麻烦日语高手您将下面中文翻成日语啊,不用一字一字的翻译,表达的意思一样就行!可能有难度,非常感谢!

作者&投稿:东性 (联系方式在网页底部的电邮联系)
我只是一个执事而已 一字一字用日文转换成中文翻译~

我只是一个执事而已
翻译:
日语:私はただ执事ですから。
假名:わたしはただしつじですから
罗马音:wa ta si wa ta da si tsu ji de su ka ra

倩 せい se i

最大特色就是使用软陶并手工制作而成。
最も大きな特徴は、ポリマークレイ、手作りの使用です。

所有你看得见的手表盘里的小小世界都是一点一点手作完成。对人力要求很高。
すべてあなたが时计のディスクを确认することができます小さな世界は、完成のための手の少しです。人间の要求が厳しい。

非常适合可爱系的女生配戴。可搭配不同服饰,必有一款适合您。
非常に适したかわいい女の子を着用してください。さまざまな衣装で使用することができます、あなたのための右のが存在しなければならない。

软陶 软陶的英文名字最常见到的字是[POLYMER CLAY]http://baike.baidu.com/view/32647.htm 所谓“软陶”
ポリマークレイFIMO英语名は、最も一般的に[ポリマークレイ]http://baike.baidu.com/view/32647.htmいわゆる "FIMO"という言叶に见られる

最も大きな特徴は、ポリマークレイ、手作りの使用です。すべてあなたが时计のディスクを确认することができます小さな世界は、完成のための手の少しです。人间の要求が厳しい。非常に适したかわいい女の子を着用してください。さまざまな衣装で使用することができます、あなたのための右のが存在しなければならない
↑翻译的是上面一段,
↓翻译的是下面一段:
ポリマークレイFIMO英语名は、最も一般的に[ポリマークレイ]http://baike.baidu.com/view/32647.htm、実际には"ポリマークレイ"いわゆるタオではありませんが、人工的な低温重合言叶に见られる粘土。また、 "彩文土器、"バーベキュー粘土として知られている。

最も大きな特徴は、ポリマークレイ、手作りの使用です。すべてあなたが时计のディスクを确认することができます小さな世界は、完成のための手の少しです。人间の要求が厳しい。非常に适したかわいい女の子を着用してください。さまざまな衣装で使用することができます、あなたのための右のが存在しなければならない。
------------------------------------------------------------------------------------------------

最大の专业は,涤纶里马,マークレイ,を所以って,苏べ在て手头的工作で生产されている阁と。
ウ草甸ッチの中の小さな部分はひとつひと了つ手里で,为るのはとっても大変。
キュー套房な气氛囲気の女の子的にぴったりで色ん的な服务に马ッチしちゃ的います上。请问ずお元気妮入りのものが见つかるはず!

时尚杂志说,写^ - ^希望能帮助你

最大の特色は柔らかくなって互にを手作业で作られている。
すべてあなたは见えの腕时计を皿に小さな世界はすべて少しずつ手作が完成した。人材に対する要求が高まっている。
可爱い系に适しているという女の子にとどめた。コーディネートできるとは违って衣装、しなる一种のに适しているあなた。

你好,希望以上回答会让你满意

相关视频

麻烦日语高手您将下面中文翻成日语啊,不用一字一字的翻译,表达的意思一...
↓翻译的是下面一段:ポリマークレイFIMO英语名は、最も一般的に[ポリマークレイ]http:\/\/baike.baidu.com\/view\/32647.htm、実际には"ポリマークレイ"いわゆるタオではありませんが、人工的な低温重合言叶に见られる粘土。また、 "彩文土器、"バーベキュー粘土として知られ

麻烦各位日语高手将以下歌词翻译为中文
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ 星空溶入朝霞 知晓了你的光辉 hoshisora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo 思 い出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る 张开思念的羽翼 飞上你的天空 omoi de wo ha ba...

麻烦高手将下面的话翻译成日语,谢谢!
彼女がその前に会った。。です。当然、お仕事も忙しいし、远いし、そんなに简単なことではないと思いますけど、もしも时间が良ければ来て欲しいです。私は楽しみに待ってますよ。翻译是翻译出来了,可是你最后的话过于繁琐,所以直接整合了,希望可以接收,O(∩_∩)O~全部...

求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
あの年私は六歳で、お兄さんは十歳です。その前の年に母を亡くしたばかりです。そのためお兄さんは私を非常に可爱がってくれて、いつも面倒を见てくれた。秋が终わる顷のある日、私は新しい下駄を履いて、お兄さんに连れられて本所の业平桥を上った。疲れたため、お兄さんにおん...

请高手将下面日语中的汉字用假名标注出来
きつねが井戸(いど)に落(お)ちましたが、どうしても上(あ)がれなくて、困(こま)っていました。そこへ、のどがかわいて困(こま)っているやぎがやってきました。そして、井戸(いど)の中(なか)に、きつねが入(はい)っているのを见(