请诸位日语高手帮忙翻译一下,这是一份学术讨论会邀请函的部分内容,谢谢

作者&投稿:夏哪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语使用方法的那一部分帮忙翻译一下,谢谢~

适量的少量一点一点的均匀的摸到肌肤上。量太少无法充分的防晒。注意不要直接碰到衣服上,等干了再穿衣服。为了保持效果,请把汗之类的擦干后在耐心的重新涂抹。想洗掉的时候,用洗面乳或者沐浴乳仔细清洗。

前一半后一半都是客套话,
总之就是说只能用官方发行承认的“传送键(pass key(パスキー))”功能,
除此之外一旦发现使用立即冻结账号。

为了本次学术讨论会的成功,并为了能进一步推进今后日中的学术交流以及共同研究,在此特邀请以中国社会科学院経済研究所为代表的诸位先生们出席这次会议。若能在专业知识方面得到先生们的教诲、以及相关各方面的支援或协作的话,我们将感到不胜荣幸。我们衷心期待这次会议能取得非常有益的成果。
访日团的诸位先生的访日日程如下,对于您们的来访,我们表示由衷的欢迎。
— 记 —
◎访问日本时间:2010 年12 月1 日(三)~12 月7 日(二)
◎访问地:冲縄県、东京都
◎访问内容:
1、参加「低炭経済的发展和产业构造的调整」日中国际专题讨论会,并演讲
2、访问并参观冲縄可口可乐ボトリング(株) 浦添工场
3、访问冲縄県特别自由贸易地区(URUMA市)并参观工场
4、参观东京证券交易所、日本银行
◎住宿地 (东京都):ヴィラフォンテーヌ饭店 汐留
邮编〒105-0021 东京都港区东新桥1-9-2 (汐留住友ビル内)
Tel:0081-3-3569-2220 Fax:0081-3-3569-2111
◎住宿地 (冲縄県):ロイヤルオリオン饭店
邮编〒902-0067 冲縄県那覇市安里1-2-21
Tel: 0081-98-866-5533 Fax: 0081-98-862-9039
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… …… …… …… …
●主办单位: 学校法人 冲縄大学
〒902-0075 冲縄県那覇市字国场555 番地
Tel: 0081-98-832-3216 Fax:0081-98-832-0083
以上供参考。一些具体地名应该不用译吧,……。

技术的成功为我们该学的事,更对未来的技术合作和交流孙悟纳卡
推广的层,教师参加了报表和其他中国社会科学院,经济研究所
开火,如果你能Tamawaru提供服务和支持我们的教学専门知识,我们
我很Homare酒井,我们对你们的期待打了宝贵的贡献。
该组诸先访日生方,这将是未来的指引,以低于日本政府重新讨论,我们是同心一从我们表示欢迎。
- 日记 -
访问期间,日本◎:12月1日(星期三) - 7月12日(星期二)
访问网站◎:冲縄县,京都,东京
◎访问内容:
安,中国国际研讨会,报告“的工业结构和低碳经济发展调整”
2,可口可乐装瓶冲縄(联合)问见学场访浦添技术
3,特殊省冲縄自由贸易区(Uruma)工程学院的客座场见
4,东京证券交易所,银行,日本见学
住宿场所◎(Kyouto东):酒店别墅电话:0081 - 3 - 3569 - 2220传真:0081 - 3 - 3569 - 2111
Kyouto港区,东京〒105-0021 1-9-2东新大桥(汐留住友大厦)
电话:0081 - 3 - 3569 - 2220传真:0081 - 3 - 3569 - 2111
芳婷汐留
住宿场所◎(冲縄县):Hoteruroiyaruorion
佐藤靖冲縄〒902-0067 1-2-21,那霸市
电话:0081-98-866-5533传真:0081-98-862-9039
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
负责主办●:博悟教育基金会冲縄
地址〒902-0075 555越野站,那霸市冲縄
电话:0081-98-832-3216传真:0081 - 98 - 832 - 0083

翻译:
为了相关学术会议的成功举办,以及今后中日学术交流及共同研究的进一步开展。能得到以中国社会科学院经济研究所为代表的各位老师的出席,以及专业知识方面的传授、帮助及指导,我们将感到十分的荣幸,并且期待其带来的良好的效果。访日团的各位老师,将按一下的内容访问日本,我们将表示热烈欢迎。
-日程-
日本访问时间:2010 年12 月1 日(三)~12 月7 日(二)
访问地点:冲绳县、东京
访问内容:
1、【低碳经济的发展和产业结构的调整】中日国际报告会 参加及学术报告
2、【冲縄コカ・コーラボトリング(株) 】公司,【浦添】工场的参观
3、冲绳县特别自由贸易区【うるま市】(贸易区名)的访问及工厂参观
4、东京证券交易所,日本银行的参观

住宿 (东京):【ホテルヴィラフォンテーヌ 汐留】(宾馆名)
宾馆地址:【〒105-0021 东京都港区东新桥1-9-2 (汐留住友ビル内)】
宾馆电话、传真:【Tel:0081-3-3569-2220 Fax:0081-3-3569-2111】

住宿 (冲绳县):【ホテルロイヤルオリオン】(宾馆名)
宾馆地址:【〒902-0067 冲縄県那覇市安里1-2-21】
宾馆电话、传真:【Tel: 0081-98-866-5533 Fax: 0081-98-862-9039】
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… …… …… …… …
●主办方负责人: 学校法人 冲绳大学
大学地址:【〒902-0075 冲縄県那覇市字国场555 番地】
大学电话、传真【Tel: 0081-98-832-3216 Fax:0081-98-832-0083 】

相关视频

请高人用日语帮忙翻译一段开场白,急用!!万分感谢!
下面请允许我为大家介绍今天的参赛选手。それでは、今日出场する选手を皆様にご绍介させていただきます。それでは、きょうしゅつじょうするせんしゅをみなさまにごしょうかいさせていただきます。下面比赛正式开始,首先有请1号选手。请2号选手做准备。では、コンテストが本格的に始まります。

有一句汉译日请各位日语高手帮忙翻译一下
ひと まり话さない方で、どちらかといえば人との つ あ な みんな お付き合いもあまり无いです、だから皆との かんけい ほど しんみつ 関系はそれ程亲密ではないね。在向第三者评价一个女生时,上面的文句很恰合的。希望您经常来本网,我有力尽量帮您。

求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天,真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差,有什么想要的东西吗?有的话,我给你买来。(あたり)来周のあたり日本へ出张することになりま...

跪求日语高手帮忙翻译一段话,多谢
美国总统在签署法案时,会拿上好几只的钢笔慢条斯理的签署,这是出于作为纪念,把这些钢笔送给对于法案成立做出重大贡献的人们的一种惯例。这些钢笔不仅仅是送给国会议员,还会送给与该法律有关联的人们当做礼物。この习惯は、1930年代、フランタリン・ルーズベルト大统领が始めたとい割れてい...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1.このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2.私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3.こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4.人との付合いばかり集中してい...

请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C(字母代替人名不用翻译)やビツコロと组み手やってて…[やベえ]って思った时が、何度もあったんだ、オラの中のだいじなもん全部烧きつくされちまうような、そんな力がカラダ...

请各路日语高手帮忙解燃眉之急,帮忙翻译下列内容 所有积分全给。急着给...
还有文中有“小明”一词,根据日本人习惯,他们打一个人的比方时候习惯用”A君“,所以翻译的时候也改成了A君 此翻译文仅供参考,文法没有很谨慎,但是全文的连贯性没有问题。希望能对你有所帮助!!发出答案后发现,百度知道里显示不出来日语的汉字,显示出来的都是中文汉字,所以如果你有需要发邮件...

求日语高手帮忙翻译下
紫:ええ、しがないスキマ妖怪よ、あなた、面白い能力もってるわね、人の中では辛くない?西行寺幽行:そうですね、どうせなら妖怪としていきていけたらと思います。紫:面白い事言うのね、なんだったら、わたしがご教授して差し上げるわ。。。再写20分钟写不好啦,那我直接翻译啦 ...

请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。

请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了,洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...