请各路日语高手帮忙解燃眉之急，帮忙翻译下列内容 所有积分全给。急着给公司。万分感谢!
取引の双方は协议を通じて(通って)下记の条项によって取引が成立することに賛成し
ます：1．制品の详し
い2．価格の条项
の3．目的の港
の4．港の5を积载输送
します．包装の方式の8つ
のコンニャクは/箱を结んで、24箱/箱、箱を输出して买い手がマークを提供したことを正确ですにします。
6．喷き出して内容の7を积み
重ねます．品质は売り手に制
品の品质を保证しなければならないように求めて、そして制品の中でいかなる防腐剤の类の化学の物质をくわえないことを确保して、寸法の规格は本契约を正确ですにして、味に期限买い手のから确定することを与えて、しかし売り手は必ず期限に内の制品の品质を与えなければなりません。もし品质问题の招くすべての経済の损失が売り手のから引き受けるならばためです。
8．支払方式は商品
を受け取る日の当日から计算、7日内买い手のから商品の代金をで売り手を流れ込んでアカウントを指定します。
9．もし不可抗力は
生产过程があるいは船积みして、中継输送する过程中で不可抗力事件が発生するならば、品物が纳品を延期してあるいは纳品することができないことを招いて、売り手は责にを负わないで、しかし売り手は上述の事件が発生した后で直ちに买い手を知らせるべきです。
10．もし仲裁
は本契约はあるいはその执行过程の中で纷纠が発生するならば、返事して友好を通じて(通って)话合いによって解决します。もし解决することができないならば、中国の対外贸易に提出することができて委员会がその仲裁のプログラムの条项によって仲裁を行うことを促进します。仲裁は北京で行います。この仲裁委员会の决定は最终の裁决で、双方に対して皆拘束力があります。いかなる一地方が皆得ないで更に裁判所に起诉しますあるいはその他の机関に上述の裁决を変えることを申请します。败诉する方承担から费を仲裁します。仲裁も双方の賛成する第三国で行うことができます。
11．本契约は中英の2种类のテキストで、2种类のテキストは同等なことを持って尽力します。本契约の1式 2 组。双方の署名、捺印の日から発効します。ファックスの件、メールは同等な法律の効果を持ちます。
我这有几个参考的，大家可以看一下：
1：ジーッとしてても、ドーにもならねぇ
2：何事があっても、 座して死を待つわけにはいかない
3：何を行う必要があります。
4：事があったら黙っていてはいけない
1、“遇到事情不能坐以待毙"中文翻译英语:
Can 't sit and die when things happen
2、“遇到事情不能坐以待毙"中文翻译韩语:
아무것도 할 수 있다.
1、
画像チームの12人の中で、新人が多い。业务知识に対して、理解程度が足りない。我々は新人に我々の仕事の职责と具体的ルールを明らかにする上に、仕事に対して适当にごまかす心理を防止する。
2,
チームワークの问题
画像组のメンバーは毎日自分の仕事が终わったら、今日の任务が终わったと考える人がいる。普通では、その考え方は间违えるとは言えない。しかし、チームの概念で考えれば、自分は今日の仕事が终わったとしでも、他のチームメンバーの仕事はまだ终わっていなければ、チームの仕事は终わっていないと考えられる。例えば：A君の仕事は复雑し、量も多い。毎日急がないと仕事が终わらない。もし、他のチームメンバーは自分が余った时间を使って、A君を助けて、チーム総体の効率が高くなれなる。チーム全员はリーダーが分配した仕事をきちんと完成できる。また、互いに助け合った上で、仕事に対する対処方法にたいして、みんなはそれぞれ自分なりの考え方がある。したがって、みんなは互いに教えて、勉强し合って、効率最大化が达成できる。みんな协力して、仕事を早めに终わらせたら、チームメンバーは専门知识を勉强する时间があると考えられる。したがって、いかにチームワークの概念を活用できるかは第二の问题と思う。
3，
个人能力アップとチーム能力アップ问题
画像はソフトウエアの使用に基づいて作成する。しかし、それは単にphotoshopを使うだけではなく、広范な知识や他のソフトウエアデザイン知识を运用しなければならない。すべてのソフトウエア运用は以下の理论に基づくと考えられる：平面デザインの构成学科、色彩学科、审美学科などの知识を把握することによって、より良い画像が作られ、自身の能力がアップできる。现状に止まらず、新たな仕事をより良い质で完成したい。中国支社のメンバーは日本本社のような高水准な仕事が完成できると信じている。このように、本社のコスト削减に努力する。
4，
第4の问题：毎日の时间は十分に仕事に使う、もし、残业があったとしでも、第3の问题に时间を使うことが望ましい。仕事时间内で、仕事を専念しなければならない。
余暇の时间を使って、个人问题を交流し合う。
勤务以外の时间を使って、チーム内の活动を开いて、チームメンバーの関系が强める。その点は我が画像チームを検讨すべきだと思う。
今现在仕事に対する自己认识：
第一、自己反省する、この前、わたくしはデザインテクノロジーの勉强は第一位だと思っている。それは间违えた。现在、日本语は第一位だと感じた。そこで、わたくしは部长と系长
の教え谕すことを感谢している。特に系长からいろいろなことを教えて顶いた。
そして、明确できることは、わたくしはこの仕事に対して、热爱している。この仕事は自分の価値が表せる。そして、わたくし自身も优れる成绩が出せるように顽张っている。
第二、自分はこの仕事に対する认识：物と精神を结び合って、科学発展を続いている现代社会では、デジタルビジネスは今後の主流になる。したがって、わたくしはこの分野で引き続けて顽张りたい。会社のため、そして、自己のために、この分野に関する新たな知识を勉强して、この分野中の优れる人材になりたい。
大きな志や理想があるだけでは足りない、わたくしは、今年11月までに、绝対に日本语をうまくできるようになると决心した。一年半の时间で、画像チームを强める。さらに、会社に贡献する。
注：翻译文与原文有少许出入，但是没有破坏原文作者想表达的意思与原文的整体构成
根据日本人说话以及写信的表达方式，原文中的有些词语有所改动
还有文中有“小明”一词，根据日本人习惯，他们打一个人的比方时候习惯用”A君“，所以翻译的时候也改成了A君
此翻译文仅供参考，文法没有很谨慎，但是全文的连贯性没有问题。
希望能对你有所帮助！！
发出答案后发现，百度知道里显示不出来日语的汉字，显示出来的都是中文汉字，所以如果你有需要发邮件到[email protected]
这麼多，估计没人会有这闲情逸致来帮你写。建议你还是自己先写一份，无论好坏，再请会日语的朋友帮你改。与其坐以待毙，不如奋激勃发。。。加油吧！
こんなにたくさん！怖いね．．．
本当にむり、ごめん。。。
。。。。。
相关视频
请各路日语高手帮忙解燃眉之急,帮忙翻译下列内容 所有积分全给。急着给...
1、画像チームの12人の中で、新人が多い。业务知识に対して、理解程度が足りない。我々は新人に我々の仕事の职责と具体的ルールを明らかにする上に、仕事に対して适当にごまかす心理を防止する。2,チームワークの问题 画像组のメンバーは毎日自分の仕事が终わったら、今日の任务が终わったと考え
请日语高手帮忙解燃眉之急,帮忙翻译下列内容 。急着用。万分感谢。分不...
1、自分で必ず优れた仕事の能力を持って、绝えず勉强の努力。事业心と责任心両者を兼ね备え、真剣な态度で、真面目な态度。自分の仕事の勤勉、时に満ちて、戦闘力、勇挑重任のイメージは、従业员にもできない、自分がまずできるように他の人に感染して、人を心服することを前提として。
汉日翻译,请日语高手解燃眉之需!
一つは认识の不十分だった。タゴール氏が言った、「教育の目的は人类へリレーの命のメッセージ」を発表した。命はかつてすべて教育の原点小・中・高校、幼稚园教育の基点だった。しかし、私たちの学校や幼稚园、先生と生徒と父兄も、社会、命に対する教育课程にある程度の...
...诚心恳求日语高手帮我解一下燃眉之急,感激不尽。
日语演讲,我最想去的国家(国度)。可以写多个国家。诚心恳求日语高手帮我解一下燃眉之急,感激不尽。 日语演讲题目是私の行きたい国大约演讲时为三分钟使用敬语,文法不用太高深。愚学艺未精,诚心恳求日语高手帮我解一下燃眉之急,感激之情心中记。 谢谢你!
请会日语的朋友帮小妹妹解燃眉之急!!!日语翻译
私は自分の国を爱する。我爱自己的祖国.
