请日语高手帮忙翻译一段介绍文字,给加分!!!

作者&投稿:戊水 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手帮忙翻译这段文字~

マオ先辈へ

お元気ですか。
ちょっとだけの时间をもらって、このレターを読んでもらいたいですが。。。
ひつと闻きたいことがあります。私にとって、とても大事なことなんです。
マオ先辈が爱国者ってことが分かったが、中国でもたくさんのファンがありますよ。
日本と中国の间に冲突があるせいで、中国侧のファンが嫌いとかあかなと思って。
すごく困ります。
先辈のどうしても负けない信念が深く感动します。
もともと、いろんな话をこのレターに书き込みたいが、
笔を取るとうれしくて、なかなか书けません。
そればかりでなく、先辈の写真を见ると、体も震えてきます。感激のせいだろう。
私にとって、これはとても大切な返事になります。
友达になりたい、见知らぬ友达でもうれしいです。
twitterで先辈のことをずっと守ります。
私のIDは maki_zhenx です。
卒业した后、日本学院の志望を目指して、日本に留学しにいきます。
现场でLIVEを体験したいです。
最后に、中国に游びにようこそ。よければ、中国のお土产を送りします。
永远に応援しますので、顽张りましょう。
返信あるいはtwitterでの返事を宜しくお愿いします。

嘿嘿,楼主,翻译了很久哦。
而且在正确率方面也没问题滴。
记得给分呀!

我们共度的美好时光
「我々が一绪に暮らした月日」

我们有一路走来的艰辛.
「我々が一途に歩いてきた苦しさがある」

我们有一路走来的欢乐.
「我々が一途に歩いてきた楽しさがある」

我们有一路走来的泪水.
「我々が一途に歩いてきた涙がある」

我们有一路走来的欢声笑语.
「我々が一途に歩いてきた歓声と笑い语がある」

是谁一路看着我们走向未来?
「ずっと我々が未来に向かっていく姿を见守ってくれるのが谁なのか」
是我们最敬爱的老师们,
「我々が最も尊敬する教师たちである」

是我们最亲爱的同学们.
「我々が最も亲爱なる同级生たちである」

我们一路走来,
「我々が一途に歩いてきた」

有鼓舞的掌声,一直激励着我们.
「励みの拍手は、ずっとわれわれを励ましてくれる」

想送一首歌给所有我认识和认识我的人:
「私が知っている方と私を知っている方に歌を一曲赠りたい」

孤独站在这舞台,听到掌声响起来,
「孤独にこの舞台に立って、拍手が起こることを闻こえた」

我的心中有无限感慨,
「私の胸には无限な感慨がある」

多少青春不在,多少情怀已更改,
「いくら青春がなくなっても、いくら気持ちが変わっても」

我还拥有你的爱。
「私はまだ君の爱を持っている」

好像初次的舞台听到第一声喝彩,
「はじめの舞台みたいに初めの喝采を闻こえた」

我的眼泪忍不住掉下来,
「私は我慢で伤に涙を流した」

经过多少失败经过多少等待,
「いくら失败を経ても、いくら待ちを経ても」

告诉自己要忍耐。
「自分に辛抱しようと伝える」

掌声响起来我心更明白,
「拍手が起こって私の心はさらに明らかになった」

你的爱将与我同在;
「君の爱は私と一绪にあった」

掌声响起来我心更明白,
「拍手が起こって私の心はさらに明らかになった」

歌声交汇你我的爱。
「歌は君と私の爱を交わる」

一路走来,我们走过的是生活``
「一途に歩いてきて、我々が歩いていたのは生活である」

生活的舞台本就丰富多彩,有酸,有甜,有坎坷,有迷惘,有温馨的回忆,有美
好的未来,不管怎样,都应记住,时刻为自己加油、喝彩,让自己的掌声永远陪伴风雨历程,博取成功。
「生活の舞台はもともと豊富多彩で、酸っぱさがあり、甘さがあり、挫折があり、迷いがあり、暖かい思い出があり、素晴らしい未来があり、どうしても覚えておかなければならないことは、いつでも自分に応援して、喝采して、自分の拍手をそばに存在させて、成功を遂げる、ということである。」



终于完了,很辛苦,希望能给你帮助!

偶来帮你翻译吧:

信じられないほどおいしい!
フライフーズの简単な作り方

いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱好者に対しても美味しい惊きです。 スーパーフライズは鋳型プレートを通して押されます。プレートはチップを形成します。 あなたはおよそ90秒でSスーパーフライズを准备することができます。 それで、スーパーフライズは有益でおいしくなります。

基本就是这样了,请作参考!

非常に风味がよい! fries を作る容易な解决 顾客に相违を用いる破片を提供したいと思えばポテトの粉から作られるSuperfries を选ぶ。この上プロダクトは100% のファースト・クラスのポテトに作られ、それは軽食の恋人のためのおいしい惊きである。Superfries は型の版を通して押される、破片を形づける。约90 秒のSuperfries を准备できる。その风味がよい、また有益な作りSuperfries 。

英文翻译日文?

相关视频

急!!!各位请帮我翻译一下日语的自我介绍,急用!!!机翻译的请绕路,谢谢...
もしよろしければ、ぜひ入社させていただきます。よろしくお愿いします。另外因对日语比较有兴趣,所以目前正在学习日语,如有说的不好或不对的,请多多指教,谢谢!!(这一段个人感觉,可以不要。因为你以上说的日语就可以说明你的日语水平,没有必要说)

一段自我介绍,求大神帮忙翻译成日语!谢谢拉
みなさまおはようございます わたしは大连(だいれん)から来(き)ました××と申(もう)します 今年(ことし)は26歳(さい)になりました これから三ヶ月间(さんかげつかん)ここで研修生(けんしゅうせい)としてお世话(せわ)になります 研修期间中(けんしゅうきかん...

日文自我介绍 急用!请帮忙翻译一下,谢谢!
6.暇な时、时々小说も読んでいます・7.日本语を一学期を勉强しましだ。8.9.10.私は日本の漫画が大好きで、ある日、日本语の漫画を読むことができるように顽张ります。这三句话一句话就清楚明了的表达了。这应该是比较基础的翻译方法,适用初级水平的日语学习者。

一段日语自我介绍,麻烦大家帮我翻译一下。谢谢,急用!
皆さん、こんにちは、私は陕西が庭のXXXを管理しますのから来るのです。日本语を学んでどれくらいの时间なくて、まだあまり流畅ではありませんて、谅察されたくて下さい。私の兴味は音楽を闻くので、テレビを见ます。私はとてもこの専门が好きで、同じくみんなに今度の机会をもらっ...

求日语高手翻译,自我介绍幽默一点的
私(わたし)の外见(がいけん)は少(すこ)しクールに见(み)えるが、本当(ほんとう)はとっても明(あか)るくて社交的(しゃこうてき)な人(ひと)です。皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に充実(じゅうじつ)で楽(たの)しく过(す)ごしたいです、そうすれば、きっ...

请高人用日语帮忙翻译一段开场白,急用!!万分感谢!
下面请允许我为大家介绍今天的参赛选手。それでは、今日出场する选手を皆様にご绍介させていただきます。それでは、きょうしゅつじょうするせんしゅをみなさまにごしょうかいさせていただきます。下面比赛正式开始,首先有请1号选手。请2号选手做准备。では、コンテストが本格的に始まり...

请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...

求帮忙翻译一段自我介绍成日语,谢谢
幼いころ、私は幼なじみの女の子、よく二人で一绪に游んだ。彼女はきれいな、优しい女の子。さまざまなことが発生したよ、しかし、私がここに来た後、今はよく连络しました。ちょっと悲しい、寂しいね。正直、実はとても悲しい。しかしここでは、私も出会ったいろいろの人に出...

请日语高手帮忙翻译一小段话
尽管我们在春天的时候也喜欢赏花以及郊游,但并不作为一种风俗,与赏花相比,我国人更重视在农历的八月十五日赏月,并且把那天作为全家团圆的日子,无论在多远工作的人,都要想办法和家人团聚,一边吃着月饼,一边欣赏美丽的月亮.--- 私たちは春にも花见とハイキングするが、これは风习ではない。この国...

自我介绍,请各位大侠帮忙翻译成日文,(要中文或拼音的读法)
自己绍介(じこしょうかい)皆(みな)さん、こんにちは!私(わたし)は10高电商(じゅうこうでんしょう)から参(まい)りました1组(いちくみ)、の学生(がくせい)で、张诗婷(ちょうしてい)と申(もう)します。私(わたし)はとても楽観的(らっかんてき)な女(おん...