请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.
小心真美子
暖洋洋
恋爱防守反击~秘密同学
闪耀吧!!达古王(动漫角色名)
随心而去
眨眨眼~许愿流星
栀子树小道
听着绿伸酱(绿川 伸一)的歌
tel和mail (动漫主角名 女)
懂事的家伙
因为有你,才可以微笑面对
永远记住现在的你
与你就在今夜
真啰嗦,加分呗
ca~~这也太多了吧~~~~~~~~~~~~~吃晚饭去鸟~~~~
只有你到过剰-松本尤里花Ichimonme-松浦亚弥
花舞我 -菜等阿基纳
深吸一口气-丽娜渡边边满
谁对我那么爱你,PERSONZ
虚拟〜诗篇Umukutou-冢国轻手
永恒的心愿〜基米Todokanu,拉斐尔
咆哮 -小山Takuzi
感受风- 石儿童岭聪
前一代的爱-滨田省吾
花。能跳-中森明菜
深深地吸了一口气-渡边满里奈
是谁,我爱你。江南-古筝-。
残片-手冢国光
19种- wish raphael -先生
小山-吠えろ卓治
风岭聪石希望感受
爱的代面前-滨田省吾
楼上的翻译不觉得很怪吗,哪有歌曲这样取名字的啊。可以意译啊,比如最后一个可以写成是上世纪的爱,就像那个爱在西元前一样的,提问者你可以楼上这位仁兄的翻译在整理一下
相关视频
请日语高手帮我翻译一下这段文字
“祝你生日快乐”「お诞生日(たんじょうび)おめでとう」“你以后给我记住,不许哭,每天要开开心心的”「覚(おぼ)えていてほしいのは、これからは泣(な)かないこと、毎日(まいにち)楽(たの)しく过(す)ごすこと」“我爱你”「爱(あい)しているよ」括号里是平假名注音。ご参考まで
请诸位日语高手帮忙翻译一下,这是一份学术讨论会邀请函的部分内容,谢谢...
为了本次学术讨论会的成功,并为了能进一步推进今后日中的学术交流以及共同研究,在此特邀请以中国社会科学院経済研究所为代表的诸位先生们出席这次会议。若能在专业知识方面得到先生们的教诲、以及相关各方面的支援或协作的话,我们将感到不胜荣幸。我们衷心期待这次会议能取得非常有益的成果。访日团的诸位...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
SING A SONG 唱一首歌 ほら 长い长い人生を少し 看啊 长长的人生的一小部分 駆け出したけれど(イエーイ) 虽然已经出发(耶~耶~)AH 青春さ 一休みもいいさ 啊 青春啊 稍稍休息一下也好 でも 长い长い人生のゴール 但是 长长的人生的终点 自分で决めてさ(イエーイ) 由...
请哪位高手帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
「又ゆでて」(またゆでて)就是『再煮一下。。。』的意思 「欠かせない」(かかせない)是『缺少不了』的意思 「通年」(つうねん)是『长期以来』的意思。「きき」在这里的意思是,『有利于。。。』的意思 订正:「通年」(つうねん)的意思是『一整年中』。对不起了!
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
彼女の影响で、私もスポーツをすることがますます好きになってきます。それだけではなくて、母はまた歌うことと踊ることが上手です。父と私の心では、母は完璧な女で、私たちの女神様だと言っても过言ではありません。私の父はとても亲切で热心な人です。彼はカマラマンでありな...
请日语高手帮忙翻译一下这封信,谢谢!
中文译文:(致)李先生(女士)诚挚地感谢您此次的订购。今后还请多多惠顾。KIKUYA笔本铺 全体员工(敬...
...翻译的不够准确,请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话,十分感谢。急...
结论は、中国人の非言语行为に重点を置いているが、自らの方式を相手に伝える自分の诚心诚意ですでで表して方式で自分の独特な性格だった。日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新作ガラス ひなの颜の絵付けですが、まだ下地が透けているものがあります。新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。(むらむらになっているものがある)有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
所有你所需,只是欲望一角 Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ 所有你的渴望,本该分清 Time for you to be awake Open up to see yourself 素肌にキツく张り付いた爱で 是时候醒悟过来放开自己了 用与生俱来的爱 Don't you wanna fly up
能请高手帮忙翻译一下这封日语短信吗?谢谢
やはり、手违いがあつたのですね。●还是出了差错了嘛。私から催促してよかつたと思います。●多亏我催促了一下子啦。何事も确认の大切さを改めて分かりました。●再一次让我懂得,无论做什么事情,确认是非常重要的啦 このメールを国际室に9転送しました。●已经把这封邮件迅速转发到...