请日语高手帮忙翻译一下这两句话
新たな期待に心が弹む。
心里为新的期待而兴奋
心が弹む/心里兴奋，（心里）起劲儿。
在流行病学上占多大百分比角度，在推定出明确的因废气而引起的群体发生比率情况下，对原告个人来说，——只要没有其他旁证，——其疾病原因的该百分比也应该推定为起因于废气。
与闪电有关的插图店铺商品专用的插图
电撃 【でんげき】 【denngeki】
（1）〔电気の冲撃〕电击.
电撃疗法／电震疗法;电休克疗法.
（2）〔すばやいこと〕闪电式.
电撃（作）戦／闪电战; 闪电攻击.
电撃结婚／闪婚.
イラスト～素材，插图。。。。
左边
电撃関连イラスト
--与“电击”（不明白你从哪截的图，没法解释）相关的素材
右边
店舗グッズ用イラスト
店铺商品用的素材
电撃関连イラスト：触电关联图
店铺グッズ用イラスト：店铺货物图
相关视频
请日语高手帮我翻译一下这段文字
“祝你生日快乐”「お诞生日（たんじょうび）おめでとう」“你以后给我记住，不许哭，每天要开开心心的”「覚（おぼ）えていてほしいのは、これからは泣（な）かないこと、毎日（まいにち）楽（たの）しく过（す）ごすこと」“我爱你”「爱（あい）しているよ」括号里是平假名注音。ご参考まで
请哪位高手帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
「又ゆでて」（またゆでて）就是『再煮一下。。。』的意思 「欠かせない」（かかせない）是『缺少不了』的意思 「通年」（つうねん）是『长期以来』的意思。「きき」在这里的意思是，『有利于。。。』的意思 订正：「通年」（つうねん）的意思是『一整年中』。对不起了！
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
SING A SONG 唱一首歌 ほら 长い长い人生を少し 看啊 长长的人生的一小部分 駆け出したけれど（イエーイ） 虽然已经出发（耶～耶～）AH 青春さ 一休みもいいさ 啊 青春啊 稍稍休息一下也好 でも 长い长い人生のゴール 但是 长长的人生的终点 自分で决めてさ（イエーイ） 由...
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
彼女の影响で、私もスポーツをすることがますます好きになってきます。それだけではなくて、母はまた歌うことと踊ることが上手です。父と私の心では、母は完璧な女で、私たちの女神様だと言っても过言ではありません。私の父はとても亲切で热心な人です。彼はカマラマンでありな...
请诸位日语高手帮忙翻译一下,这是一份学术讨论会邀请函的部分内容,谢谢...
为了本次学术讨论会的成功，并为了能进一步推进今后日中的学术交流以及共同研究，在此特邀请以中国社会科学院経済研究所为代表的诸位先生们出席这次会议。若能在专业知识方面得到先生们的教诲、以及相关各方面的支援或协作的话，我们将感到不胜荣幸。我们衷心期待这次会议能取得非常有益的成果。访日团的诸位...
帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
留学生が大势いるために，出身が同じ国の人同士が话してしまい，日本人と接するチャンスを减らしていることが挙げられます。その点，当大学は...比如：由于留学生人数众多，就变成来自同一国家的人相互交谈，而减少和日本人接触的机会。在这点上，本大学。。。次に皆様の関心の高い就职に関...
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新作ガラス ひなの颜の絵付けですが、まだ下地が透けているものがあります。新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。（むらむらになっているものがある）有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只...
日语高手帮忙翻译一下这句话
我怕说了，我会死去；我不怕死，但是我怕死了以后，再也没有人会像我一样喜欢你“的日语翻译是：...
...翻译的不够准确,请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话,十分感谢。急...
结论は、中国人の非言语行为に重点を置いているが、自らの方式を相手に伝える自分の诚心诚意ですでで表して方式で自分の独特な性格だった。日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
所有你所需，只是欲望一角 Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ 所有你的渴望，本该分清 Time for you to be awake Open up to see yourself 素肌にキツく张り付いた爱で 是时候醒悟过来放开自己了 用与生俱来的爱 Don't you wanna fly up high with me?Just a ...
