麻烦帮忙把下面一段中文翻成日语谢谢~~~
日语翻译：
故郷の周りは海。私の郷裏の多くは水から、水泳は私の趣味。夏休みの视ように、私はよく海で泳いで、友达と一绪に、楽しかった。私の最も好きなものは晴れの日の海。太阳の下で、波がきらきらと辉き、いつもそんなに広くて、そんなに优しいの。私になりたいと海のように寛容な、优しい女の子。海辺に住んでいるけど、でも私は鱼を食べることが嫌い。今まで、完全にも食べなかった鱼。両亲はいつも私に言った：鱼を食べないと体によくない。鱼を食べること、私にとって、とても难しいですNULLNULL私は肉が好きとケーキ、鱼なら绝対だめ。あまりに海が好きなので、海の中の动物も好きで、かわいいの鱼、本当に食べに忍びない。もずっと海のある场所に生きているのか。
希望能帮到您！
祝
心想事成！
出勤遅刻なし
日系企业ではさまざまなルールがあり、ほとんどの日本人がそれを分かって従っている。まずは出勤。会社に遅刻する日本人はあまりいない。调査によると、东京首都圏の会社员たちの通勤平均时间は一时间半を超えている。トラックさんは初めてその数字を闻いたとき、さすが交通が便利な日本でも、通勤时间がそんなにかかるのに惊いた。（东京はとても広いから）自分の通勤と比べて、自分が楽だなあと思っていた。それにしても、遅刻することは日本人の间で少ない。遅刻した时间が会社の时间だから、会社から时间を夺ったと思っているから。
LZ，以上请参考。祝工作顺利！
この梦は现実ではない、私にとって远い话だとは知ってます。もうしかして永远にかなえないことも覚悟してます。それにしても、私はがんばろうと、ためしてみようと思っています。叶えなかったら、それなりに立派なサービスを提供して、私を必要とする人たちを支えたり、助けたりしようと思っています。がんばれば必ず実现できると思っています。
この梦は现実的ではなくても、远く遥かにしても、永远に叶えられないかもしれないが、私は努力したり、试みたり、一生悬命実现しようとします。もし出来なければ、私も优秀的な総务スタッフになりたいのです。後ろ侧に别人を応援させていただきます、心より努力さえすれば実现は必ず出来ます。
不过感觉这样的说法是不是有点不能让对方接受呢
相关视频
麻烦帮忙把下面一段中文翻成日语谢谢~~~
この梦はあまりにも现実的なものでないことがわかっています。この梦は私にとって遥かなものであり、ずっと叶えないかもしれません。だけど、努力するつもりです。力尽くして実现できるように努力します。また、私は素晴らしい庶务担当になりたいです。後ろで人々に支え
麻烦把下面这段翻译成中文
12月之夜今晚看你站在人群里你的笑容将带我飞翔飞向天空 越过云端心里闪烁着星光这是你我的情歌在这个寒冷的冬夜希望你能和我在一起于是我祈祷祈祷你将会成为我的我将会成为你的 永远 永远12月之夜今晚，我看你站在人群中你的微笑带我飞向天空直上云霄星星在我心中闪闪发光这，是我们的爱情之歌在这...
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
New concerns have developed in the midst of the economic recession and the collapse of the housing market of the late 2000s that fueled the construction boom in Rincon Hill. Many condominium projects have been indefinitely put on hold, or canceled all together, as the construction of...
麻烦帮忙翻译一下这个古文~!急~!
翻译:有父子两个人,住在山村里,以种植果树为生.父亲生病后,儿子不勤劳耕作,果园逐渐荒芜了.有一天,父亲快要病死了,对儿子说:果园里埋有金子.说完后就病死了,儿子翻遍了田地寻找金子,什么也没有得到.到了这年的秋天,果园里的葡萄,苹果之类的水果都丰收了,儿子才开始领悟到父亲说的话的道理.楼...
麻烦您将下面中文翻成日语啊,要用敬语,谢谢你啊!
ご了承してください。=== 楼主如果收到过日本发来的快件，你会发现快递单号不是“番号”还是用コード，因为那是个条码。另外，在对不起前面加了添麻烦的说法，这样比较地道。如有问题请追问。今日 EMS邮便にお访ねに行きました そちらは EMS便の番号を直したのに お知らせし...
