请日语高手把下面的一段话翻译成日语(机器翻译勿扰)
その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というものであろうか。
在哪里?我怎么看不到
「アジェンダ21『中国の経済》中は指摘して数量の増加を通じて追求と「高消耗」の先に伝统の発展のモードはすでにもうなく汚染した后に管理の発展の要求で、今と未来に适応する努力を求め1本の人口、経済、社会、环境と资源は、互いに调整して现代人の需要を満たすことができるのは间违いの需要のを満たす能力また危害の持続可能な构成后代人発展の道」。しっかりと行って、私达のために环境汚染の予防と治疗の仕事の环境意识を强める努力のすべての公民は人类まで(へ):一方ではっきり知って、よく自然资源の开発と利用は生态环境汚染をもたらすの过程の中で;と破壊このような认识を転换して自分の一方で、「环境を保护します実际行动」という态度、谁(で)も责任があります环境保护活动を积极的に参加し、意识的に各环境保护の风潮道徳。『中国议题21」では「高い経済成长」と消耗量『先に汚染された后の支配』の伝统的な発展モデルがもはや适応と当今の未来に向けたビジョンの要求をしようとする努力をしなければならない一人口、経済、社会、环境と资源の调和ともなることを満足させるために必要かつが间违っていた后代人の需要を満足させる能力的危険の持続可能な発展の道」を発表した。环境汚染の防止を准备するために、私达のすべての公民の作业环境は强化する努力しなければならない冷彻な现実认识に取り组まなければならない人间は开発と利用自然资源の过程では、生态环境汚染と破壊すること;一方では、このような认识の転换が自分たちの行动が、「环境保护の次元での责任です」という态度も积极的に参加する各种环境保护活动を自覚を养成するためには、环境を保护道徳风俗図だ。
相关视频
请高手把下面这段话翻译成日语...!!谢谢了
小さい顷から知っているどんな绝望と暗を、私はこのように育った。苦しくても、私も憧れ光。それでも私も一度も选択堕落…。私も他の人のように、普通の大人になって欲しいと、普通の幸せ。亲の无能、大変な毎日。私は受けて仕方がないので、亲の世话をするのは私の责任だ。これは私のやる
求日语高手将下面的一段翻成日文,工整,必要的敬语。万谢!抱歉我只有42...
私は今年24歳です。2010年7月に南京师范大学から卒业して、すぐこの花园(はなぞの)のような大学に进学(しんがく)して、これから研究生(けんきゅうせい)の英语専业の勉强が始まります。母校(ぼこう)から再(ふたた)び进学チャンスを顶くことに大変感谢してます。学校の先生方々...
求日语高手把下面这段话翻译成日语。用敬体就可以了 不需要敬语。拒绝...
吉田先生:日本に来て、もう二ヶ月になりました。长い间、ずっとお世话になっているので、本当にありがとうございます。日本に来たばかりの时、生活でも、勉强でもいろいろわからないことがありましたが、先生がゆっくり勉强すればいいよとやさしく教えてくれました。先生の优しくて...
请高手帮忙把下面这段话翻译成日语,どうも ありがとございます!_百度...
じゅんばんとお)り、推进(すいしん)できるタイプ(たいぷ)でございます。顺便说一下,看了你的问题,觉得你可能是要做一次自我介绍,估计是用于面试的,所以我用了日语敬语,这样给面试官说,或者是写信过去,语气很好很文明,而且 是口语体的,比较亲切。内容没问题,可以直接用的。以上。
请高人把下面的话翻译成地道的日语!谢谢
我写个礼貌一点的吧。私は日本语が下手なので、きっと(あなたを)困らせてしまったでしょうね。耻ずかしいです。あの时は(あなたに)嫌われたかと思いました。これからは一生悬命、会话の练习をしますから!上面(あなたを)(あなたに)不一定要说的。听动词的用法,对方一定会...
请日语高手帮我翻译一下下面的一段话!谢谢!
日本では、地理环境が复雑だし、火山や地震が频繁的に発生します。これら复雑な环境で日本の独特な地理环境を构成され、これら独特な环境に日本人の独特な生活习惯に影响されています。物凄い日本文化に関して资料に日本地理と日本人生活习惯の记述があり、両者関系に関する资料があまりありませ...
找高手帮我把下面一段话翻译成日语
あなたはずっと私を一番かわいがって、あなたなのだろうか。あなたは私がどう思っただろうか?もしかしたら、あなたにとっては、私はただあなたの生命の中で分量の重い一通行人にすぎない。
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...