求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢！
请参考附件，希望可以帮到你。
21世纪に入ると、日进月歩な発展を求めつつある情势において、世界各地とも基础教育改革が民族文化の発展、新しい社会の构筑と国力强化のキーポイントと考えている。国语学科、文字通りに即ち言语文字を勉强する学科であり、小学校の国语は言语文学の启蒙段阶であり、更に今后の勉强や仕事など、いずれにも言语を欠かせない存在であり、其れが故に、言语基础をしっかり身に付くことの重要性は言わなくても明らかである。初级段阶の言语教育に焦点をあわせて、中日両国は一连の改革を行われた。このような初级段阶の教育改革は勿论両国プライマリー段阶の国文教育実践にも大きく影响されてある。本文は中日両国小学校国语教育を比较する同时に、日本小学校国语教育の比べるものがないほど优れているところを论出しようと思って、ある人らは一途に西洋を崇拝し、外国に媚びながら、日本の小学校国语教育はわが国より先进と思われ、自国の国语教育をひたすら批判するという见方をここで订正すべきだ。プライマリーの国语教育をりっぱにするために、ケースバイケースという结论を得て、中日両国は各自の国情を基いて、お互いに参考し合う、勉强し合うことがすべきだ。
キーポイント言叶
小学校国语教育
プライマリー段阶
中国
日本
比べるものがないほど优れているところ
日本はつの多い火山の国、地质上の独自性はちょうど授かった日本温泉、温泉だけでなく国民が古来の一种のライフスタイルに溶け込んでいたことはもとより、日本文化の一つのマークが付けられている。世界多元化した今日、更に」に影响を受けた世界各国のですが、最近では温泉について言及した人々は自然に日本を考えだ。と思ってしようとしたが、日本の文化に深入りしてみなければならない日本の温泉やその文化だ。
日本は火山が多い国であり、この地质的な独特さで、日本の温泉が生まれた。温泉は日本国民の古来からの生活方式となり、日本文化の特徴でもある。世界の多元化とともに、（温泉は）各国に影响を与えている。今では温泉といえば、人々は日本のことを思い出す。
日本文化を理解するために、日本の温泉とその文化を理解しなければならないと私は思っている。
楼上翻的有句话意思反了 是翻成了不是。。- -
相关视频
求高手帮忙把下面汉语翻译成韩语。急需
1. Chongde 좋은笃学강한2. 제발, 또는의 규정에 반하는 것이 멈추지 말고3. 위&#
请高手帮忙把下面的文字翻译成英文,多谢啦。
古龙作为新派武侠小说家的杰出代表,其作品在保持传统武侠小说典范的基础上,努力地进行着“求新、求变、求突破”的尝试,以其强烈的反传统意识,实现了武侠小说从思想到艺术的全面创新。关键词:古龙小说 现代观念 反传统意识 as a master of the new-style swordsmen novels, Gulong exerts himself on...
跪求日语高手,帮忙翻译一下下面的文字,有点长,感谢。。。
汉语の単语は形态変化がなく、文中での排列顺番で文法関系を表すことで文脉の意味を伝える。同じ単语でも排列顺番が変わることで、意味も変わってくる。だから、汉语文の语顺は非常に重要である。例えば、「もう少し话しよう」「後で话ししよう」同じ単语を使っているが、语顺が违う...
跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话,是巧克力包装上抄来的...
Moscao加大黑巧克力加有藜麦和大米，使其颜色略带亚红棕色同时拥有培烤谷物的浓郁芳香。品尝后令您唇齿留香。它会是您早间休息时品饮Altromercato旗下Miscela Bio咖啡的理想伴侣。P.S. 都忍不住赞自己怎么翻的这么好。呵呵。给你参考了.^-^ 超...
求英语法语高手 ,谁能帮忙把下面的语段翻成法语啊!十万火急,在线等!_百...
此外，杂技和Pingtan（平潭，怎么是地名？）两种中国传统文化的珠联璧合使其都发挥到极致，让这场表演变得更具魅力。（小女子中文不才 语言组织能力不太好 而且有些专业词语不敢乱翻译 就变成这样了 不介意的话 在使用前自己在修改一下 意思大概就是这样的~ ）【直到楼下热心友人提醒 我才发现。。
英语句型分析。求高手帮忙分析下面两句话,本人觉得有些不通顺。_百度知 ...
== They MUST remain (系动词) Separate （形容词表语） or my career will die.翻译：必须分割它们，否则我的职业生涯就完蛋了 这是强调句的一种形式，把关键词separate放在句子的开头。Nature knows not defeat.翻译：大自然不懂什麼是失败。 \/ 老天爷不同情失败的人。楼主...
求高手帮忙翻译一下下面这一段英语。
只要我们仍然居住于身体设计者将会没有怀疑继续到修补匠与办公室家具, 厨房机械的装置、外科的器具, 酒店大厅, 和图解式的接口。 逐渐地,然而, Thackara 希望哪一他们意志开始注意那要求一新的社会、文化, 和生态学的次序在哪一个 " 服务品质而不是货物的获得, 变成我们的衡量安宁 "(p.208). 它是...
求高手帮忙仿写一段话!!下面是一片满分作文的开头和结尾 帮个忙 谢谢...
蝴蝶歇在一从野花上，两只带雀斑的党羽时时扇动着，那如网的金丝脉络熠熠闪光。那一对浅蓝的触须，纤细的像云锦。五颜六色的蝴蝶，姿态轻巧，在娇艳的花丛中穿梭交往，络绎持续，把初秋的山岗粉饰的越发妖娆，漂亮！ 自然景物 杜鹃花满上遍野的杜鹃花在夕阳的辉映下，泛着梦幻的光泽，远远望去，似一片...
请日语高手帮忙翻译一下下面这段话,一定要每句话都翻译到,真的麻烦大家...
有病的时候，住院了的话肯定会来到身边。每天不忘固定功课似的来探病。难道不是为寻求这样一个人的存在，繁琐的事情也多少有些精神准备的基础上来建立【不能逃避的、不逃避的关系】么？不是这样的话，那双方关系意外地很容易冷淡、脆弱破裂，甚至于有时候要互相选择【逃避】。其结果，多数将是面对孤独...
英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具翻译_百...
With the fact that our country national economy continuing for , developing speedily, resident's investment wish and modern times the concept managing money matters strengthens , the finance serves need diversifying also gradually , individual development of the business managing money matters...
