在线等日语高手帮忙将下面的内容翻译成日语m(_ _)m!在线大感激!!

作者&投稿:支霭 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦日语的达人帮忙将下面的话翻译成日语下~在线等好心的朋友~大感激!~

まず 贵会社が 今日 インタネットの 新たな修正パッチを 提供されたことに 对して 感谢の意を 表します。效果が 本当に あきらかです,同じ 都市内の 延遅が 1Fぐらいまでに 改善したことに 非常に うれしく 思います。それにしても ひとつの お愿を 申く上げる つもりですが 今後にも もう ちょっど 顽张って いただきたいこと—— インタネット对战 ときの 安定性と 流畅感を 保障してもらいたい のです。インタネット对战 と言うことは 一番大事な ことだと 言われ 最高なインタネット状态を 保障して 延遅が まったく なしと言ことは 最大の 梦だと言えるぐらいなことです。贵会社が パッチの 再修正のことを 考えといて いただいて もっとも 素晴しい インタネット对战を 造り出しましょうよ。われわれは 贵会社の 每回のご进步の ひきつづきの しっかりした 後楥者 で ありますよ。

如果认可译文,请按满意采纳。

非常に感谢して再び贵社の返事
しかしネット対戦遅延の问题について、たとえ私の友达をアップロードとダウンロードも近くある15MB状况下でも一定の遅延が発生した问题。この问题は私の友人にもある。そして私たち双方に使用されていないパソコンの状况をネットワーク対戦。
本当にありがとうございます贵社の回复、もし未来また尽力を同ネットワーク遅延の问题の适切な最适化と调整と信じてもっと素晴らしい。最低の程度を保证することができさえすれば同町や最优秀路线の友人に戦时が安定的にいい。
何时间も待っているユーザーが贵社の処理の、いつも感谢して!
求采纳啊

翻译结果:

贵社の返事を心から感谢して、私からの手纸が重视されて本当に嬉しかったです。
私个人のネットワークの状况は以下の通り:
以上は私の个人PSNのネットワーク接続状况。と同城あるいは近くの友达オンラインはまだだが、効果は大きい影响の遅延を感じる。(特に重要なFRCなどが出ない)
せめて保证はベストと信号と同城の友达オンラインが安定しないと遅れたのなら、本当にもううれしいですね。私と友达たちは本当に好きで贵社の作品。のようなことができBBやP4Uそんなネットワークの最适化といい。
贵社は本当にとても申し訳ないし…ただ本当の望みはなるべく改善これらの问题、私の友达と支持のファンたちがもっと体験ができて贵社の作品の见所~
本当にありがとうございますと期待贵社の返事!ずっと応援し!

相关视频

在线等日语高手帮忙将下面的内容翻译成日语m(_ _)m!在线大感激!!_百度...
翻译结果:贵社の返事を心から感谢して、私からの手纸が重视されて本当に嬉しかったです。私个人のネットワークの状况は以下の通り:以上は私の个人PSNのネットワーク接続状况。と同城あるいは近くの友达オンラインはまだだが、効果は大きい影响の遅延を感じる。(特に重要なFRCなどが出ない)

日语翻译,请高手帮忙!请把下面的话翻译成日语,机译的朋友请止步!采用的...
互(たが)い颜も知らない男女友达や亲戚の促(うなが)しの下(もと)初めて「颜合(かおあ)わせ」をする,それから、両方はお付き合いを続けるかどうか,胜败(しょうはい)がこれによるかもしれません。

急!!!请日语高手,帮忙将下面的中文翻译成日文,不要用软件或者在线翻译的...
1、日本の亲会社が长年运用してきた3G付加価値に関する业务の経験、技术スタンダード及び豊富なコンテンツ资源を利用できます。2、三年间、DOCOMO、KDDIとSOFTBANKの日本三大电気通信事业者のゲーム、主题(这个是什么,能具体讲一下嘛)及びマルチメディアメッセージングサービスの生产と...

求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
あの年私は六歳で、お兄さんは十歳です。その前の年に母を亡くしたばかりです。そのためお兄さんは私を非常に可爱がってくれて、いつも面倒を见てくれた。秋が终わる顷のある日、私は新しい下駄を履いて、お兄さんに连れられて本所の业平桥を上った。疲れたため、お兄さんにおん...

请高手帮忙将下面的中文翻译成日语,用尽可能简单的词汇和语法,谢谢!_百 ...
このような试练を通じて、私たちは十分な精力を取って、もっとよく勉强と仕事をするのができます。このような试练によって、私たちは精力がみなぎっていき、よりよく勉强と仕事をすることがでいます。こうした锻えは私たちにエネルギーを提供し、私たちがちゃんと勉强や働くようになるのにも役立ちます。こんなの锻え、...

求日语高手将下面的一段翻成日文,工整,必要的敬语。万谢!抱歉我只有42...
私は今年24歳です。2010年7月に南京师范大学から卒业して、すぐこの花园(はなぞの)のような大学に进学(しんがく)して、これから研究生(けんきゅうせい)の英语専业の勉强が始まります。母校(ぼこう)から再(ふたた)び进学チャンスを顶くことに大変感谢してます。学校の先生方々...