日文：その年の六つ、兄の十歳だった。私の母を1年前に死亡していた。このため、小さいかもしれないと思った」で格别の兄(あに)はいつも私の面倒だった。约秋末のある日、私は新しい木版靴、兄を连れてきて、私は歩いた本所の业平桥だった。疲れた兄が私を頼む。兄の背中に私はようやくちゃんは腰を上げた。私は、この瞬间、落ちた木版靴が急に落下して川に落ちて。私わあっと泣き出すと音がした。兄があわてたように、あわててはぼくを下ろし、手すりの间からを见下ろした。あの新しい木靴は満潮後に流れの穏やかなの川で少しふらつきながら、ゆっくり流れ続けてゆくだろう。仆が那鞋泣き崩れてしまった。兄もよく分からないことをすぐに涙を、夕方(ゆうがた)ごろ、通行人が少なくなく、しかし谁もが肯てやって来た。
相关视频
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了_百度知道 妈妈今天去医院再次检查身体。母は今日病院に行って再検査しました 病情再次恶化。病状は更に悪化しました
求助翻译日语,求高手帮忙翻译以下内容: 谢谢~~~
あの年、私は6歳、兄は10歳でした。その1年前に母が亡くなっていたので兄は私の事を不悯に思っていたのか、いつもとてもよく私の面倒を见てくれました。秋も深まったある日、私は下ろしたての下駄（木履）\/木のサンダル（木板鞋）を履き、兄に连れられて本所の业平桥を渡って...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度知 ...
あなたのブログが常に満足してお読みください。あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要がありま...
急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)
でもご安心くださいませ。もう自分が强くなったと思います。
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,谢谢,请不要机器翻译
2.前方无绝路，希望在转角。前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。3.抱最大的希望，尽最大的努力，做最坏的打算。最大の期待を抱き、ベストの努力を尽くし、最悪の结果を覚悟する。4.贪婪：是最真实的贫穷，满足：是最真实的财富。贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の宝物（或...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！
求助日语高手帮忙翻译这段话了谢谢了
名古屋と言えば残念な事がありました。私の姉は以前名古屋で暮らしていて、当时姉から新婚旅行で名古屋に招待されました。でも残念ながら私の旦那は中国人民解放军军人であるため、规则により中国军人は出国できません。本当に残念でなりません。现在姉は地球の反対侧、アメリカのシアトルに...
求助日语高手帮忙翻译这段话(给长辈),谢谢。
様へ 大変ご无沙汰しています。お元気でしょうか？お仕事がお忙しいだろうと思いますが、お体に気を付けてください。BLOGを読ませていただくたびに、幸せな気分を味わっています。我が子が生まれてから、日常生活が忙しくなりとても疲れてはいますが、毎日がとても充実で楽しく...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
何であれご元気でいることは何よりです。永远にご元気で、たのしくいられるように祈って止まない。ごブログを読んで感激のところがありました。「生と死そして病気で死ぬこと」は万物の自然的な规律です。なのに、今私は生と死と向かい、受け取らなければならないのです。お腹の...
日语翻译 急急急急~~求高手帮忙!!!
全文如下：容我速禀如下，此前2011\/10\/1日的邮件中，有关上海交易的物件，在其说明会等场合配备同行的翻译，我们对此作了依赖，然至今尚未能和事主取得联系，因而对此事的进展全然不能把握。因此，本公司的业务担当提出了请求，意即本公司准备对客户方进行询问咨询，希望在下述各事项上得到贵方的大力...
