哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一日语新生,急用,谢谢了。

作者&投稿:刀蓝 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位高手可以帮我把这篇文章翻译成日语!不胜感激!最好可以把假名标注上,我是大一日语专业的,急用!!~

私が望(のぞ)んだのは、自分が强(つよ)い心を持(も)っていることです。何があっても、私が负(ま)けるわけではありません。この强い心がまるで有力(ゆうりょく)な両手(りょうて)で私を支(ささ)えています。私自分なりの方向(ほうこう)がありますので、困难(こんなん)などを怖(こわ)がりません。
 私が望んでいる生活は恋人(こいびと)と世界を巡(めぐ)ることです。フリーツアーをして、いろいろな国に行って、各地(かくち)の美味(おい)しい料理(りょうり)を食(く)ったり、美(うつく)しい景色(けしき)を撮(と)ったり、各国(かくこく)の文字(もじ)を书(か)いたり、文化(ぶんか)を味(あじ)わいます。これ全部(ぜんぶ)が私たち爱(あい)の证(あかし)です。まだ美しい梦(ゆめ)ですけど、全力(ぜんりょく)で実现(じつげん)させたい。
 私が望んでいる生活は友达と近く住んでいることです。静かな町に住んで、柔らかの日差しがフランス窓を透して射して入れます。暖かくて安全な感じがします。家には各种な菓子が木制の茶卓に置います。それとワイン一本、とお茶一本です。友达とお茶を饮みながら、とんでもない话をします。
 时间紧张,先翻译这些吧

迈克已经退休现役贝尔纳
的K - 1战斗机麦克贝尔纳创成=南非=刚腕支持退休现役21期,据消息来源。贝尔纳多是11月04日,泰坦试合以来,没有游戏Kaoklai Kaennorsing场指出,该消息人士称,一旦决意复思Washikunaku负伤的脖子。他们切断了与已故的安迪胡格的96年大奖赛的优胜副主任。 9.30和GP将在他的退休仪式开幕。
[每日体育]
[8月22日,2006 8月 11:43 ]

应该是这样的意思,希望有帮到你。

昔、こう言う话を闻いた、二人がいて、一人は北京で働き、年休十万元あるが、家を买えずに毎日バス通勤の生活を送っている、もう一人は云南にいて、一戸建ての家に住んで、撮影を仕事にし、毎日、お茶を饮んだり、景色を见たりして、过ごしている。何时までも、欠陥のある世界で暮らす人々はそれぞれ自分の梦を持っても、当たり前のことだろう。
楽しい生活に憧れているが、幻と现実の差がわきまえたら、家族と妻の付いている生活こそ一番幸せだって悟った。お金はもちろん重要なものだが、何十年しかないこの短い人生に见闻や経歴が富まず、お金だけがそばに付いているのも无駄の人生じゃないか。

私はこんなことを知っている、二人がいた、一人は北京で年収10万で、毎日混んでいるバスにのって(通勤すて)、家も买えない。もう一人は云南にいて、四合院に住んでいて、撮影を职业とすて、いつもお茶を饮んだり、风景を见たりする。この完璧ならぬ世界で暮らし、人々はやがて自分の道を歩む。
  私が憧れるのは楽しい生活、现と幻の差を分かって、家族や爱する人々がそばにいることが最高の幸せだと悟った。金銭は大事だが、この数十年しかない人生で経験も思い出もなければ、ただ金があれば、それも徒労しか言いようがない。

偶不会!

相关视频

哪位英语高手能帮偶把下面这段摘要和关键词翻译成英文啊?感谢你啊_百度...
Abstract Italy classical songs like the vast ocean, take limitless, and very powerful, 17, the 18th century Italian songs is still the world's music institutions generally use vocal teaching, learning is essent

哪位高手帮忙翻把下面这段话翻译成英文,急!!谢!!
若据赏春一事来看,我们不妨这样说:有了门,我们可以出去;According to reward the spring if perspective, we might as well say this: there is a door, we can go out;有了窗,我们可以不必出去。A window, we can do not go out.窗子打通了大自然和人的隔膜,把风和太阳逗引进来,使...

求英语法语高手 ,谁能帮忙把下面的语段翻成法语啊!十万火急,在线等!_百...
此外,杂技和Pingtan(平潭,怎么是地名?)两种中国传统文化的珠联璧合使其都发挥到极致,让这场表演变得更具魅力。(小女子中文不才 语言组织能力不太好 而且有些专业词语不敢乱翻译 就变成这样了 不介意的话 在使用前自己在修改一下 意思大概就是这样的~ )【直到楼下热心友人提醒 我才发现。。

谁帮我把下面段话翻译成英文,非常感谢,不要翻译软件翻译,高手指导下...
Good morning\/afternoon, dear honorable managers. I fell honored to be able to stand here for interview, and also for having the chance to consult to and learn from you all. My name is Shanshan Xie, and my age is twenty-seven. I came from Xinyang, Henan. My major is ...

找高手帮我把下面一段话翻译成日语
あなたはずっと私を一番かわいがって、あなたなのだろうか。あなたは私がどう思っただろうか?もしかしたら、あなたにとっては、私はただあなたの生命の中で分量の重い一通行人にすぎない。

四川话高手请来帮我把下面一段话翻译成标准的四川地方语言!
准备四间上房,准备一桌上好的菜,听说你们山西的汾酒不错,给爷上几盅热的……连饭都吃不上的人了,还喝酒!掌柜子能让这厮在门前饮酒,倒是个热心人哩……不过此人混到欠全蒲州的酒铺的酒钱,想来也是有点本事的吧?这杨家小姐倒是个好心人,此人如此不堪,杨小姐还顾及情面,对他如此照顾...

请高手帮忙把下面这段话翻译成日语,どうも ありがとございます!_百度...
じゅんばんとお)り、推进(すいしん)できるタイプ(たいぷ)でございます。顺便说一下,看了你的问题,觉得你可能是要做一次自我介绍,估计是用于面试的,所以我用了日语敬语,这样给面试官说,或者是写信过去,语气很好很文明,而且 是口语体的,比较亲切。内容没问题,可以直接用的。以上。今...

有没日语高手帮我把下面的内容翻译为日语?
2.情报は、月に一度更新されます、の精度を确保するために个人情报 すべての部门は、このような紧急连络网を作成することができることを愿って、时対応速やかに去る予期しない状况があることを确认してください 内容我适当的修改了一下,我不是高手,我只是一个17岁的学生。真...

麻烦哪位英语高手帮我把翻译下面几段话翻译成英文?不要用GOOGLE中的呆滞...
learning ability and the team cooperation spirit.After three years of design work, with solid foundation in mechanical design, production and management knowledge. Can skilled use UG, PROE for 2D \/ 3D design, and mastered PATRAN finite element analysis software NASTRAN and NX.希望能帮...

哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊?我有急用
老头回家后,告诉他妻子这件神奇的事情,老妇人火冒三丈并责骂他为什么不提出个愿望.老妇人把老头赶回海边,让他再去抓小金鱼并且向它要一个新的桶,因为家里的桶坏了. 老头捕鱼时,太阳闪闪发光.当他回家时,他得到了一个新桶. 老妇人还是不满意,并要老头向小金鱼要一座新房子.老头再次回去向小鱼请求...