请帮我翻译一段日文,是自我介绍
私は柳东男ともうします。今年は二十歳になっておりまず。大学一年生です。身长は170センチ、内向的な人です。そして、私はアニメが大好きです。特に「Bleach」というアニメ、一番好きです。好きな色は白と黒、好きな歌手は许
嵩です。汗をかくことが大嫌いです。
わたしはりゅうとうなんともうします。ことしははたちになっております。だいがくいちねんせいです。しんちょうはひゃくななじゅうせんち、ないこうてきなひとです。そして、わたしはあにめがだいすきです。とくに「ブリーチ」というあにめ、いちばんすきです。すきないろはしろとくろ、すきなかしゅはきょこうです。あせをかくことがだいきらいです。
watasiharyuukounanntomousimasu.kotosihahatatininaxtuteorimazu.daigakkuitinennseidesu.sinnttyouhahyakunanajyuusennti,naikoutekinahitodesu.sosite,watasihaanimegaitibannsukidesu.tokuni[buri-ti]toiuanime,itibannsukidesu.sukinairihasirotokuro,sukinakasyuhakyoukoudesu.asewokakukotogadaikiraidesu.
都按你的要求做了,累死我了。
皆さん、こんにちは。私は郑@@と申します。今年、20歳です。
どうぞよろしくお愿いします。
私は中国福建省の出身で、现在福建师范大学协和学院で日本语を勉强しております。
私は日本の北海道、桜、アニメーが好きです。日本语を学ぶに兴味もっていますので、きっと上手になると思います。
私の趣味は絵画、映画、朝寝坊です。
私は四人家族です。父、母、弟と私です。
私の性格は静かです。友达とよくショッピングに行きます。喜びを家族、友达と分かち合う。
つまり、私はどんな境遇にも安んじるし、一本気です。
日本の北海道で云の海を観赏するのは私の梦です。だから、これからより一层一生悬命に日本语を勉强します。
以上です。
有难うございました。
私の“妹”の名前はきれいなお姉さんを叫んで、すでに6歳になって、それがふだん家にになるのがとてもおとなしくて、1は特に兴奋しに行くことができて、は1匹の犬を交换しました普通で、犬がむやみに叫ぶことに会います。
私の“弟”は団を叫んで、やっと4ヶ月、ちょうど来る成员で、それはとても腕白で、何もかんで、すでに1つの财布が壊れて、1组のイヤホン、1つの充电器。
私达の家はそれらがあるため、多くなって多くの歓楽。
次に私は私の好きなアニメーションとゲームを绍介したいです。私は多くのアニメーションが好きで、しかし好きな役は共通点を持っていて、彼女たちはすべて女性で、しかもすべてとても落ち着いて冷静で、头はとても良いです。たとえば灰色のもと、うわべは冷ややかで、実际はとても善良です。たとえばキキョウ、永远に苦痛なはっきりしていることを维持しています。露其ya、自身は普通ではない过去を持っています。
私の好きなゲームはすべてとても良い筋のゲームを持っているのです。たとえば北欧の女神、私は强く推荐します。このゲームは重点的に技巧で、内容です。
时间の関系、たとえ私はここに着きますとしても、みんなが理解の私を利用することができるのがもっと多いことを望みます。
皆さん、こんにちは、私の名前はです...,今日私にすぐに详しい自己绍介をしにくるように番になって、まず私は私の家庭の中の2人の特殊な成员を绍介したくて、彼らは私の“弟”と“妹”です。
私の“妹”の名前はきれいなお姉さんを叫んで、すでに6歳になって、それがふだん家にになるのがとてもおとなしくて、1は特に兴奋しに行くことができて、は1匹の犬を交换しました普通で、犬がむやみに叫ぶことに会います。
私の“弟”は団と言って、やっと4ヶ月、ちょうど来る成员で、それはとても腕白で、何もかんで、すでに1つの财布が壊れて、1组のイヤホン、1つの充电器。
私达の家はそれらがあるため、多くなって多くの歓楽。
次に私は私の好きなアニメーションとゲームを绍介したいです。私は多くのアニメーションが好きで、しかし好きな役は共通点を持っていて、彼女たちはすべて女性で、しかもすべてとても落ち着いて冷静で、头はとても良いです。たとえば灰色のもと、うわべは冷ややかで、実际はとても善良です。たとえばキキョウ、永远に苦痛なはっきりしていることを维持しています。露其ya、自身は普通ではない过去を持っています。
私の好きなゲームはすべてとても良い筋のゲームを持っているのです。たとえば北欧の女神、私は强く推荐します。このゲームは重点的に技巧で、内容です。
时间の関系、たとえ私はここに着きますとしても、みんなが理解の私を利用することができるのがもっと多いことを望みます。
以上は本文で、难度は34(3,4)级ぐらいなことを望みます。ありがとうございます!|
相关视频
自我介绍日文翻译
私の趣味は絵画、映画、朝寝坊です。私は四人家族です。父、母、弟と私です。私の性格は静かです。友达とよくショッピングに行きます。喜びを家族、友达と分かち合う。つまり、私はどんな境遇にも安んじるし、一本気です。日本の北海道で云の海を観赏するのは私の梦です。だから、これからより一层一生悬命に日本语を勉强します。以上です。有难うございました。
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...
日文自我介绍 急用!请帮忙翻译一下,谢谢!
6.暇な时、时々小说も読んでいます・7.日本语を一学期を勉强しましだ。8.9.10.私は日本の漫画が大好きで、ある日、日本语の漫画を読むことができるように顽张ります。这三句话一句话就清楚明了的表达了。这应该是比较基础的翻译方法,适用初级水平的日语学习者。
请各位翻译这个日文
私は自分が好きです。我喜欢(我)自己。
请帮助翻译日文自我介绍
マスターを私が日本语を自分自身を导入するために翻訳するのを助けるように頼んだり时间の使用にインタビューする! 机械翻訳がほしいと思わない!私はXXXを、19XX期末试験入るXX大学コンピュータにである调査呼ぶ。 19XX年はこの学校の経済管理のためにである大学院生推荐される。
一段自我介绍,求翻译成日文~
自分「じぶん」の性格「せいかく」はどちらかというと、长所「ちょうしょ」は明「あか」るく、协调性「きょうちょうせい」あり、诚実「せいじつ」に人「ひと」に接「せっ」することができます。仕事「しごと」に対「たい」し、常「つね」に责任感「せきにんかん」を持「も」ち...
急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ありがとうございま(啊里噶套 搞咋一妈苏)。【谢谢】私の趣味は音楽を闻くのです(哇他西no 修米哇 奥嗯噶哭袄 ki哭no跌苏)。【我的兴趣爱好是听音乐】何か悩んでいることがあるとき(那你卡 拿呀嗯叠 一如套ki)、【如果有什么烦心事的话】自分が好きな音楽を闻くと(几笨噶 ...
谁来帮我翻译一下这段【日语】
我是一个日本留学生,请多关照.打错了吧~~应该是よろしく才对吧~
一段日语自我介绍,麻烦大家帮我翻译一下。谢谢,急用!
皆さん、こんにちは、私は陕西が庭のXXXを管理しますのから来るのです。日本语を学んでどれくらいの时间なくて、まだあまり流畅ではありませんて、谅察されたくて下さい。私の兴味は音楽を闻くので、テレビを见ます。私はとてもこの専门が好きで、同じくみんなに今度の机会をもらっ...
请帮忙翻译一下(中翻日)!
你要相信自己,你一定能行!自分(じぶん)を信(しん)じて、绝対(ぜったい)大丈夫(だいじょうぶ)だから・・・是,我一定能行!はい、绝対(ぜったい)行(い)けると思(おも)います。