跪求日语高手帮忙翻译一段话，多谢
人间はある程度の学歴と知识备蓄が必要であり、そこで正确的な人生観、価値観と伦理観が形成している。
真是不好意思，给您添麻烦了。今天真是谢谢您了，那就先到这吧，明天见。
日语当中最不可少的就是尊敬语。
美国总统在签署法案时，会拿上好几只的钢笔慢条斯理的签署，这是出于作为纪念，把这些钢笔送给对于法案成立做出重大贡献的人们的一种惯例。这些钢笔不仅仅是送给国会议员，还会送给与该法律有关联的人们当做礼物。
この习惯は、1930年代、フランタリン・ルーズベルト大统领が始めたとい割れています。まだ、ジョンソン大统领は、1964年、人种差别の撤廃を决めた公民権法成立のときに、何と75本以上のペンを使ったと言います。
据说，该惯例是在20世纪30年代由富兰克林·罗斯福总统所倡导。另外据说，在1964年订立废除人种歧视的民权法案时，约翰逊总统竟然用了多达75只钢笔。
たくさんのペンを使ってサインをするこの习惯は、大势の人を动かし、确実に法案を成立させる能力があることを证明する、まさにテレビ时代の大统领のパフォーマンスといえるのかも知れません。
或许可以说，使用大量的钢笔进行签署的这一惯例，是电视机时代的总统为发动多数人、并明确证明自己有这种成立法案的能力的一种表演吧。
美国大统领，在签署法案签署用钢笔，慢慢地一个什么样的书最。它是那些谁在演奏了一个法案制定了关键作用，作为记念，有一个用习惯赠汝笔。佩恩国民议会和议员，谁是广泛参与的现行法律。
这个习惯，1930年，开始开裂Tatoi大统领法郎罗斯福塔林。不过大统领约翰逊，1964年，当公民权利颁布法律，取消元决种差别人使用钢笔，说比75以上。
这习惯了用笔的迹象很多，但是大的动势的人证明立法制定能力确実可以说统领的性能和非常大的电视时代。
美国总统对法案上签名的时候,一般的情况也慢慢地使用笔签名。这是该法案中起到主导作用的人们,作为、使用了的笔送礼习惯的。由于国会议员或其法律相关的人们广泛的礼物。这个习惯是在20世纪30年代,法郎タリン•罗斯福总统开始挤得水泄不通了。目前还不能确定,约翰逊总统是在1964年废除的种族歧视,决定了黑人民权法》通过的时候,但不知不觉地润湿75个以上使用的钢笔。使用的钢笔,很多的签名,好习惯,在众多的人,确实是件法案,也有能力证明,这简直是电视时代的总统的表演,可以说是一种吧。给分吧。。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一段介绍文字,给加分!!!
偶来帮你翻译吧：信じられないほどおいしい!フライフーズの简単な作り方 いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱
急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)
いつも、お世话になっております。ご心配をお挂けいただきまして、诚にありがとうございます。先日、母が他界しましたことで、最近、とても落ち込んでいます。まもなく赤ちゃんが生まれてくるのに。おばあちゃんとして自分の孙の颜が见られなくて、とても残念でなりません。母...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
求助日语高手帮忙翻译一段话。
现在、アルバイトをしたり、学校をいったりする学生がすごく多い。アルバイトをするのは利点も欠点もあると思う。アルバイトをするとき、いろいろ経験を受け取り、能力を高めるという利点があると考えられる。そして、アルバイトからもらった给料で好きなものもかえると思う。...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
何であれご元気でいることは何よりです。永远にご元気で、たのしくいられるように祈って止まない。ごブログを読んで感激のところがありました。「生と死そして病気で死ぬこと」は万物の自然的な规律です。なのに、今私は生と死と向かい、受け取らなければならないのです。お腹の...
求日语高手帮忙翻译一段话…
我说，8号，你在梦游吗？あのさぁ、8番、おまえ、梦でもみてんの？a no saa, ha ti bann, o ma e, yu me de mo mi te nn no?瞻前顾后，婆婆妈妈的，你是笨蛋吗？优柔不断で、ぐずぐずしてて、おまえバカじゃねぇーの？yuu jyuu fu dann de, gu zu gu zu si te te,o ma...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために、本社は5月1日から5月5日まで休むことになりますから、その间何か御用があれば、イメール或いはFAXでご连络く...
求日语高手帮忙!!!翻译一段话,拒绝机翻~
今学期の思い出だと言えば、一番印象深いのは子供达を连れて、わが学校を见学して贳うことです。ある日、突然友人からの电话を贳って、彼が小学校の先生をして、ピクニックをやりたいと电话で话してくれて、周末に自分の教え子を连れて、わが大学を访れると言うことです。私が喜んで...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
