求日语高手将下面的一段翻成日文，工整，必要的敬语。万谢！抱歉我只有42个财富值，选上只能填30了，抱歉

在线等待：“关于日语”帮忙把中文翻译成日文（涉及敬语）~

1 し、その本を読み终わりましたら、返してくれませんか？
2 こちらでお名前とご住所を书き込んでください。
3 タバコとお酒が体によくないと解っていますけれども、どうしてももやめ られなかったです。
4 そのレストランは値段が高いけど、料理がおいしいです。
5 あのう、しみませんが、駅へ行きたいんですが、（どうやって駅へいけますか。）

左上图翻译：
まず、花柄の板を空の模型に入れ、右図のように底まで押し入れてください。


往右转动：时计回りに回してください。
花片一定要放到这个位置：花柄の板は必ずこの位置まで入れてください。

右上图翻译：
花柄の板を底まで押し入れた次に、もう片手で取っ手を握り、下図のように时计回りに回してください。

下图翻译：
最後にこちらの位置まで达すれば花柄の板の装着は完了です。
これでご安心してご利用いただけます。

希望能帮到你~
本人中日文母语的~放心使用吧~

谢谢!

私は今年24歳です。2010年7月に南京师范大学から卒业して、すぐこの花园（はなぞの）のような大学に进学（しんがく）して、これから研究生（けんきゅうせい）の英语専业の勉强が始まります。母校（ぼこう）から再（ふたた）び进学チャンスを顶くことに大変感谢してます。学校の先生方々は私に対してとても亲切で、优しいです。系（かか）り主任は真面目で、ユーモアな男性の方で、いちばん口にする言叶とは顽张って、みなさん・・もう一人の绮丽な女先生は、かつてにイギリスに留学したことがあるそうです。この二年间に通して、先生方々から热心（ねっしん）に教（おそ）わって顶くおかげで、私はきっと顕著（けんちょ）な进歩（しんぽ)を现（あらわ）れると信じてます。卒业后、私も先生になりたくて、先生のように豊富（ほうふ）な知识と优しい人间性（にんげんせい）を持ちたいです。

今年24歳です、2010年7月南京师范大学卒业后、
再びこの花园大学に入りました、
英语を専门とする院生の学习を始めました。
新たな进歩をする机会をくれた母校に感谢しております。
学校の先生方も良くしてくれるし、
担任先生が真面目でユーモアな男の先生で、
口癖に：「诸君よ、顽张れ」とよくおっしゃっています。
授业をしてくれるもう一人の先生が绮丽な女子で、
尝てイギリス留学の経験があるとかいわれております。
先生がたから二年间の指导を受けて
自分の勉强も速やかに进歩するだろうと思っております。
卒业したら自分も教师になりたいと思います、
今の先生みたいに
博学で、优秀なひとになりますように。

今年は24歳になり、2010年7月に南京师范大学から卒业后、再びこの花园大学に入り、英语を専攻とする大学院生の勉强を始めました。新たな前进のチャンスを与えてくれた母校に感谢します。学校の先生たちはとても亲切にしてくれました。担当の先生は真面目でユーモアに溢れた男の先生です。彼の口癖は「诸君たち、がんばりなさい」！また、もう一人の讲师は绮丽な女性で、以前イギリスに留学したことがあります。この2年间先生たちの元で细心の指导を受ければ、勉学もきっと速やかに进歩するであろうと确信しています。卒业してから、私も教师になりたいと考えており、自分の先生のように博学で、优秀でありたいと思います。

相关视频

麻烦高手将下面的话翻成日语,感激~
拝启、残暑の折、あなたはいかがお过ごしでいらっしゃいますか。体もご元気でしょうか。言叶の不通で长い间にご连络を取れなく、とてもすみませんでした。この前、いろいろのことにお世话になりました。それに、たくさんのことに勉强してくださって、心から感谢して

请高手翻译一下下面的句子,中文翻日文
王さんはこの三年以来、結婚したり、離婚したりして、とても忙しいです 5，昨天一天，又做作业，又洗衣服，哪儿也没去。 昨日の一日、宿題をやったり、洗濯をしたりして、どこも行かなかったのです。 6，这作业对大家来说，是偏难了一些，但请认真思考，把作业做好些。 この宿題は皆さ...

麻烦高手将下面的话翻译成日语,谢谢!
。。さん：お久しぶりです、最近お元気ですか。さぞ、ご存じのよう、会社を辞めました。もともと、新しい环境の中で再开始したいのに、但しこの间、色々なことが出て、そして、この会社では希望が见えなく、気持ちも良くないし、また変えて始まろうと思います。ところで、十月一日...

在线等日语高手帮忙将下面的内容翻译成日语m(_ _)m!在线大感激!!_百度...
翻译结果:贵社の返事を心から感谢して、私からの手纸が重视されて本当に嬉しかったです。私个人のネットワークの状况は以下の通り：以上は私の个人PSNのネットワーク接続状况。と同城あるいは近くの友达オンラインはまだだが、効果は大きい影响の遅延を感じる。（特に重要なFRCなどが出...

求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!
日本は复数の火山は、このユニークな地质ちょうど日本の温泉を出产したの国であり、温泉は日本文化の记号に、その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した。私は日本...

麻烦帮忙把下面一段中文翻成日语谢谢~~~
この梦はあまりにも现実的なものでないことがわかっています。この梦は私にとって遥かなものであり、ずっと叶えないかもしれません。だけど、努力するつもりです。力尽くして実现できるように努力します。また、私は素晴らしい庶务担当になりたいです。後ろで人々に支えて上げます...