有一段日语介绍,是介绍部门新人的,请帮忙翻译
粗略翻译(不知道准不准确):
名为“原剧场的演现了一个充满神气的氛围的美青年。不喜欢和气。但是因为不能很好地理解别人的感情的微妙之处,特别是围绕着自己的美貌而感到人们互相争斗的姿态。天空的底部一个被称为“赤い地平线”的地方,对上面的异界有着各种各样的知识。
始(はじ)めまして 私(わたし)は***と申(もう)します、今年(ことし)は25歳(さい)です。大学卒业(だいがくそつぎょう)、専攻(せんこう)はコンピュータです。今(いま)まで4年间(ねんかん)の仕事経験(しごとけいけん)があり、タバコ业(ぎょう)、银行(ぎんこう)、先物取引(さきものぎょう)等(など)项目(こうもく)の仕事(しごと)をやった事(こと)があります。その中(なか)、対日(たいにち)项目の仕事が2年间ぐらい経験を持っています。いろいろな文书(ぶんしょ)が読(よ)めます。いま、会社(かいしゃ)で検定(けんてい)という仕事がやっています。これから、もっと精(せい)一杯(いっぱい)顽张(がんば)ります。
今日(きょう)はここで自己(じこ)绍介(しょうかい)を行うことが本当(ほんとう)に大(おお)喜(よろこ)びしております。
どうが、私を采用(さいよう)するようにをお愿(ねが)いします。
今では新しいをご绍介します。
マイ名前です。 。 、を卒业後 。スクール。 に続い全ての新しいは満たすためひとつずつになります。
最初にである。 。
ここにあります 。
。 。 。
の会社のすべての新机能を结合することです。
私たちが2〜3カ月の训练は、やっとその愿いをを持って、まもなく企业の一つになります。今日は、たすべての新规のスーツに置かれる、これはちょうどのちょうど変更点ではありません、それはメンタリティーの変更です。私たちは生徒と就职市场别れを告げるためです。私たちテクノロジーは私达はまたベビーバブルような日本人が、我々はそれを行うの努力する限り、ませできないものはがないことと信じてと言うにもかかわらず、十分ではありません。が私たちは取り组みを続けますが、いずれかを早期の资格を有する従业员において责任や大切に抱负を引き受けることができます
あなたに先行てくださいと一绪に企业を注目を集めに参加します
行了吧,不是翻译器的。呵呵,真材实料!嘿嘿~~
希望楼主能够采纳我的回答~\(^o^)/~
では、新人を绍介させていただきます。
私はXXと申します。XX学校から卒业しました。これからXX新人全员をご绍介いたします。
こちらは。。。
それから。。。
。。。
以上本日にて入社の新人全员です。
私たちは数ヶ月の研修を受け、本日やっとこの会社の一员になりました。今日は新人全员の皆さんが制服を着られ、着装だけの変化ではなく、心の変化でもあります。これで、私たちは正式に学生から変身し、职场に入ることになったからです。技术面ではまだ分からないことがたくさんありますが、日本语も上手ではありません。でもこれから精一杯で努力し、分からないことがすべてできるようになること信じています。これからは一日も早く责任と抱负を持つ优秀な社员になるように顽张っていきたいと思っています。
これからどうぞご指导いただけますよう、よろしくお愿いいたします。
Vf-1 j 新人の导入での手顺を実行します。私の名前は.、卒业.学校。会った vf-1 j 以下すべての新人メンバーを 1 つずつになります。最初の 1 つである.ここでは.。。。vf-1 j 入口の上のすべての新人今日です。我々 は数ヶ月の训练を経験している今日最後に、すぐに会社のメンバーである得た。今日では、すべて、新婚夫妇がスーツに入れていた、それだけではなく変更を着て、考え方の変化です。私たちは学生时代にさよならを言うためには、仕事の市场を入力しました。当社の技术も赤ちゃんのたわ言のような日本语を话すが、我々 限りすべての彼らではないことするいないと信じては十分ではありませんが。有资格のスタッフの责任、大切な野心と仮定することが、すぐになる私たちの努力を続けます。上司と入り口で私たち今日の世话をことができます。
相关视频
求一段简单的日语自我介绍
今晩(こんば)は。 晚上好 私(わたし)はXXXと申(もう)します。 我是XXXX 英语専门(えいご せんもん)の学生(がくせい)です。 我是英语专业的学生 今年(ことし)は20歳(さい)です。 今年20岁 本(ほん)を読(よ)むことが好(す)きです。 喜欢看书 宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。 请多多关照
求一段日语自我介绍,要标上平假名
XX様(さま)、こんにちは。私(わたし)はXXと申(もう)します。ただいま、私は扬州(ようしゅう)大学(だいがく)商学院(しょうがくいん)で勉强(べんきょう)しています。専门(せんもん)は财务管理(ざいむかんり)です。私の性格(せいかく)は活発(かっぱつ)で、とて...
关于介绍日本(日语)的话题
このため、上纳金の支払いで汲々としている末端の弱小暴力団にとって、地域の暴走族はまたとない资金源となっており、これらの少年にアルバイトを世话する・パーティー会场を斡旋してパーティー券を贩売させ稼がせるなどして、その収益の一部を手数料や上纳金として徴収する。
请高人翻译一段日语自我介绍,高分悬赏!
私は2007年に大学を卒业した郑州、深圳、英语、翻訳の仕事に立って、企业の顾客サービスでも同じ年。私は上海に2008年には、企业の英语への翻訳および外国贸易の仕事をするようになりました。一、私は社会的な経験を多くのことを学んだ一年半の活动だけでなく、大幅に业绩を拡大するのビジョ...
入职时日语自我介绍
相信入职时日语自我介绍大家都是很少接触到的',但是在日企工作,这个是很重要的。下面请看我为大家提供的入职时日语自我介绍!x月x日付けでxxx部に配属になりました`山田花子と申します。本日は私のためにこのような会を开いていただき、本当にありがとうございます。私はじめじめしたと...
求一段日本福冈 的 日语介绍,主要介绍地理位置气候条件和主要景点。200字...
日本九州北部的福冈县,是九州地方人口最多的县。县内拥有福冈市和北九州市两个政令指定城市,繁华度在全国仅次于东京、大阪、名古屋三大都市圈,人口密度超过1,000人\/km²。福冈县北部面向日本海,东部是濑户内海,西部是有明海,而筑后地方则位于玄界滩。县内筑紫山地绵延,筑后川、矢部川和远...
日语自我介绍 简单的
バトミントンが好(す)きです。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。意思和你打的几乎一样,大家好,我是应届毕业生,我叫赵德鹏。1990年9月7日出生于大连,家里有三个人。我仅仅学习了四个月日语,但是我一定后继续加油。在大学,我学习的是环境艺术设计,但对软件开发很有兴趣,还学习了...
日语自我介绍一分钟
非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。工作式 工作式的自我介绍,主要适用于工作之中。它是以工作为自我介绍的中心;因工作而交际,因工作而交友。有时,它也叫公务式的自我介绍。工作式的自我介绍的内容,应当包括本人姓名、供职的单位及其部门、担负的职务或从事的具体工作等三项。
求一段日语的自我介绍~
皆(みな)さん、はじめまして、ななと申(もう)します。北京大学(ぺきんだいがく)の二年生(にねんせい)です。私(わたし)は管理学院(かんりがくいん)の学生(がくせい)です。専门(せんもん)は金融学(きんゆうがく)です。私は日本语(にほんご)が好(す)きです。...
日语自我介绍 越简单越好 一百字左右
日语自我介绍:わたしはゲンシンと申します。×××大学アニメーションデザイン学科四年生です。予定は今年六月に大学を卒业します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですから、どんなことがあっても、まけずに前へ进んでいこうだと思います。日本语はちょうど一ヶ...